Que Veut Dire L'ÉCRAN VERROUILLÉ en Danois - Traduction En Danois

• låseskærmen
• den låste skærm

Exemples d'utilisation de L'écran verrouillé en Français et leurs traductions en Danois

Même depuis l'écran verrouillé.
Også fra låst skærm.

L'écran verrouillé est encore plus polyvalent.
Låseskærmen er blevet endnu mere nyttig.

Affichage sur l'écran verrouillé.
Vis på låst skærm.

IOS 7 permet d'accéder au Centre de notification depuis l'écran verrouillé.
I iOS 7 er Notifications Center tilgængelig fra låseskærmen.

Supprimez l'écran verrouillé des appareils Android sans perdre de données.
Fjerne den låste skærm fra Android-enheder uden at miste data.

Vous avez reçu une notification sur l'écran verrouillé?
Har du modtaget en meddelelse på den låste skærm?

Suggestions intelligentes sur l'écran verrouillé et dans Messages, Mail, QuickType et plus.
Få intelligente forslag på låseskærmen og i Beskeder, Mail, QuickType m.m.

Touchez l'app, puis désactivez Afficher sur l'écran verrouillé.
Tryk på appen, og slå derefter Vis på låst skærm fra.

Les applications(ou les autres raccourcis) sur l'écran verrouillé sont les mêmes que celles de la barre de lancement.
Programmerne(og de andre genveje), som du kan se på låseskærmen, er de samme som på startlinjen.

Afficher les notifications récentes sur l'écran verrouillé.
Vis de seneste meddelelser på den låste skærm.

Vous pouvez également utiliser Autoriser sur l'écran verrouillé pour empêcher une app de s'afficher sur l'écran verrouillé en tant que suggestion de Siri.
Du kan også bruge Tillad på låseskærmen for at forhindre en app i at blive vist som et forslag fra Siri på låseskærmen..

Vous pouvez autoriser l'accès au Centre de notifications sur l'écran verrouillé.
Du kan give adgang til Meddelelsescenter på den låste skærm.

Vous pouvez effectivement déplacer loin de l'écran verrouillé à l'aide de Alt+Tab combinaison.
Du kan faktisk bevæge sig væk fra den låste skærm ved hjælp af Alt+Tab kombination.

Vous pourrez également prendre facilement des notes en écrivant sur l'écran verrouillé.
Du kan også let tage noter ved at skrive på den låste skærm.

Ce message indique que l'écran d'accueil ou l'écran verrouillé a été affiché sur votre appareil.
Dette viser, at hjemmeskærmen eller låseskærmen blev vist på din enhed.

Comment écouter de la musique YouTube sur votre téléphone avec l'écran verrouillé.
Sådan lytter du til YouTube musik på din telefon med skærmen låst.

Il suffit de lancer directement l'appareil photo depuis l'écran verrouillé, même si HTC Desire C est protégé par mot de passe.
Start kameraet direkte fra låseskærmen, selv om HTC One X er beskyttet af en adgangskode.

Vous ne voulez pas que les messages reçus soient affichés sur l'écran verrouillé?
Vil du ikke have de modtagne beskeder vist på den låste skærm?

Afin que votre fiche médicale soit accessible depuis l'écran verrouillé de votre iPhone, activez Afficher en mode verrouillé..
Hvis du vil gøre din Nødinfo tilgængelig fra låseskærmen på din iPhone, skal du slå Vis på låst skærm til.

Vous pouvez également changer le papier peint de l'écran verrouillé.
Skift baggrunden på startskærmen Du kan også skifte baggrunden for låseskærmen.

Vous pouvez également activer les suggestions sur l'écran verrouillé pour empêcher une app d'apparaître parmi les suggestions de Siri sur l'écran verrouillé..
Du kan også slå Forslag til på låseskærmen for at forhindre en app i at blive vist som et forslag fra Siri på låseskærmen..

Vous pouvez appuyer sur une zone vide de l'écran pour revenir à l'écran verrouillé.
Du kan trykke på et tomt område på skærmen for at vende tilbage til låseskærmen.

Les applications ou les raccourcis que vous voyez sur l'écran verrouillé sont les mêmes que ceux de la barre de lancement.
De programmer eller genveje, som du kan se på låseskærmen, er de samme programmer som på startlinjen.

Elle affiche vos informations MCG dans la zone de notification et sur l'écran verrouillé.
Den viser dine CGM-oplysninger i meddelelsesområdet og på den låste skærm.

Même si ces symptômes sont assez évidents, malware chercheurs listent l'écran verrouillé du gadget comme la meilleure preuve de l'existence de l'infection.
Selvom disse symptomer er ganske indlysende, liste malware forskere den låste skærm af gadget som den bedste indikation af infektions eksistens.

Les élèves savent tout de suite quel appareil leur est destiné, car leur photo s'affiche sur l'écran verrouillé.
Eleverne kan se, hvilke enheder de skal bruge, fordi deres billede er på låseskærmen.

Sur l'écran verrouillé, où sont affichés la date, l'heure et la durée de vie de la batterie, une grande barre verte et blanche continue de descendre sans interruption.
På den låste skærm, hvor dato, klokkeslæt og batterilevetid vises, er der en konstant grøn og hvid stor stang, der falder ned fra det øverste stop.

Résolution d'un problème qui empêchait de répondre à un appel téléphonique en balayant l'écran verrouillé.
Løser et problem, der sommetider forhindrede brugeren i at besvare et opkald på den låste skærm ved at skubbe.

Si vous avez activé les notifications, choisissez comment et où celles- ci s'affichent(sur l'écran verrouillé ou dans le Centre de notifications, par exemple).
Hvis du slår Tillad meddelelser til, kan du vælge, hvordan og hvor meddelelserne skal vises- f. eks. på den låste skærm eller i Meddelelsescenter.

Vous pouvez également essayer de simplement appuyer sur la touche Alt+F4 combinaison pour quitter l'application ou Alt+Tab pour vous déplacer loin de l'écran verrouillé.
Du kan også prøve at blot trykke Alt+F4 kombination for at afslutte programmet eller Alt+Tab for at flytte væk fra den låste skærm.