Que Veut Dire KSCD en Danois - Traduction En Danois

• kscd

Exemples d'utilisation de Kscd en Français et leurs traductions en Danois

Kscd; contient du code de& 160;.
Kscd; indeholder kode fra.

L'onglet Recherche définit les fonctions CDDB de& kscd;
Fanebladet freedb- opslag indstiller CDDB- funktionen i& kscd;

Kscd; fonctionne sur les plates- formes suivantes& 160;.
Kscd; understøtter udtrykkelig følgende platforme.

Lecteur CD pour déterminer l'apparence et le comportement de& kscd;
Cd- spiller for at bestemme udseende og opførsel af& kscd;

J'obtiens cette boîte de dialogue quand je lance& kscd;. Qu'est -ce qui ne va pas& 160;?
Denne dialog vises når jeg starter& kscd;. Hvad er forkert?

CDDB qui est utilisé pour configurer les requêtes CDDB de& kscd;
CDDB som bruges til at indstille& kscd; s funktion for opslag i CDDB.

La fenêtre de configuration de& kscd; est divisée en deux sections principales.
Det primære indstillingsvindue for& kscd; er opdelt i to hovedafsnit.

Arrêter la lecture à la sortie arrête la lecture du& CD; lorsque vous quittez& kscd;
Hold op med at spille cd ved afslutning gør at afspilning af& CD;'en stopper når& kscd; afsluttes.

Kscd; est un lecteur de CD; rapide pour les plate-formes& UNIX;,& Windows; and& MacOS; permettant l'accès à CDDB.
Kscd; er en lille hurtig, CDDB- følsom lyd- CD;- afspiller for& UNIX;- platforme.

Ce menu vous permet aussi d'ouvrir cette documentation, de faire un rapport de bogue, d'en savoir plus sur& kscd; et& kde; et de quitter& kscd;
Denne menu tillader dig også at åbne dette hjælpedokument, rapportere fejl, lære mere om& kscd; og& kde; og at afslutte& kscd;

Vous configurez& kscd; en cliquant sur le bouton Extras. Ceci fera apparaître un menu. Choisissez Configurer& kscd;… pour ouvrir une nouvelle fenêtre.
Du indstiller& kscd; ved at klikke på knappen Ekstra. Dette viser en menu, hvor du vælger Indstil& kscd;… Dette åbner et nyt vindue.

Si vous rencontrez des problèmes avec les fonctionnalités de la CDDB, essayez de lancer& kscd; à partir de la ligne de commande avec le paramètre -d et surveillez la sortie de déboguage.
Hvis du oplever problemer med CDDB- funktionen, prøv at starte& kscd; fra kommandolinjen med flaget- d og kontrollér fejlretningsudskrifterne.

Kscd; est un lecteur de& CD; rapide pour les plate-formes& UNIX;,& Windows; and& MacOS; et permettant l'accès à CDDB.& kscd; signifie The& kde; Project's small/ simple& CD; player.
Kscd; er en lille hurtig, CDDB- følsom& CD;- afspiller for& UNIX;- platforme.& kscd; står for KDE- projektets lille/ enkle& CD;- afspiller.

La zone de texte Police LCD& 160;: liste la police actuellement sélectionnée pour afficher toutes les informations dans l'afficheur d'état de& kscd;. Pour modifier la police, cliquez sur le bouton Choisir.
Tekstfeltet LCD- skrifttype viser skrifttypen som for øjeblikket er valgt til at vise al information i& kscd; s statusvindue. Klik på knappen Vælg… for at ændre skrifttypen.

La case à cochée étiquetée Utiliser la lecture numérique directe détermine quelle méthode& kscd; utilise pour lire les pistes audio. Si la case est cochée, la première méthode sera utilisée. Si elle ne l'est pas, ce sera la seconde méthode.
Afkrydsningsfeltet som hedder Brug direkte digital afspilning afgør hvilken metode som& kscd; bruger til at læse lydsporene. Hvis afkrydsningsfeltet er markeret, bruges den første metode. Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, udnyttes den anden metode.

Pour réussir à compiler& kscd;, vous devez posséder une des dernières versions des bibliothèques de& kde;, ainsi que la bibliothèque C++& Qt;. Toutes les bibliothèques nécessaires ainsi que& kscd; peuvent être téléchargés depuis le site& FTP; de& kde;,& kde-ftp;
For at kunne kompilere& kscd; med heldigt resultat, behøver du den seneste versionen af& kde;- bibliotekerne samt& Qt; C++ biblioteker. Alle biblioteker som kræves samt& kscd; selv findes på& kde;'s& FTP;- sted,,& kde- ftp;

Pour être précis, l'applet est affichée dans la boîte à miniatures du tableau de bord. Si aucune applet n'apparaît lorsque& kscd; est minimisé, vous avez sans doute enlevé la boîte à miniatures. Pour la remettre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du tableau de bord et sélectionnez Ajouter des éléments graphiques. Dans la boîte de dialogue suivante, choisissez Boîte à miniatures.
For at være præcis, så vises miniprogrammet i panelets statusfelt. Hvis intet miniprogram vises når& kscd; minimeres, har måske du fjernet statusfeltet. For at tilføje det igen, højre klikkes på et tomt sted i panelet og vælg Tilføj Miniprogram Statusfelt.

Kscd; installe les catégories CDDB standard dans $KDEDIR/ share/ apps/ kscd/ cddb. Vous pouvez créer autant de sous-dossiers de catégories que vous le souhaitez. Cependant, lors de l'envoi d'une contribution, seules les catégories officielles CDDB seront affichées. L'adresse d'envoi par défaut est freedb-submit@freedb. org. Pour plus d'informations, consultez la page web de freedb.
Normalt installerer& kscd; CDDB- standardkategorier i $KDEDIR/ share/ apps/ kscd/ cddb. Du kan oprette så mange undermapper som du vil. Når du overfører vises dog kun de officielle CDDB- kategorier. Den forvalgte overførselsadresse er freedb- submit@ freedb. org. For mere information, besøg hjemmesiden for freedb.

Ce bouton fait apparaître un menu avec un certain nombre d'options. Vous pouvez choisir d'ouvrir le panneau de configuration de& kscd; ou de configurer les raccourcis clavier. Ces options vous permettent de configurer& kscd; pour qu'il fonctionne exactement comme vous le voulez. Voir la section Configuration de& kscd; pour plus de détails sur la configuration de& kscd;
Denne knap får en menu frem med et antal valgmuligheder. Du kan vælge at åbne& kscd;'s indstillingspanel eller at indstille genvejstaster. Disse tillader dig at indstille& kscd; til at virke nøjagtig efter din smag. Se afsnittet Indstil& kscd;, for detaljer om at indstille& kscd;

Le bouton Aide ouvre la page d'aide de& kscd;. Le bouton Par défaut restaure les valeurs par défaut de tous les éléments de la boîte de dialogue& 160;; Ok enregistre les réglages par défaut, puis quitte la fenêtre de configuration& 160;; Appliquer enregistre les réglages courants sans sortir& 160;; Annuler permet de sortir sans enregistrer les modifications.
Knappen Hjælp åbner indholdsfortegnelsen for& kscd; s håndbog. Knappen Standard genoprette standardværdier for alle tilvalg i dialogen. O. k. gemmer nuværende indstillinger og afslutter. Anvend gemmer nuværende indstillinger uden at afslutte. Annullér afslutter uden at gemme.

Cliquer sur l'affichage du temps permet de basculer entre les différents modes d'affichage du temps. Par défaut,& kscd; affiche la durée de lecture écoulée de la piste courante si le& CD; est en lecture& 160;; sinon, il affiche& ndash; ndash;: ndash; ndash; ou 00:00 si le& CD; n'est pas lu. Cliquer sur l'affichage fait défiler en séquence les modes durée de lecture restante de la piste, durée de lecture écoulée totale et durée de lecture restante sur le disque.
Klik på tidsvisningen skifter mellem de mulige tilstande for visning af tid. Normalt viser& kscd; tilbageværende tid for nuværende spor, hvis& CD;'en spilles, eller enten& ndash; ndash;: ndash; ndash; eller 00: 00 hvis& CD;' en ikke spilles. Ved at trykke på denne knap skiftes i rækkefølge mellem tilbageværende tid for sporet, totalt gået tid, og total tilbageværende tid.

La section serveur freedb détermine quel site miroir CDDB sera utilisé par& kscd; pour recevoir les informations sur l'album. Vous pouvez saisir un nom de serveur, un numéro de port et un protocole en utilisant les zones de texte et les listes déroulantes, ou vous pouvez cliquer sur le bouton Afficher la liste des miroirs. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira alors, avec la liste des miroirs CDDB et leur emplacement. Choisissez simplement le serveur dans la liste et cliquez sur Ok.
Feltet CDDB- server afgør hvilket CDDB- spejlsted som bruges af& kscd; til at hente albuminformation. Du kan skrive et servernavn, portnummer og protokol ved at bruge tekstfelterne og kombinationsfelterne, eller klikke på knappen Vis liste over spejlsteder. At klikke på knappen viser et nyt vindue med en liste over CDDB- spejlsteder og deres plads. Vælg blot serveren du vil have i listen, og klikke på O. k.