Que Veut Dire KRFB en Danois - Traduction En Danois

• krfb

Exemples d'utilisation de Krfb en Français et leurs traductions en Danois

Configurer& krfb;
Indstil& krfb;

En utilisant une invitation que vous avez reçue.& krfb; fait appel à des invitations, et peut les envoyer par courrier électronique.
Ved at bruge en indbydelse som du modtog.& krfb; bruger invitationer, og kan sende dem med e- mail.

Utilisation de& krfb;
Brug af& krfb;

Krfb; vous prévient des implications au niveau sécurité en envoyant de telles information sur un lien non sécurisé. Vous devez prendre garde à ces avertissements.
Krfb; advarer dig mod sikkerhedsrisici ved at sende information via et usikkert link. Du skal tage hensyn til advarslerne.

Guide du développeur pour& krfb;
Udviklingsguide for& krfb;

Le port sur lequel krfb est en attente.
Dette er porten på hvilken krfb vil lytte.

Voici une capture d'écran de& krfb;
Her er et skærmaftryk af& krfb;

L'onglet Réseau vous permet de contrôler le port que& krfb; utilise, comme indiquer ci-dessous.
Fanebladet Netværk gør det muligt at styre den port som& krfb; anvender, som vist nedenfor.

L'onglet Accès permet de configurer les paramètres liés à l'accès au serveur& krfb;
Fanebladet Adgang lader dig indstille opsætningen af ting som har at gøre med adgang til& krfb;'s server.

Partagez votre bureau avec krfb et pals.
Del din desktop med krfb og vennerne.

Si vous cochez la case,& krfb; ne transférera pas le fond d'écran. Si vous la laissez vide, c'est au client de décider si le fond d'écran est transféré ou non.
Hvis du markerer feltet, overfører& krfb; ikke baggrundsbilledet. Hvis du lader den være tom, afhænger det af klienten om baggrundsbilledet overføres eller ej.

Gérer les invitations de& krfb;
Håndtering af indbydelser til& krfb;

Vous utiliserez généralement& krdc; avec le serveur VNC de& kde;,& krfb;, puisqu'il correspond étroitement aux fonctionnalités spéciales de& krdc;
Du anvender typisk& krdc; med& kde;'s VNC- server, som hedder& krfb;, eftersom den stemmer godt overens med de specielle funktioner i& krdc;

Sortie vidéo basée sur Qt pour KRfb. Name.
Qt- baseret framebuffer til KRfb. Name.

Krfb; vous permet de contrôler si l'image d'arrière plan est passée au client, ou non. Cela est contrôlé en utilisant la case à cocher dans l'onglet Session, affiché ci-dessous.
Krfb; lader dig styre om baggrundsbilledet sendes til klienten eller ej. Det styres med afkrydsningsfeltet i fanebladet Session, som vises nedenfor.

Exemple de courrier d'invitation de& krfb;
Eksempel på e- mail- indbydelse i& krfb;

Le partage de bureau distant repose sur deux applications& 160;:& krfb;(kde; remote frame buffer, un serveur VNC) et& krdc;(kde; remote desktop connection, un client VNC).
At dele fjerndesktop håndteres af to programmer:& krfb;(kde;'s fjernrammebuffer, en VNC- server) og& krdc;(kde;' s fjerndesktopforbindelse, en VNC- klient).

Exemple d'invitation personnelle de& krfb;
Eksempel på personlig indbydelse til& krfb;

Krfb; est une application de type serveur qui vous permet de partager votre session avec un utilisateur d'une machine distante, qui peut utiliser un client VNC pour visionner ou même contrôler le bureau.
Krfb; er et serverprogram som lader dig dele din nuværende session med en bruger på en anden maskine, som kan bruge en VNC- klient til at vise eller til og med styre desktoppen.

Sortie vidéo basée sur X11 XDamage& 160;/ XShm pour KRfb. Name.
X11 XDamage/ XShm- baseret framebuffer til KRfb. Name.

Krfb; ne nécessite pas le démarrage d'une nouvelle session X& 160;-& 160; il peut partager la session courante. Cela le rend très pratique lorsque vous voulez qu'une personne vous aide à réaliser une tâche.
Krfb; kræver ikke at du starter en ny X- session. Den kan dele den nuværende session. Det gør den meget brugbar når du ønsker at nogen skal hjælpe dig med at udføre en opgave.

Le bouton Créer et gérer les invitations vous amène à la fenêtre de gestion des invitations de& krfb;, qui a été précédemment décrite.
Knappen Opret og håndtér invitationer… tager dig til krfb;'s vindue for invitationshåndtering, som blev beskrevet tidligere.

Quand quelqu'un se connecte à& krfb; sur votre machine, une fenêtre s'affiche pour vous avertir, qui ressemblera à la capture d'écran suivante, à moins que vous n'acceptiez les connexions non invitées sans avertissement.
Når nogen sluttes til& krfb; på din maskine, ser du en meddelelse dukke op, som ser ud som følgende skærmaftryk, hvis du ikke accepterer uindbudte tilslutninger uden advarsel.

Cela prend une part non négligeable de la bande passante du réseau d'envoyer une image de la mémoire de trame, c'est pourquoi la mémoire de trame distante fonctionne mieux sur les réseaux disposants de liens hauts débits, comme les réseaux locaux. Il est possible d'utiliser& krfb; sur d'autres liens, mais la performance ne sera sûrement pas aussi bonne.
Der tager en vis mængde netværkstrafik at sende et billede af rammebufferen, så Remote Frame Buffer virker bedst via bredbåndslink, såsom lokale netværk. Det er endog muligt at bruge& krfb; via andre link, men ydelsen er formodentlig ikke så god.

Vous aurez besoin de changer krfb-1507 dans cet exemple pour correspondre à la bonne instance de& krfb;, celle que vous souhaitez terminer. Si vous lancez dcop sans options, vous obtiendrez une liste des applications lancées et que& DCOP; peut contrôler.
Du skal ændre krfb- 1507 i eksemplet til at stemme med den udgave af& krfb; som du virkelig vil afslutte. Hvis du kører dcop uden flag, ser du en liste over alle program som kører og kan styres via& DCOP;

Ce chapitre procure une description rapide du protocole de mémoire de trame(framebuffer) distant utilisé par& krfb; et par d'autres systèmes compatibles. Si vous êtes déjà familier avec le protocole de mémoire de trame distant, vous pouvez sauter cette section.
Dette kapitel giver en kortfattet beskrivelse af protokollen Remote Frame Buffer som bruges af& krfb; og andre tilsvarende systemer. Hvis du allerede kender til protokollen, kan du uden problemer springe over dette kapitel.

Krfb; peut être utilisé par tout utilisateur pour créer et gérer des invitations. Les invitations créent un mot de passe à usage unique qui permet au destinataire de se connecter à votre bureau. Par défaut elle est valable pour une seule connexion réussie et expire au bout d'une heure de non utilisation.
Krfb; kan bruges af en hvilken som helst bruger til at oprette og håndtere indbydelser. En indbydelse laver et engangskodeord som lader modtageren forbinde til desktoppen. Normalt gælder det kun for en forbindelse der lykkes, og udgår ud efter en time hvis det ikke bruges.

Les connexions entrantes sont gérées par le module kinetd kded. Vous pouvez utiliser la commande dcop kded kinetd services pour vérifier que& krfb; est en cours d'exécution et attend par défaut les connexions sur le port 5900. Quand une connexion entrante est établie, une boîte de dialogue apparaît pour demander confirmation à l'utilisateur courant.
Indkommende forbindelse håndteres af tjenestedæmonmodulet kinetd. Du kan bruge kommandoen dcop kded kinetd services for at se om den kører.& krfb; venter normalt på forbindelser på port 5900. Når en indkommende forbindelse sker, vises en dialog som beder om bekræftelse af den nuværende bruger.

Dans le cadre d'une application serveur& krfb; il est possible d'envoyer des invitations par courrier électronique(voire par d'autres moyens, bien que le courrier électronique soit le plus utile). Si vous recevez ce type d'invitation par messagerie, cliquez simplement sur le lien contenu dans le message. Cette action démarrera& krdc; s'il ne s'exécute pas déjà et permettra la connexion au serveur spécifié dans l'invitation.
Inde i serverprogrammet& krfb; er det muligt at sende indbydelser via e- mail(og på andre måder, selvom e- mail er det mest nyttige). Hvis du modtager denne slags e- mail- indbydelse, kan du blot klikke på linket som er i brevet. Da startes& krdc;, hvis den ikke allerede kører, og forbindes til serveren som angives i invitationen.

Si la machine est une station de travail, et que vous choisissez d'autoriser les connexions non invitées, vous devriez sûrement cocher Confirmer les connexions non invitées avant acceptation. Inversement, si la machine est un serveur et que vous utilisez& krfb; pour de l'administration à distante, vous devriez sûrement désélectionner Confirmer les connexions non invitées avant acceptation.
Hvis maskinen er en arbejdsstation, og du vælger at tillade uindbudte tilslutninger, vil du formodentlig vælge Bekræft tilslutninger som ikke blev inviteret inden de tillades. På den anden side, hvis maskinen er en server, og du bruger& krfb; til fjernadministration, vil du formodentlig afmarkere Bekræft tilslutninger som ikke blev inviteret inden de tillades.