Que Veut Dire L'ÉCRAN DU MONITEUR en Danois - Traduction En Danois

• skærmen

Exemples d'utilisation de L'écran du moniteur en Français et leurs traductions en Danois

Ne vaporisez pas de liquide directement sur l'écran du moniteur.
Hæld ikke væske direkte på skærmen.

En règle générale, l'écran du moniteur et votre visage doivent être parallèles.
Normalt skal skærmen og dit ansigt være parallelle med hinanden.

Ce sont des nuances de gris que le médecin voit sur l'écran du moniteur.
Det er gråtonerne, som lægen ser på skærmen.

Les résultats sont observés sur l'écran du moniteur cinq secondes après son utilisation.
Resultaterne observeres på skærmen fem sekunder efter brug.

Les appareils modernes affichent une vidéo de haute qualité qui est transmise à l'écran du moniteur.
Moderne enheder viser video af høj kvalitet, der overføres til skærmen.

En regardant l'écran du moniteur ou d'un téléviseur est-il possible de contrôler ce que nous mangeons et combien?
Ser man på skærmen skærmen eller TV er det muligt at styre, hvad vi spiser, og hvor meget?

L'ordinateur portable montre la connexion, mais le téléviseur ne montre pas l'écran du moniteur.
Den bærbare computer viser forbindelsen, men tv'et viser ikke skærmen.

Par exemple, si le chien lèche l'écran du moniteur, c'est peu probable à cause de l'amour de l'image dessus.
For eksempel, hvis hunden ligner skærmbilledet, er det usandsynligt på grund af kærlighed til billedet på det.

En conséquence, une liste de tous les réseaux sans fil disponibles apparaîtra sur l'écran du moniteur.
Som følge heraf vises en liste over alle tilgængelige trådløse netværk på skærmen.

L'objet testé est observé avec précision par l'oculaire ou sur l'écran du moniteur grâce à l'utilisation d'un adaptateur de projection.
Det testede objekt observeres personligt af okularet eller på skærmen, takket være brugen af en projektionsadapter.

Ici, vous verrez les magnifiques effets spéciaux, et l'effet de leur présence dans l'écran du moniteur.
Her vil du se de vidunderlige specielle effekter, og effekten af deres tilstedeværelse i skærmen.

Si la gestion de différentes circonstances ne tient pas sur l'écran du moniteur, puis appuyez sur-(moins) pour réduire ou+(plus) pour augmenter.
Hvis ledelse på grund af forskellige omstændigheder, ikke kan være på skærmen, så klik på-(minus) for at mindske eller+(plus) for at zoome ind.

Une capture d'écran est une capture d'écran, c'est- à- dire une image(photo) de ce qu'une personne voit sur l'écran du moniteur.
Et screenshot er et skærmbillede, det vil sige et billede(billede) af, hvad en person ser på skærmen.

C'est juste parce AOC objectif principal est plus sur l'écran du moniteur où ils ont très bien fait.
Det er rigtigt, fordi AOC primære fokus er mere på monitoren viser, hvor de har gjort det rigtig godt.

Cependant, cela ne s'applique pas au fait que tous les calculs sont effectués en sélectionnant les boutons sur l'écran du moniteur.
Dette gælder dog ikke for, at alle beregninger foretages ved at vælge knapperne på skærmen.

Sur la page suivante, vous serez invité à télécharger une photo sur le fond de l'écran du moniteur, ainsi qu'une photocopie de votre passeport actuel.
På næste side bliver du bedt om at uploade et foto på baggrund af skærmen, samt en kopi af dit nuværende pas.

Cela ne découle pas du fait que tous les calculs sont préparés en sélectionnant les boutons visibles sur l'écran du moniteur.
Dette skyldes dog ikke, at alle beregninger er forberedt ved at vælge de knapper, der er åbne på skærmen.

Les seules fois où vous verrez une image étirée ou déformée à l'écran du moniteur de série 70, ce sera lorsque le réalisateur l'aura voulu.
Den eneste gang, du ser et billedet blive trukket eller forvrænget på skærmen på monitorer i 70-serien, er, når instruktøren vil have det.

Mais il ne découle pas du fait que tous les calculs sont traduits en choisissant les boutons ouverts sur l'écran du moniteur.
Dette skyldes dog ikke, at alle beregninger er forberedt ved at vælge de knapper, der er åbne på skærmen.

Facilité d'archivage et d'extraction de données- les images obtenues peuvent être affichées sur l'écran du moniteur, enregistrées électroniquement ou dans une base de données médicale;
Nem at arkivere og udvinde data- De opnåede billeder kan vises på skærmen, gemmes elektronisk eller i en medicinsk database;

Même l'analyse du dernier travail de test va attirer l'attention des étudiants, si tout se passe en temps réel sur l'écran du moniteur.
Selv analysen af det sidste testarbejde vil tiltrække elevernes opmærksomhed, hvis alt sker i realtid på skærmen.

Ce périphérique offre la possibilité d'afficher des images sur l'écran du moniteur, mais un fonctionnement stable est impossible sans un logiciel spécialisé, appelé pilote.
Denne enhed giver mulighed for at vise billeder på skærmen, men stabil drift er umulig uden specialiseret software, kaldet en driver.

Compte tenu de cette règle, les luminaires doivent être installés dans des endroits qui excluent leur réflexion sur l'écran du moniteur.
Under hensyntagen til denne regel skal armaturerne installeres på steder, der udelukker deres refleksion på skærmen.

Le scan numérique affiche le résultat obtenu sur l'écran du moniteur et a la capacité de s'adapter à la dose minimale de rayonnement(important si vous devez effectuer cet examen pendant l'allaitement).
Digital scanning viser resultatet opnået på skærmen og har evnen til at tilpasse sig mindste doser af stråling(dette er vigtigt, hvis du har brug for at foretage denne undersøgelse, når du ammer).

Le risque de la laparoscopie est d'endommager les organes voisins, car le chirurgien voit l'image clinique uniquement sur l'écran du moniteur.
Faren for laparoskopi er skade på naboorganerne, da kirurgen kun ser det kliniske billede på skærmen.

Le programme prend en charge la capture vidéo à partir de l'écran du moniteur et de la webcam connectée, peut enregistrer la zone de la fenêtre du bureau ou de l'application, inclut des outils pour ajouter des commentaires de texte, mettre en surbrillance le pointeur du curseur et afficher les combinaisons de touches utilisées.
Programmet understøtter at fange video fra skærmen og det tilsluttede webcam, kan optage området på skrivebordet eller applikationsvinduet, indeholder værktøjer til at tilføje tekstkommentarer, fremhæve markørpegeren og vise de anvendte tastekombinationer.

N'importe quel utilisateur de PC sait avec certitude que les raccourcis les plus populaires pour le père et les applications se trouvent généralement sur le bureau de l'écran du moniteur.
Enhver pc-bruger ved sikkert, at de mest populære pars og applikationsgenveje normalt er placeret på skærmen på skærmen.

L'application peut importer des données de sources externes, ouvrir la plupart des formats audio et vidéo et des images raster, peut enregistrer à partir de l'écran du moniteur ou de la fenêtre du programme.
Programmet kan importere data fra eksterne kilder, åbne de fleste lyd-, videoformater og rasterbilleder, kan optage fra skærmen eller programvinduet.

RVB signifie«Rouge- Vert- Bleu» est un modèle d'éclairage couleur(mode de couleur additive) utilisé pour les périphériques d'entrée tels que les scanners et les périphériques de sortie tels que les moniteurs, les couleurs primaires(rouge, bleu, vert) en fonction de la technologie utilisée. le périphérique utilisé comme CCD ou PMT sur un scanner ou un appareil photo numérique, CRT ou LCD sur l'écran du moniteur.
RGB står for“Rød-Grøn-Blå” er en farvelysmodel(additiv farvetilstand), der bruges til inputenheder såsom scannermaskiner og outputenheder såsom skærmvisninger, primærfarver(Rød, Blå, Grøn) afhængigt af teknologien i den enhed, der bruges som CCD eller PMT på en scanner eller digitalt kamera, CRT eller LCD på skærmen.

Le programme utilise un code source ouvert, vous permet de connecter des modules tiers et des filtres, est capable de capturer une vidéo à partir de l'écran du moniteur, du tuner TV ou de la caméra Web.
Programmet anvender open source-kode, giver dig mulighed for at forbinde tredjepartsmoduler og -filtre, er i stand til at optage video fra skærmen, tv-tuner eller web-kamera.