Que Veut Dire L'ÂGE DE DEUX ANS en Danois - Traduction En Danois

• en alder af to år
• 2 års alderen
• 2-års alderen

Exemples d'utilisation de L'âge de deux ans en Français et leurs traductions en Danois

Je fus diagnostiquée à l'âge de deux ans.
Blev diagnosticeret da jeg var 2 år gammel.

À l'âge de deux ans, cet indicateur augmente à 4-17 mm.
Ved en alder af to år øges denne indikator til 4-17 mm.

Il sera ensuite suivi jusqu'à l'âge de deux ans.
Perioden blev senere fulgt op til 2 års alderen.

Jusqu'à l'âge de deux ans, des cas isolés de morbidité sont connus.
Indtil en alder af to år er der kendte tilfælde af sygdom.

Les enfants peuvent être admis dès l'âge de deux ans.
Børn kan tilmeldes fra de er 2 år.

A l'âge de deux ans, normalement, il peut également commencer à utiliser une fourchette».
Ved to års alderen kan børn normalt også begynde at bruge en gaffel.”.

Avery est parfait depuis l'âge de deux ans.
Faktum er, at Avery har haft styr på det, fra hun fyldte to.

À partir de l'âge de deux ans environ, les anneaux ne sont plus aussi actifs(un par an).
Fra omkring to års alderen begynder ringene ikke længere så aktive(1 hvert år)..

Leur carrière ne commence donc réellement qu'à l'âge de deux ans.
Uafhængigheden begynder dog først ved 2 års alderen.

À l'âge de deux ans, les enfants sont généralement en mesure de dire quelques centaines de mots.
I en alder af to år kan børn typisk sige et par hundrede ord.

Sydney Wells est aveugle depuis l'âge de deux ans.
Sidney Wells har været blind, siden hun var 5 år gammel.

À l'âge de deux ans, la plupart des enfants passent plus de temps à dormir que d'éveil. de son enfance endormie.
I en alder af 2 år har de fleste børn brugt mere tid i sovende end i vågen tilstand.

Presque tous les enfants sont infectés avant l'âge de deux ans.
Næsten alle børn bliver smittet inden 3-års-alderen.

Avant l'âge de deux ans, l'infériorité fonctionnelle du mécanisme de filtration des reins joue un rôle;
Før en alder af to år spiller den funktionelle inferioritet af nyrernes filtreringsmekanisme en rolle;

Elles apparaissent à la naissance ou avant l'âge de deux ans.
De findes ofte ved fødslen eller dukker op før 2 års alderen.

À l'âge de deux ans(par exemple, à un an), si la procédure est prescrite par un médecin, 1 ml de médicament est utilisé.
Ved en alder af to år(for eksempel på 1 år), hvis proceduren er ordineret af en læge, anvendes 1 ml af lægemidlet.

En outre, une contre- indication directe est l'âge de deux ans.
Desuden er en direkte kontraindikation alderen på op til to år.

A l'âge de deux ans, elle a commencé sa carrière dans le programme Chiquilladas et a été durant plusieurs années l'image de la marque Pepsi Cola.
I en alder af to år, begyndte han sin karriere i Chiquilladas programmet og i flere år var billedet af Pepsi Cola mærke.

Les enfants sont autorisés à prescrire après avoir atteint l'âge de deux ans.
Børn har lov til at ordinere efter at have nået to år.

Période comprise entre la naissance et l'âge de deux ans au cours de laquelle la connaissance du monde du nourrisson est limitée à ses perceptions sensorielles et à ses activités motrices.
Sensorimotor-scenen: En tidsperiode mellem fødsel og alder to, hvor et spædbarns viden om verden er begrænset til hans eller hendes sensoriske opfattelser og motoriske aktiviteter.

La jeune femme n'avait pas vu sa grand-mère depuis l'âge de deux ans.
Den årige havde ikke set sin datter, siden hun var to år gammel.

Les enfants qui développent la maladie à un âge plus avancé(entre l'âge de deux ans et la puberté) commencent en général par avoir une éruption sèche avec des zones squameuses qui démangent, sur leur corps.
Børn, som udvikler lidelsen senere(mellem 2 års alderen og puberteten) begynder oftest med at få et pletvis meget tørt, kløende og skællende udslæt på kroppen.

Ce sont les racines qui sont recueillies lorsque la plante atteint l'âge de deux ans.
Det er rødderne der samles, når planten når to år.

Si on compare les chiens à l'âge de deux ans, un chien de petite taille sera plus âgé que son collègue de grande taille, tandis qu'à l'âge de cinq ans, la situation changera pour le contraire!
Selvom det kan se mærkeligt ud- i en alder af to år- er en lille hund meget ældre end en større hund med den samme alder, mens de så har byttet plads ved fem års alderen!.

Des patients ont présenté des signes avant l'âge de cinq ans, et 80% avant l'âge de deux ans.
Af de berørte havde symptomer før 5-års alderen og 80% før 2-års alderen.

Les chats à l'âge de deux ans sont déjà pleinement formé des personnalités, et à cet âge ils ont déjà certaines caractéristiques individuelles et les habitudes, et l'âge on peut associer à quatorze ans de l'homme.
Katte i en alder af to år er allerede fuldt dannede personligheder, og i denne alder har de allerede visse individuelle egenskaber og vaner, og denne alder kan tilpasses i overensstemmelse med menneskelige fjorten år..

Toutefois, à 6 mois, une couleur spécifique commence à se définir, qui sera définitive à l'âge de deux ans.
Men efter 6 måneder begynder en bestemt farve at blive defineret, og den bliver fuldt udviklet i en alder af 2 år.

Le sirop d'Erespal pour enfants peut très bien être utilisé comme remède, mais seulement à l'âge de deux ans, à moins bien sûr que le médecin traitant lui- même le prescrive.
Erespal sirup til børn kan vel bruges som et middel, men kun i en alder af to år, medmindre selvfølgelig den behandlende læge selv foreskriver disse krummer.

Certains experts affirment que les probiotiques peuvent aider à prévenir l'eczéma(dermatite atopique) et d'autres allergies que jusqu'à l'âge de deux ans.
Nogle eksperter anfører, at probiotika kan hjælpe med at forhindre eksem(atopisk dermatitis) og andre allergier kun op til en alder af to år.

Les jeunes animaux restent dans la meute jusqu'à l'âge de deux ans, âge auquel ils sont confrontés à une alternative: soit se disperser à la recherche d'un nouveau partenaire et d'un nouveau territoire; soit rester dans la meute et essayer d'atteindre un plus haut niveau dans la hiérarchie.
Unge ulve bliver i familien op til en alder af to år, hvor de vælger et af to alternativer: finde en ny partner og et nyt territorium eller blive i familien og forsøge at opnå et højere dominant niveau.