Koudrine, Vice-premier ministre et ministre des Finances de la Fédération de Russie.
Kudrin, Vicepremierminister og finansminister for Den Russiske Føderation.
Par exemple, le même koudrine ou même titov.
For eksempel, kudrin, eller den samme titova.
Clairement avant la nomination de naphtalène pris koudrine.
Det er klart at før udnævnelsen fik ud af mølpose kudrin.
Selon koudrine, à la suite de 2020, la croissance de l'économie sera d'environ zéro».
Ifølge kudrin, ved udgangen af 2020"Den økonomiske vækst vil være omkring nul.".
Tous les programmes écrit gref, koudrine et nabiullina.
Alle programmer skrev gref, kudrin og nabiullina.
Leurs points de vue partagé et chef de la cour des comptes de russie, alexeï koudrine.
Hans tanker blev delt af lederen af regnskaberne afdeling af rusland aleksej kudrin.
Pas si longtemps koudrine a critiqué les offres des concurrents, les qualifiant de"Mythes".
For ikke så længe siden, kudrin kritiseret forslag af konkurrenter, at kalde dem"Myter".
Le deuxième- prennent de haut les libéraux dirigée par koudrine, Medvedev et tchoubaïs.
For det andet- tage de liberale, der ledes af kudrin, Medvedev og anatoly chubais.
Koudrine a déclaré sur la méconnaissance par les autorités de la nouvelle réalité économique.
Kudrin rapporterede om manglende forståelse med myndighederne i den nye økonomiske virkelighed.
Rappelons que pour le moment,alexeï koudrine est le chef du centre d'études stratégiques(цcp).
Husk på, at i det øjeblik,aleksej kudrin, er leder af center for strategisk forskning(csr).
La communication de ces deux"Composants" n'ont pas vu le même à la cour des comptes,présidée par alexeï koudrine.
Forholdet mellem disse to komponenter var ikke ses selv i den afdeling,der ledes af aleksej kudrin.
L'ancien ministre des finances de la russie alexeï koudrine proposé le poste de l'échelle fédérale.
Tidligere russiske finansminister aleksej kudrin tilbudt en stilling på det føderale niveau.
Ainsi, la déclaration Koudrine peut signifier rien de plus qu'une réponse au déménagement indice russe Sokolovski.
Således kan erklæringen Kudrin betyder intet mere end en reaktion på den russiske flytte hint Sokolovsky.
Et de ce que les déclarations de la critique prononce c'est koudrine, la situation est encore plus confuse.
Og fra hvad udsagn kritisere siger, at kudrin, de ser situationen endnu mere forvirrende.
Par exemple, titov propose des mesures d'assouplissement quantitatif,l'utilisation de ce qui est pour notre économie, selon koudrine, un mythe.
For eksempel, titov har foreslået kvantitative lempelser,hvilket er godt for vores økonomi, ifølge kudrin, er en myte.
La pensée koudrine est la suivante: même si viendra le gouvernement de l'autre"Idéologique de l'entrepôt", l'âge de la retraite à améliorer et devra lui.
Kudrin' s idé er, at selv om der er en regering af en anden"Ideologiske pulterkammer", så at hæve pensionsalderen vil have ham.
Dans un certain nombre de sources d'information indiquent que c'est la candidature koudrine est«de base» dans cette liste.
Nogle kilder til information sagde, at kudrin kandidatur er"Grundlæggende" i denne liste.
En dépit de la proximité koudrine à poutine, président de la frustration dans le concept d'un vieil ami et compagnon s'est passé et pour une autre raison.
På trods af kudrin nærhed til Putin, skuffelse med formanden i begrebet en lang tid ven og kollega, der skete for en anden grund.
Dans la liste, il y a aussi«la plus libérale conseiller de poutine»,l'ex- ministre des finances, alexeï koudrine(sixième place).
Listen indeholder også"Den mest liberale rådgiver for Putin",den tidligere finansminister aleksej kudrin(sjette plads).
Auparavant, Alexeï Koudrine, a prévu que le déficit budgétaire en 2016, serait de 5,5% du PIB sans tenir compte de l'indexation des pensions.
Tidligere, Aleksej Kudrin forudsagt, at budgetunderskuddet i 2016 vil beløbe sig til 5,5% af BNP, uden at tage hensyn til indeksering af pensioner.
Sa candidature à ce poste, a proposé à la ministre des finances, alexeï koudrine, indiquent les auteurs de la matière.
Hans kandidatur til posten som foreslået af den daværende finansminister aleksej kudrin, der angives af medforfatterne af materialet.
Alexeï koudrine, estime que cette année, la mode est d'environ zéro» sera liée à la chute des prix du pétrole, la forte baisse de la monnaie nationale.
Aleksej kudrin sagde, at dette år regime"Nær nul" vil være forbundet med faldet i oliepriserne, kraftig devaluering af den nationale valuta.
En ce qui concerne les prêts en Ukraine de la Russie,alors, selon Koudrine, cette possibilité ne soit pas totalement exclu, bien qu'il ne soit pas considéré.
Med hensyn til udlån i Ukraine fra Rusland,da, ifølge Kudrin, denne mulighed er ikke helt udelukket, selv om det ikke er taget i betragtning.
À ce sujet lundi, 31 octobre, a déclaré le chef du conseil du Centre d'études stratégiques(ЦСР),l'ancien ministre des finances, Alexeï Koudrine, transmet TASS.
Mandag, 31 oktober, sagde lederen af Bestyrelsen forCenter for strategisk forskning(CSR), tidligere Finansminister Aleksej Kudrin, rapporter TASS.
L'ancien ministre russe des finances Alexeï Koudrine, prévoit qu'une partie des sanctions à la Russie de retirer à la fin 2016- début 2017, transmet TASS.
Tidligere russiske Finansminister Aleksej Kudrin forudser, at nogle af de sanktioner mod Rusland vil blive fjernet i slutningen af 2016 eller starten af 2017, rapporter TASS.
Le chef de l'etat a écouté les rapports des auteurs de stratégies concurrentes- commissaire à la protection des droits des entrepreneurs boris titov etprésident du conseil du centre d'études stratégiques(цcp), alexeï koudrine.
Lederen af staten lyttet til beretningerne forfattere konkurrerende strategier- kommissæren for beskyttelse af rettigheder for iværksættere boris titov ogformand for bestyrelsen for center for strategisk forskning(csr) aleksej kudrin.
En septembre Koudrine offert reporter la mise en œuvre de mai des décrets du président de la Russie dans la partie de la croissance des salaires des employés de l'etat.
I September, Kudrin der tilbydes til at udsætte gennemførelsen af den kan kendelser afsagt af Formanden for Rusland i form af vækst i lønningerne i den offentlige sektor.
Résultats: 45,
Temps: 0.0375
Comment utiliser "koudrine" dans une phrase en Français
Koudrine et Gref) pour une utilisation mesurée des moyens financiers issus de la rente des matières premières.
Ce ne sera pas le cas puisque Koudrine et son approche ont été rejetées comme non efficaces.
Stortchak, âgé de 53 ans, est un proche collaborateur de Koudrine et avait été nommé en 2005.
Alexeï Koudrine est le dernier «progressiste» auquel s'intéresse la dépêche de l'AFP sur les personnalités à suivre.
Olivia Koudrine aborde à un sujet peu traité dans la littérature contemporaine : le cancer du sein.
Des proches de l’administration du Kremlin et de Koudrine confirment qu’il s’agit plutôt d’un projet politique personnel.
Un autre proche du Kremlin raconte que Koudrine n’a jamais délaissé l’idée de faire de la politique.
Seule certitude pour l’instant, le ministre des Finances Alexeï Koudrine ne fera pas parti du nouveau gouvernement.
Le ministre des Finances Alexeï Koudrine estime que le transfert permettra de libérer des bâtiments dans le centre-ville.
Koudrine et Poutine : tel fut le véritable tandem qui a gouverné la Russie ces 11 dernières années.
Comment utiliser "kudrin" dans une phrase en Danois
Kudrin kalder i øvrigt centralbankens renteforhøjelse for »tvungen, men rigtig«.
Med det russiske militære eventyr i Syrien kan Kudrin ende med at få ret.
Beide haben sich in der Vergangenheit oft ihrer Freundschaft versichert, was Kudrin jetzt nicht davon abhält, den Kurs des Kremls zu geißeln.
Måske fordi Kudrin ved, at russerne ikke ville hoppe på den.
Kudrin, forklarede, at det sammen med rådgivere en for at hjælpe, landets Ehlers-Danlos syndromes or HSD, sig, at alt er have a medical evaluation mere i skat.
I går blev finansminister Kudrin bedt træde tilbage efter at have udtrykt kritik af bebudede sociale og militære udgiftsstigninger.
Kudrin og Aleksasjenko øn - sker også, at staten bruger mindre på at subsidiere virksomheder.
Ruslands finansminister, Aleksej Kudrin, sagde forleden, at Rusland ser positivt på den islandske anmodning, "fordi Island er kendt som et land med streng budgetdisciplin".
Aber eine Ahnung über die verschiedenen Interessen kann Putins langjähriger Finanzminister Alexej Kudrin verschaffen.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文