Exemples d'utilisation de Kaaba en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Venez avec nous à la Kaaba.
Kom, lad os marchere mod Kaaba!Les clés de la Kaaba, et l'argent, ce qu'il voudra.
Og nøglerne til Kaaba, samt så mange penge, han ønsker.Et de faire les sept tournées autour de la Kaaba.
Bientôt la reconstruction de Kaaba était en cours.
Snart genopbygningen af Kabaen var i gang.Et ça fait plus de dieux à mettre dans la Kaaba.
Endnu flere guder, som skal anbringes i Kaaba.
Hubal était le chef de la Kaaba Dieu parmi les 360 autres divinités.
Hubal var den øverste Gud i Ka'baen blandt 360 andre guddomme.La seule chose qui reste le même à la Mecque est Kaaba.
Det eneste, der forbliver det samme i Mekka er Kabaen.La Kaaba, selon le"prophète", fut construite par Abraham et Ismaël!
Ammar, nous voyons les dieux dans la Kaaba chaque jour.
Ammar, vi ser guderne i Kaaba hver dag.L'entrée dans la Kaaba ne constitue pas un élément obligatoire du pèlerinage.
Indrejse i Ka'baen ikke udgør en obligatorisk del af pilgrimsfærden.Le pèlerinage se termine par de nouveau tour de la Kaaba.
Pilgrimsfærden afsluttes med endnu en omkredsning af Kaaba'en.Puis, il est allé directement à la Kaaba où il a proclamé pour que tous entendent.".
Så gik han direkte til Kabaen, hvor han proklamerede for alle at høre.".Selon le Coran, c'est sur ordre de Dieu qu'Abraham a construit la Kaaba.
Ifølge Koranen hjalp han Abraham med at bygge Kabaen.La Kaaba a été construite par Abraham et Ismaël du Prophète de nombreux siècles avant.
Ka'baen var blevet bygget af profeten Abraham og Ismael mange århundreder før.Il présente le magnifique moment dans Kaaba durant le Hadj.
Den præsenterer den storslåede øjeblik i Kaaba i løbet af Hajj.Cette mosquée fut construite selon la tradition, le prophète, 40 ans après la Kaaba.
Denne moské blev bygget ifølge traditionen profeten 40 år efter Kabaen.Quand Allah a changé la direction de la prière de Kaaba, les Juifs étaient très mécontents.
Et le pèlerinage se termine par une nouvelle marche autour de la Kaaba.
Pilgrimsfærden afsluttes med endnu en omkredsning af Kaaba'en.La Kaaba est une maison sans toit cube avec ses coins pointant vers le nord, le sud, l'est et l'ouest.
Ka'baen var en tagløse kubisk hus med dens hjørner peger mod nord, syd, øst og vest.Le pèlerinage se termine par de nouvelles circonvolutions autour de la Kaaba.
Pilgrimsfærden afsluttes med endnu en omkredsning af Kaaba'en.Ici, l'accent a été mis principalement sur la Kaaba à La Mecque et la comparaison avec le pôle nord de Saturne.
Her var fokusen hovedsagelig på Kaaba i Mekka og sammenligningen med Saturns nordpol.Le rite islamique veut queles pèlerins tournent 7 fois autour de la kaaba.
Hajj kræver desuden atpilgrimmene skal gå syv gange rundt om Kaaba.Le nettoyage de la Kaaba cérémonie au cours de Hajj, un des plus importants pèlerinages chaque année se produisent dans le monde.
Rengøring af Kabaen ceremonien Hajj, en af de største årligt forekommende pilgrimsrejser i verden.Les pèlerins mahométans tournent sept fois autour de la Kaaba à leur arrivée.
De muslimske pilgrimme gik syv gange omkring Kabaen ved deres ankomst.Telle était la vénération profonde pour la Kaaba que le Koraysh craignait leurs actions pourraient être considérées comme sacrilège.
Sådan var det dybt forankrede ærbødighed for Ka'baen at Koraysh frygtede deres handlinger kan anses for helligbrøde.Combien de cercles les pèlerins doivent- ils faire autour de la Kaaba lors du Hadj?
Hvor mange gange skal pilgrimme gå rundt om Kaaba i løbet af Hajj?En arrivant à la Mecque,la délégation est allée à la Kaaba où ils ont trouvé Prophète Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam).
Da de nåede Mekka,delegationen gik til Kabaen, hvor de fandt profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam).Un jour, Omar a entendu dire qu'il se tenait devant la pierre noire dans Kaaba.
En dag Omar blev hørt sige, da han stod foran den sorte sten i Kabaen.Quand le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)est arrivé à la Kaaba pour prier le Koraysh a attiré l'attention d'Abu Jahl à l'occasion.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)ankom Kabaen at bede Koraysh henledte Abu Jahl opmærksomhed på muligheden.La modestie du Prophète a été protégé par Allah, et l'histoire nous est parvenue au sujet de cette protection pendant les travaux de réparation sur la Kaaba.
Beskedenhed profeten var beskyttet af Allah, og historien har nået os vedrørende denne beskyttelse under reparationsarbejde på Kabaen.
