Que Veut Dire L'ÉCAILLAGE en Danois - Traduction En Danois

• afskalning
• skår
• chipping
• flisning

Exemples d'utilisation de L'écaillage en Français et leurs traductions en Danois

Se débarrasser de toutes les fissures et l'écaillage.
Slippe af med alle de revner og skår.

Pour éviter l'écaillage vis pour cloisons sèches extrêmes vissées à une distance de 10 cm des coins de la feuille.
At forhindre chipping ekstreme drywall skruer skruet i en afstand af 10 cm fra hjørnerne af pladen.

Nous avons nettoyé de la poussière, l'écaillage et l'effritement.
Vi renset fra støv, afskalning og smuldrende.

Acrylique très fragile, vous devriez donc donner la préférence à des produits de qualité renforcé, résistant à l'écaillage.
Akryl helt skørt, så du bør give fortrinsret til kvalitet forstærket produkter, modstandsdygtig over for chipping.

Une dent cassée mineure(fracturer) implique l'écaillage de l'émail ne.
En mindre knækket tand(knoglebrud) indebærer flisning af emaljen kun.

Des bains avec du sel de mer soulager l'écaillage et de l'irritation et de tonifier la peau et le retrait des toxines nocives.
Bade med havsalt lindre afskalning og irritation og tone huden og tilbagetrækning fra det af skadelige toksiner.

Pour améliorer les conditions de connexion et éviter efficacement l'écaillage.
For at forbedre forbindelsesbetingelserne og effektivt forhindre chipping.

Une dent cassée mineur(fracture) implique l'écaillage de l'émail seulement.
En mindre knækket tand(knoglebrud) indebærer flisning af emaljen kun.

L'écaillage pourrait être causé par une nécrose toxique de l'épiderme, ou par une sorte de desquamation due à une intense exposition radioactive.
Afskalning kan skyldes toksisk epidermal nekrolyse. Eller måske en fugtig afskalning fra intens stråling.

Couper le meilleur puzzle sur le côté opposé, ce qui empêche l'écaillage sur la face avant.
Skær den bedste puslespil på bagsiden, som forhindrer skår på den forreste overflade.

En conséquence, l'écaillage peut se produire et la macération épithélium, ce qui conduit à la formation de suffisamment grande érosion hémorragique.
Som et resultat, peeling kan forekomme og maceration epitel, hvilket fører til dannelsen af tilstrækkelig stor ulcerativ erosion.

Δ surface de la peinture, peut peindre devrait fissuration du film ou l'écaillage causé par une défaillance du joint;
Δ maling overflade, kan bør male film revner eller afskalning forårsaget af segl fiasko;

Il peut être utilisé pour fragiliser des matériaux tels que la céramique, la bakélite et le verre, et peut efficacement empêcher l'écaillage.
Det kan bruges til at sprøde materialer som keramik, bakelit og glas, og kan effektivt forhindre chipping.

Retirer les démangeaisons de la peau souvent causées par l'écaillage et protège contre les agents extérieurs.
Fjern kløe ofte forårsaget af afskalning og beskytter mod ydre påvirkninger.

Une attention particulière dans le processus de solution de surface de réparation promazyvaniya devrait être accordée à des fissures, des fissures et l'écaillage.
Der bør lægges særlig vægt i færd med at reparere promazyvaniya overflade løsning på revner, sprækker og skår.

Il peut également soulager les démangeaisons causées par les pellicules, et l'écaillage et mise à l'échelle qui lui est associée.
Det kan også lindre kløe forårsaget af skæl, og afskalning og skalering forbundet med det.

Les experts notent que la surface du renfortPlafond pas interférer avec le verre et si elle est plate et n'a pas de fissures et l'écaillage.
Eksperter Bemærk, at overfladen af armeringenLoft interferere med glas, og hvis det er fladt og har ingen revner og skår.

Les problèmes de qualité de surface causés par l'écaillage du revêtement limitaient la durée de vie de l'outil.
Problemer med overfladekvaliteten, forårsaget af afskalning af belægningen, fastlagde begrænsningen for værktøjslevetiden.

N'est pas dégradé par les courants galvaniques, qui sont surtout responsables de l'écaillage de la peinture.
Ikke nedbrydes med galvaniske strømme, som er de vigtigste årsager til afskalning af maling.

La garantie de couleur couvre les surfaces laquées contre l'écaillage et la formation de bulles selon les conditions définies dans le certificat de garantie.
Ved farvegarantien drejer det sig om en garanti på lakoverfladen mod afskalning og bobledannelse på de betingelser, der er nævnt i garanticertifikatet.

L'étirement de la peau sur votre abdomen provoque également votre peau sèche, et conduit à l'écaillage et les démangeaisons.
Strækker af huden over din mave forårsager også din hud til at tørre, og fører til afskalning og kløe.

Les fractures dentaires peut varier de mineure(impliquant l'écaillage des couches externes des dents appelée l'émail et la dentine) à sévère(impliquant verticale, diagonale, ou fractures horizontales de la racine).
Tand frakturer kan variere fra mindre(involverer flisning af de ydre tand lag kaldes emalje og dentin) til svær(involverer lodret, diagonal, eller horisontale brud roden).

Dans le cas contraire, leur accumulation en appliquant les couches de peinture peut conduire à l'écaillage et la fissuration.
Ellers kan deres akkumulering ved anvendelse af maling lag føre til afskalning og revnedannelse.

Que ce soit aussi simple que l'écaillage vos dents, se fouler la cheville, qui descend avec une fièvre ou une crise cardiaque, recevoir le traitement médical dont vous avez besoin peut- être pas aussi facile qu'il serait aux États- Unis.
Uanset om det er så simpelt som skår din tand, spraining din ankel, kommer ned med en feber eller et hjerteanfald, modtager medicinsk behandling du har brug for er måske ikke så let, som det ville være i USA.

Il est à noter que tout le sceau de gaufrage ne faut pas seulement nécessaire enlever le plâtre, qui est sensible à l'écaillage facilement.
Det er værd at bemærke, at alle de embossing forseglingen ikke nødvendigt behov kun fjerne gips, som er modtagelige for skår nemt.

En dépit du fait que ces exigences, en règle générale, exposer à l'étranger, l'écaillage peut être nécessaire et lors du transport d'un animal de compagnie en Russie.
På trods af at disse krav som udgangspunkt eksponerer i udlandet, kan chipping være påkrævet, og når der transporteres et kæledyr i Rusland.

Pour le perçage et les panneaux de fibres poreusespréférable de ne pas utiliser des matériaux punch, car il peut conduire à l'écaillage et morceaux de trous.
Til boring og porøse fiberpladerbedre ikke at bruge materialer punch, da det kan føre til skår og brudte stykker af huller.

Peu importe quel type d'isolation thermiquematériel que vous préférez, isoler solidement la porte de garage, vous oublierez en permanence autour de l'humidité, les moisissures, les champignons et l'écaillage des murs de plâtre ou des carreaux, et votre voiture sans aucun signe de rouille rencontrés de manière adéquate par plus d'un ressort.
Ligegyldigt hvilken form for varmeisoleringmateriale, du foretrækker, sikkert isolere garagen porten, vil du permanent glemme alt om fugt, mug, svamp og chipping fra væggene af gips eller fliser, og din bil uden tegn på rust tilstrækkeligt mødt af mere end en fjeder.

Utilisez vaisselle en mélamine dans les soirées en plein air et des événements, barbecues en plein air, piscine, salle patio divertissant et oui, même en plein air- mariages sans se soucier de la rupture et l'écaillage.
Brug melamin spisestel ved udendørs fester og arrangementer, udendørs grill, spisning ved poolen, gårdhave underholdende og ja, endda udendørs bryllupper- uden at bekymre sig om brud og chipping.

Le gravelomètre est conçu pour évaluer la résistance des revêtements de surface(peinture, revêtements transparents, placage métallique, galvanoplastie, etc.) à l'écaillage causés par les impacts de gravier ou d'autres objets volants.
Den Gravelometer er designet til at vurdere modstanden af overfladebelægninger(maling, lak, metallisk plating, galvanisering, etc.) til Chipping forårsaget af virkningerne af grus eller andre flyvende objekter.