D'enfants ont tous leurs vaccins à l'âge de deux ans 2007.
El 71% de los niñoshabía recibido todas las vacunas a la edad de dos años 2007.
À l'âge de deux ans, elle quitte Paris avec ses parents pour Aix-en-Provence.
A la edad de dos años dejó París con sus padres y se mudó a Aix-en-Provence.
Les fontanelles du poulain persistent jusqu'à l'âge de deux ans.
Los sementales ponison capaces de criar a los dos años de edad.
Jean-Baptiste Belley, aurait été vendu à l'âge de deux ans à un négrier faisant voile vers Saint-Domingue.
Jean-Baptiste Belley, llamado Mars(Marte), fue vendido a la edad de dos años a un barco negrero que he hizo a la vela con rumbo a Santo Domingo.
Pour le reste,les veaux doivent être châtrés à l'âge de deux ans.
En cuanto al resto,los becerros se deben castrar a la edad de dos años.
Après l'âge de deux ans, un congé non payé jusqu'àl'âge de trois ans;.
Después de que el hijo cumpla dos años de edad, sin goce de sueldo para cuidar del hijo hasta la edad de tres años;.
Contexte et éducation Badawi est née auSoudan et vit en Grande-Bretagne depuis l'âge de deux ans.
Antecedentes y educacion Badawi nació en Sudán yha vivido en Gran Bretaña desde la edad de dos años.
Le pourcentage d'enfants vaccinés jusqu'à l'âge de deux ans a augmenté au même rythme.
El porcentaje de niños pequeños vacunados antes de cumplir dos años aumenta en la misma proporción.
En conséquence, lorsque cela se produit, les enfants peuvent rester avec leurs mères jusqu'à l'âge de deux ans.
Por tanto, cuando sucede, los niños pueden permanecer con su madre hasta la edad de 2 años.
Jonathan Lerman estdevenu progressivement mutique à l'âge de deux ans, et l'année suivante, il a été diagnostiqué autiste.
Jonathan Lerman comenzó acaer en largos silencios, a la edad de dos años, y al año siguiente fue diagnosticado con autismo.
Celle-ci contenait un cercueil en bois dans lequel reposait le corps d'un enfant mort à l'âge de deux ans.
Esta contenía un sarcófago en madera en el cual se encontraban los restos de un niño muerto a la edad de dos años.
Elle fut tuée par des chasseurs à l'âge de deux ans et sa peau fut revendue dans une boutique de la ville de Sabi.
Ella fue asesinada por cazadores a los dos años de edad y su piel fue revendida en una boutique de la ciudad de Sabi.
Originaire d'Afrique du Sud(il estné à Pretoria), Calvert arrive en Angleterre à l'âge de deux ans.
Nacido en Pretoria, Calvert fue llevado aGran Bretaña por sus padres a los dos años de edad, cuando estos se mudaron a Inglaterra.
Il a été emmené clandestinement en prison à l'âge de deux ans caché sous sa jupe parce qu'elle ne supportait pas d'être sans lui.
Él mismo fue encarcelado de contrabando a la edad de dos años y se escondía entre las faldas de su madre porque ella no podía estar sin él.
Dès l'âge de deux ans, les enfants des peuples du Nord étaient placés dans des pensionnats où il leur était interdit de parler leur langue maternelle.
Desde la edad de 2 años, los niños indígenas eran forzados a ingresar en internados, donde se les prohibía hablar su lengua.
Kankurō fait ses premiers pas sur scène à l'âge de deux ans, dans un rôle de moine kokata au Kabuki-za.
Comenzó a actuar a una edad muy temprana,haciendo su primera aparición en un escenario a la edad de dos años con el papel de un monje kokata, en el teatro Kabuki-za.
Les employeurs doivent accorder aux mères une pause d'une demi-heure toutes les trois heures pourallaiter leurs enfants jusqu'à l'âge de deux ans.
Los empleadores tienen que conceder a las madres una pausa de media hora cada tres horas para quepuedan amamantar a sus hijos hasta que cumplan dos años.
Adrienne Wilkinson commence dès l'âge de deux ans à prendre des leçons de danse et se produit ainsi sur différentes scènes durant ses études.
Adrienne Wilkinson ya apuntaba artísticamente a la edad de dos años, cuando se inició en el mundo de la danza en el colegio.
La loi de 1962 sur les établissements pénitentiaires accorde à une femme placéeen détention le droit de garder avec elle son enfant jusqu'à l'âge de deux ans.
En la Ley penitenciaria de 1962 se concede a las reclusas elderecho a mantener a sus hijos con ellas hasta los 2 años de edad.
Il arriva à Buenos Aires à l'âge de deux ans, en compagnie de ses parents, peu de temps après la chute du dictateur Juan Manuel de Rosas.
A los dos años de edad llegó a Buenos Aires con su familia, poco después de la caída de Juan Manuel de Rosas.
Après une période de huit semaines, la salariée peut demander à percevoir des allocations de congé parental jusqu'à ce que l'enfant ait atteint l'âge de deux ans.
Después del período de ocho semanas, la trabajadora puede reclamar las prestaciones de licencia parental hasta que el hijo haya cumplido 2 años de edad.
Nombre etpourcentage d'enfants ayant tous leurs vaccins à l'âge de deux ans(au 1er juillet 2007 et 1er juillet 2008), par groupe ethnique.
Número y porcentaje de niños quehan recibido todas las vacunas a los 2 años de edad(1º de julio de 2007 y 1º de julio de 2008), por grupo étnico.
Hybride supposé entre W. sinensis et W. floribunda, cette variété, très florifère,présente l'avantage de fleurir dès l'âge de deux ans et de manière précoce.
Híbrido supuesto entre W. sinensis et W. floribunda, esta variedad, muy florifera,tiene la ventaja de florecer desde la edad de 2 años y de manera temprana.
En Irlande, lorsque les lévriers atteignent l'âge de deux ans environ, la majeure partie d'entre eux sont considérés comme finis par l'industrie de la course irlandaise.
En Irlanda, cuando los galgos llegan a los dos años de edad, el sector irlandés de las carreras considera que la gran mayoría ya se han agotado.
En veillant à bien nourrir les enfants d'âge scolaire, on amplifie les gains réalisés dans les 1000jours fondamentaux allant de la conception à l'âge de deux ans.
Garantizar el buen estado nutricional de los niños en edad escolar consolida los resultados logrados durante los 1.000 primerosdías cruciales desde el nacimiento hasta la edad de 2 años.
Résultats: 126,
Temps: 0.041
Comment utiliser "l'âge de deux ans" dans une phrase en Français
Cette progression, appelée évolution graphique, débute vers l âge de deux ans et se poursuit jusqu à l adolescence.
Le stade suivant, "stade des opérations concrètes", s étend de l âge de deux ans jusqu à celui de douze ans.
Ma fille mangé de tout jusqu régime à l âge de deux ans ou elle a eu une maladie appelé syndrome de kawasaki.
L allaitement maternel au moins jusqu à l âge de deux ans est une bonne source de nutriments qui protègent l enfant contre les maladies.
Si après l âge de deux ans des besoins sont encore présents, l établissement établira leur nature et conviendra avec la ressource des modalités de remboursement.
S ils continuaient à être allaités jusqu à l âge de deux ans et plus, la santé et le développement de millions d entre eux en seraient nettement améliorés.
Comment utiliser "la edad de dos años, edad de dos años" dans une phrase en Espagnol
A la edad de dos años su familia trasladó su residencia a Granollers.
Llegué al colegio a la edad de dos años en el año 70.?
A la edad de dos años su familia se mudó a la ciudad de Santa Ana.
A la edad de dos años y medio se le suministraron colores.
A la edad de dos años fue traída a Venezuela.
Sin embargo tomarlos después de la edad de dos años parecía ser más seguro.
Igualmente cumple la vertiginosa edad de dos años mi encantadora sobrina Tito tito.
Pablo comenzó a hacer regularmente gimnasia a la edad de dos años y cuatro meses.
A la edad de dos años se trasladó con su familia a Olot (Girona), donde reside actualmente.
A la edad de dos años la mayoría de los niños habrá sido infestado.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文