Exemples d'utilisation de Kamakura en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous les hôtels: Kamakura.
Romantiske hoteller i Kamakura.Kamakura fut de facto la capitale du Japon de 1185 à 1333.
Française restaurants à Kamakura.
Fransk restauranter i Kamakura.Fondation du premier bakufu à Kamakura par Minamoto no Yoritomo.
Et militærregime(Bakufu) dannes i Kamakura af Yoritomo Minamoto.Donc voilà le grand Buddha de Kamakura.
Det er den store Buddha i Kamakura.Un Bouddha en Kamakura(1252), réminiscence d'influences gréco-bouddhiste.
En Buddha i Kamakura(1252), minder om Greco-buddhistiske påvirkninger.C'est le grand bouddha de Kamakura!
Det er den store Buddha i Kamakura.Les hôtes peuvent dîner dans Kamakura Restaurant et Erato à 5 minutes à pied de l'hôtel.
Gæsterne kan spise på Kamakura Restaurant og Erato, der ligger inden for en 5 minutters gåtur fra mødestedet.Le clan Minamoto a déménagé à Kamakura.
Minamoto-klanen flyttede til Kamakura.Les premières paroles ont été modifiées au cours de la période Kamakura, tandis que le reste des paroles est resté le même.
De første tekster blev ændret i løbet af Kamakura perioden, mens resten af teksten forblev den samme.Pensées sur“Êtes- vous déjà allé à Kamakura?”.
Tanker om"Har du været på sofari?".L"école Zen du bouddhisme a été introduit de la Chine dans la période Kamakura- et est devenu populaire parmi la classe des samouraïs.
Zen skole af buddhismen blev indført fra Kina i Kamakura periode- og blev populær blandt samurai klassen.Nous vous conseillons de venir faire un tour à Kamakura.
Jeg vil gerne anbefale at tage en tur til Kamakura.Kamakura, ancienne capitale du Japon de 1185 à 1333, est une ville vraiment sympa pour une journée d'excursion au départ de Tokyo.
Kamakura var Japans hovedstad fra 1185 til 1333 og dermed omdrejningspunkt for et af de helt store, farvestrålende kapitler i Japans historie.Je te conseille de faire un stop à Kamakura.
Jeg vil gerne anbefale at tage en tur til Kamakura.Dans la période Kamakura,« Kimigayo» a été utilisé comme une chanson festive entre samouraïs et est devenu populaire parmi les gens de la période Edo.
I Kamakura periode,"Kimigayo" blev brugt som en festlig sang blandt samuraier og derefter blev populær blandt folk i Edo-perioden.Nous avons opté pour deux par manque de temps: Kamakura et Nikkô.
Vi har valgt to på grund af mangel på tid: Kamakura og Nikkô.Scriba meurt d'un abcès pulmonaire à Kamakura dans la préfecture de Kanagawa en 1905 et est enterré dans la section des étrangers du cimetière d'Aoyama à Tokyo.
SCRIBA døde af en lunge absces i Kamakura, Kanagawa præfekturet i 1905, og var sepulyado Udenlandske afdeling i Tokyo Aoyama Kirkegård.Vous pouvez facilement faire une excursion d'une journée à Yokohama(40 minutes) ou Kamakura(65mins).
Du kan nemt gøre en dages tur til Yokohama(40mins) eller Kamakura(65mins).Kamakura est devenue le centre politique du Japon quand Minamoto Yoritomo a choisi la ville pour son nouveau gouvernement militaire en 1192.
Kystbyen Kamakura var det politiske center for Japan i den periode som fulgte efter Minamoto shogun i 1192 valgte af flytte den nye militære regering ud til området.Les ambassadeurs rencontrent chinzei- bugyō, le« commissaire de la défense pour l'ouest»,qui remet le message au shogun à Kamakura et à l'empereur à Kyōto.
Begge hold mødtes med Chinzei Bugyō eller forsvarskommissæren for vestlandet,som viderebragte deres besked til Shogun'en i Kamakura og kejseren i Kyoto.À Tokyo, l'Explorer Pass comprend une excursion d'une journée à Kamakura, une ville côtière située à une heure de route, où vous visiterez les principales attractions de la ville.
I Tokyo inkluderer Explorer Pass en dagstur til Kamakura, en kystby blot en time væk, hvor du kommer til at se byens hovedattraktioner.Les deux ambassades rencontrèrent Chinzei Bugyo, le commissaire de la défense pour l'ouest,qui remit le message au Shogun à Kamakura et à l'empereur à Kyōto.
Begge hold mødtes med Chinzei Bugyō eller forsvarskommissæren for vestlandet,som viderebragte deres besked til Shogun'en i Kamakura og kejseren i Kyoto.Le film raconte l'histoire de trois sœurs d'une vingtaine d'années qui vivent ensemble à Kamakura et qui, après la mort de leur père, sont rejointes par leur demi- sœur âgée de 14 ans.
Den handler om tre søstre i begyndelsen af tyverne, der bor sammen i byen Kamakura og som bliver forenet med sin 14-årige halvsøster efter faderens død.Tous ces émissaires rencontrent le chinzei-bugyō, ou« Commissaire à la défense de l'Ouest»,qui transmet le message au shogun à Kamakura, et à l'empereur à Kyōto.
Begge hold mødtes med Chinzei Bugyō eller forsvarskommissæren for vestlandet,som viderebragte deres besked til Shogun'en i Kamakura og kejseren i Kyoto.Beaucoup d'éléments de l'art gréco- bouddhiste reste à ce jour cependant, tels que la Hercules inspiration derrière la NIO Divinités gardiennes devant les temples bouddhiste Japonais, oudes représentations du Bouddha qui rappelle l'art grec comme le Bouddha dans Kamakura.[3].
Mange elementer af Greco-buddhistisk kunst er fortsat den dag i dag dog, som den Herkules inspirationen bag de Nio Guardian guder foran japanske buddhistiske templer, ellerrepræsentationer af Buddha, der minder om græsk kunst som Buddha i Kamakura.[3].On dit que cette race descend des chiens de taille moyenne qui accompagnaient les migrants qui quittaient Honshu, la plus grande île du Japon, pour atteindre Hokkaido au cours de l'ère Kamakura au milieu 12ème siècle.
Denne race nedstammer fra de mellemstore hunde, som fulgte med migranter fra Honshu- hovedøen i Japan- til Hokkaido i Kamukuraperioden i midten af det 12. århundrede.
