Que Veut Dire L'ÈRE INDUSTRIELLE en Danois - Traduction En Danois

• den industrielle tidsalder
• den industrielle æra
• industrialderen
• industrialiseringen

Exemples d'utilisation de L'ère industrielle en Français et leurs traductions en Danois

Déjà dans l'ère industrielle.
I den industrielle tidsalder.

L'ère industrielle s'effondre!
Den industrielle tidsalder rinder ud!

Il commence au début de l'ère industrielle.
Den begynder ved begyndelsen af den industrielle æra.

Après l'ère industrielle, rien.
Efter den industrielle æra, intet?→.

Elle commence aux débuts de l'ère industrielle.
Den begynder ved begyndelsen af den industrielle æra.

Après l'ère industrielle, plus rien?
Efter den industrielle æra, intet?→?

Frottons- nous les yeux ensemble: l'ère industrielle est révolue.
Med andre ord hvad vi allerede ved: industrialderen er slut.

L'ère industrielle aurait stoppé le refroidissement des océans.
Industrialiseringen stoppede afkøling af havene.

Anno 1800 se déroule au XIXe siècle à l'aube de l'ère industrielle.
Anno 1800 finder sted i 1800-tallet i begyndelsen af den industrielle tidsalder.

Longtemps avant l'ère industrielle, la planète a subi plusieurs périodes de réchauffement et de refroidissement.
Længe før industrialiseringen har planeten gennemgået mange opvarmnings- og afkølingsperioder.

L'histoire de LR s'inscrit en parallèle de celle de l'ère industrielle.
Historien om LR skrives side om side med historien om den industrielle tidsalder.

Nous quittons l'ère industrielle pour entrer dans l'ère de la technologie et des services.
Vi forlader den industrielle tidsalder og træder ind i teknologiens og tjenesteydelsernes tidsalder..

Et nuance, c'est devenu un problème pour la planète qu'à partir de l'ère industrielle.
Og nuance blev det et problem for planeten kun fra industrialderen.

L'histoire du développement humain, en particulier à l'ère industrielle, est jalonnée de véritables catastrophes écologiques.
Historien om den menneskelige udvikling, især i den industrielle tidsalder, har efterladt sig sande miljøkatastrofer.

L'acidité de l'eau de mer a augmenté de 26% depuis le début de l'ère industrielle.
Havvand er blevet 26 procent mere surt siden starten af den industrielle æra.

Au cours de l'ère industrielle, au XIXe siècle, des têtes de poupées furent fabriquées en porcelaine, accompagnées d'un corps fait de tissu.
I den industrielle æra i det 19. århundrede blev dukkehoveder fremstillet i porcelæn og ledsaget af en krop i tekstil.

La température moyenne augmente depuis le début de l'ère industrielle.
Den globale gennemsnitstemperatur stiger siden begyndelsen af industrialiseringen.

Après l'ère industrielle, nous entrons dans une ère conceptuelle où valeurs, sens et empathie seront mis en avant.
Efter den industrielle tidsalder bevæger vi os ind i en konceptuel tidsalder, hvor værdier, betydning og empati vil rykke i forgrunden.

Anno 1800 Construisez votre empire à l'aube de l'ère industrielle du 19ème siècle.
Byg dit imperium i begyndelsen af den industrielle tidsalder i det 19. århundrede.

C'est peut-être lors du passage de l'ère industrielle à une économie réfléchie que nous n'avons pas su prévenir les accidents du travail actuels.
Måske er det i overgangen fra den industrielle tidsalder til en tankeøkonomi, at vi ikke har været i stand til at forhindre nutidens ulykker på arbejdspladsen.

Le pH aurait baissé de 0,1 unité depuis le début de l'ère industrielle.
Havets pH-værdi er faldet med 0,1 siden begyndelsen af den industrielle tidsalder.

Je rappelle qu'avant l'ère industrielle, on était à 280 PPM, et qu'avec 550 PPM, c'est-à-dire pratiquement le double, il y aurait un accroissement de température de 2 degrés.
Jeg gør opmærksom på, at niveauet før industrialderen lå på 280 ppm, og at 550 ppm, dvs. næsten det dobbelte, vil give en temperaturstigning på 2 grader.

La fresque dépeint la des canaux qui étaient la sève de Birmingham à l'aube de l'ère industrielle.
Vægdekorationen skildrer de kanaler, der var livsnerven i Birmingham i begyndelsen af den industrielle tidsalder.

La plupart sont encore engluées dans des pratiques et des équipements de l'ère industrielle qui deviennent de plus en plus obsolètes, ce qui est très frustrant pour les employés.
Mange hænger stadig fast i udstyr og procedurer fra industrialderen, som bliver mere og mere forældet, hvilket medfører frustrerede medarbejdere.

L'ère industrielle nous a amené le"confort" et toute la connaissance qu'on a aujourd'hui, mais aussi la pollution et le réchauffement climatique, du à la cupidité des hommes.
Industrialderen har bragt os"komfort" og al den viden vi har i dag, men også forurening og global opvarmning på grund af menneskets grådighed.

L'augmentation du dioxyde de carbone(CO2) atmosphérique et d'autres gaz à effet de serre pendant l'ère industrielle est due aux activités humaines.
Stigningen i mængden af CO2 i atmosfæren og andre drivhusgasser i løbet af den industrielle tidsalder skyldes menneskelige aktiviteter.

En deuxième lieu, la résolution se base sur l'ère industrielle, alors que nous entrons progressivement dans le 21ème siècle au cours duquel nous serons principalement confrontés à une ère numérique.
For det andet er beslutningen baseret på den industrielle tidsalder, mens vi nu med stormskridt er på vej ind i det 21. århundrede, hvor vi først og fremmest vil have at gøre med en digital tidsalder..

Utopie réalisée", prouesse technologique, elle fut à la fin du 19ème siècle la démonstration du génie français incarné par Gustave Eiffel, un point d'orgue de l'ère industrielle.
Det blev symbol på teknologisk snilde og var i slutningen af det 19. århundrede en demonstration af fransk ingeniørarbejde personificeret af Gustave Eiffel samt et afgørende øjeblik for den industrielle æra.

Les usines et autres installations industrielles ont causé une telle pollution depuis l'aube de l'ère industrielle en brûlant des combustibles, en effectuant des processus chimiques et en libérant de la poussière et d'autres particules.
Fabrikker og andre industrianlæg har forårsaget en sådan forurening siden begyndelsen af industrialderen ved brænding af brændstoffer, udførelse af kemiske processer og frigivelse af støv og andre partikler.

Le temps de travail a constitué, avec les salaires, une des revendications majeures des travailleurs tout au long de l'évolution des relations du travail à l'ère industrielle.
Arbejdstiden har sammen med lønningerne været et af de vigtigste spørgsmål i arbejdstagernes krav i hele den periode, de arbejdsmæssige relationer har udviklet sig i den industrielle tidsalder.