Exemples d'utilisation de L'épicéa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De l'épicéa peut-être.
Kroppen af instrumentet har været fremstillet af nøje udvalgt ahorn og Gran træ, som giver en fuld og resonant lyd.L'épicéa biologique est nourrie tous les 3 ans.
Økologisk barbær er fodret hvert 3 år.Bois de frêne des marais à l'épicéa donne bass beau lumineux soutient.
L'épicéa de Sitka Soundboard propose une Projection puissante.
On traduit aussi
Construit à partir de l'épicéa et palissandre pour un ton vif, naturel.
Konstrueret af Gran og Rosewood for en lysere og naturlige tone.L'épicéa de Sitka haut offre une tonalité versatile et croustillante.
Sitka spruce top tilbyder en alsidig og skarp tone.Il est possible de planter l'épicéa Rose Glow à l'automne et au printemps.
Både efterår og forår plantning af barbær Rose Glow er muligt.L'épicéa offrira une palette tonale dynamique, large, très utilisable.
Spruce top vil levere en bred og meget anvendelige, dynamisk tone paletten.Toppen af den moderne 112 er specielt udvalgte Gran, mens bagsiden og siderne af violin er ahorn.L'épicéa sélectionnez et classique« arch» donnent cette guitare son ton tueur.
Ægte hulkrops Vælg Gran og klassisk"buen" give denne guitar sit killer tone.Doté d'une main sélectionnée, solide un grade l'épicéa de sitka, la AJ80CE- 12 principaux propose une tonalité versatile, avec projection supplémentaire.
En hånd udvalgt, solid byder en grade sitka dæk af gran, AJ80CE-12 på en alsidig tone, med ekstra projektion.L'épicéa de Sitka X-contreventement s'assure que tout est communiquée à pleine voix et clarté riche.
Sitka spruce X-afstivning sikrer, at alt er kommunikeret med fuld stemme og rige klarhed.Den innovative proces af torrefication indebærer en ovn tørring teknik hvor gran er'kogt', til at reducere fugt niveauer.Érable et l'épicéa corps produit des tons lumineux et clairs.
Ahorn og Gran kroppen producerer lyse, klare toner.Cette sonnerie est né de premium construction avec les tonewoods de qualité comme l'épicéa qui sont connues pour améliorer avec le jeu.
Denne ringende tone fødes fra præmium konstruktion med kvalitet tonetræsorter såsom rødgran, der vides at forbedres gennem spil.L'épicéa est connu pour s'améliorer avec l'expérience, cette guitare ne fera que s'améliorer avec l'âge!
Gran er kendt for at forbedre med leg, så denne guitar vil kun blive bedre med alderen!Figure 5: Évolution des pourcentages d'arbres endommagés de 1988 à 1995 pour le pin sylvestre(Pinus sylvestris), l'épicéa(Picea abies),le hêtre(Fagus sylvatica) et le chêne pédoncule(Quercus robur).
Figur S: Udviklingen i den procentvise andel af beskadigede træer i perlo den 1988-1995 for skovfyr(Pinus sylvestris), rødgran(Picea abies), bøg(Fagus sylvatica) og stilkeg(Quercus robur).L'utilisation de l'érable et l'épicéa est une combinaison éprouvée, utilisée dans les violons de haute qualité.
Brugen af ahorn og Gran er en gennemprøvet kombination brugt i kvalitet violiner.L'épicéa de M 59 tweaks la formule originale avec une table d'harmonie épicéa nouvellement ajouté et rosace de décalage.
M Gran tweaks den oprindelige formel med en nyligt tilføjede Kroppen er bygget fra Sitka rødgran, med Rosewood brugt for sin ryg og sider til at oprette en klassisk, fuld tone.L'épicéa est le bois plus couramment utilisé pour guitare dessus car il émet un son polyvalent et accueille de nombreux styles de jeu.
Gran er det mest almindeligt anvendte træ til guitar toppe som det genererer en alsidig lyd og rummer talrige spillestile.Son sommet ans thermo transforme l'épicéa natural plus blanc à colorier dans un amber aux tons de couleurs, offrant aux joueurs avec un vintage esthétique.
Thermo alderen toppen vender spruce naturlig hvidere farvning i et amber tonet farve, giver spillere med en vintage æstetiske.L'épicéa érable produit des tons extrêmement claires et précises, offrant la sensation d'oppression et de la clarté à la guitare& rsquo;
Ahorn tonewood producerer ekstremt lyse og præcise toner, tilbyder tæthed og klarhed til guitar& rsquo;Valget mellem at bruge sitka spruce byder på en idyllisk klangbund, og genererer et bredt dynamikområde, der kan rumme mange forskellige genrer og spille teknikker.L'épicéa fournit une quantité décente de sustain, créant des sommets lumineux, grésillement, dépressions parfaitement arrondies et mids costaud.
Tonewood giver et anstændigt beløb af sustain, skaber lyse, sydende diskant, fremragende afrundede nedture og velnæret mellemtone.L'union de l'épicéa et de l'acajou prodigue à la basse une articulation vive, une chaleur intense et ténébreuse, et une belle résonance.
Blandingen af Gran og mahogni give den Dean A/E bas med sprød artikulation, rige mørke varme og resonans.L'épicéa a également l'avantage supplémentaire de mieux en mieux avec l'âge, avec chaque modèle de développer son propre caractère unique au fil du temps.
Rødgran har også den ekstra fordel af at blive bedre med alderen, med hver model, udvikle sin egen unikke karakter over tid.L'épicéa est le bois le plus couramment utilisé pour dessus de guitare puisqu'il offre excellente résonance et une large gamme dynamique.
Gran er det mest almindeligt anvendte træ til guitar toppe, da det giver fremragende resonans og et bredt dynamikområde.L'épicéa érable vient compléter la nature chaleureuse et résonnante de la conception creuse, créant une caractéristique tonale lumineuse et ouverte.
Ahorn tonewood supplerer den hule design, at skabe en lys og åben tonale karakteristisk varm, resonant karakter.
