Que Veut Dire L'ÉQUIPE A FAIT en Danois - Traduction En Danois

• holdet gjorde
• teamet gjorde

Exemples d'utilisation de L'équipe a fait en Français et leurs traductions en Danois

Ce que l'équipe a fait.
Hvad teamet gjorde.

L'équipe a fait ce qu'il fallait.
Teamet gjorde det rigtige.

Faudrait surtout pas que ce que l'équipe a fait ce soir n'ait servi à rien. T'es d'accord?
Det som vores team har gjort i nat, må ikke være forgæves?

L'équipe a fait la course parfaite.
Hele teamet gjorde et godt løb.

Il y a quelques choses ANKO R s'& D de l'équipe a fait pour la PMM- 400 Calzone machine.
Der er et par ting ANKO's R& D team gjorde til PMM-400 calzone maskine.

L'équipe a fait ce qu'elle devait faire..
Holdet gjorde, hvad de skulle.

Le recruteur souhaite comprendre ce que vous avez fait, pas ce que l'équipe a fait.
Intervieweren ønsker at forstå, hvad du gjorde, ikke hvad teamet gjorde.

Toute l'équipe a fait une grande course.
Hele teamet gjorde et godt løb.

Nous avons changé beaucoup de choses et la voiture fonctionne beaucoup mieux donc l'équipe a fait un bon travail.
Vi har lavet en markant ændring til det bedre og meget af det kommer fra at teamet har fået det bedste ud af pakken.

L'équipe a fait un très bon boulot cet hiver.
Holdet har klaret sig godt her i vinter.

Je me sentais vraiment fort aujourd'hui et l'équipe a fait du très bon travail toute la journée, notamment lors des dernières kilomètres».
Jeg følte mig virkelig stærk i dag og holdet gjorde en god indsats hele dagen, men specielt på den sidste stigning.

L'équipe a fait un travail incroyable pour moi.
Holdet arbejdede helt fantastisk for mig.

Les batailles ont été intenses, l'atmosphère palpitante, la foule enthousiaste et toute l'équipe a fait en sorte que l'évènement soit épique.
Kampene var intense, atmosfæren nervepirrende, publikum entusiastisk, og hele holdet hjalp til at gøre begivenheden storslået.

L'équipe a fait plus que se défendre.
Hjemmeholdet havde mere end nok at gøre med at forsvare sig.

J'ai mis la capuche pour réparer les fautes de mon père mais la raison même, ce qui l'a fondée, et ce que toi et Dig avez fait, et ce que l'équipe a fait, en mon nom.
Jeg tog hætten på for at rette op på min fars fejl. Men den dybere grund selve grundlaget var og det, du gjorde og Dig gjorde, hvad holdet gjorde i mit navn, var alt sammen baseret på en løgn.

L'équipe a fait un bon travail pour résoudre tout ça.
Holdet gjorde et godt stykke arbejde på standen til at reparere det hele.

Ils ont eu lieu aux bons moments et l'équipe a fait du très bon travail pour me renvoyer en piste le plus rapidement possible.".
De fandt sted på det rigtige tidspunkt og holdet gjorde et godt stykke arbejde til at sende mig tilbage så hurtigt som muligt spor.".

Mais l'équipe a fait un excellent travail pour me positionner.
Holdet gjorde et godt arbejde med at positionere mig perfekt til spurten.

Ça, c'est un livre que l'équipe a fait pour nous de tous les souvenirs des éliminatoires de la Coupe Stanley 2003-2004.
Som holdet lavede til os Her er en bog, med alle minderne fra Stanley Cup-playoffs fra 2003-2004.

L'équipe a fait du bon travail au stand pour réparer tout cela.
Holdet gjorde et godt stykke arbejde på standen til at reparere det hele.

Le club est maintenant à un moment spécial, l'équipe a fait de gros progrès et avec le retour dans le nouveau stade, nous nous sentons vraiment en pleine forme", a déclaré Harry Kane.
Klubben er nu på et specielt tidspunkt, holdet har gjort store fremskridt, og med flytningen tilbage til det nye stadion, føler vi os rigtig drevet," sagde Harry Kane.

L'équipe a fait un super travail en m'appelant au moment opportun.
Teamet gjorde et godt stykke arbejde med at få mig ud på det rigtige øjeblik.

Toute l'équipe a fait un excellent travail opérationnel tout le week- end.
Hele teamet har gjort en godt stykke arbejde hele week-enden.

L'équipe a fait un travail incroyable et nous a donné la voiture la plus rapide.".
Holdet har gjort et fantastisk arbejde og udstyret os kørere med den hurtigste bil.".

L'équipe a fait un ensemble exhaustif de mesures afin qu'ils puissent bien décrire leur sur- mesure dendron enduit de nanoparticules.
Holdet gjorde et udtømmende sæt af målinger, så de grundigt kan beskrive deres custom-made Dendron-belagt nanopartikler.

L'équipe a fait du bon boulot toute la journée et nous étions bien positionnés dans les derniers kilomètres mais, malheureusement, pour ne pas heurter la route, j'ai dû freiner fort.
Holdet gjorde et godt arbejde hele dagen, og vi var godt positionerede i de sidste kilometer, men desværre, da jeg skulle undgå at ryge i jorden, måtte jeg bremse hårdt op.

L'équipe a fait des recherches approfondies sur la façon dont les gens utilisaient leur barre de lecture à la maison et a trouvé que la plupart des gens n'ont pas de fixation murale leurs téléviseurs ou des barres de lecture.
Holdet gjorde omfattende forskning i, hvordan folk har brugt deres Playbar på hjem og fandt, at de fleste mennesker ikke wall-mount deres fjernsyn eller Playbars.

Non seulement l'équipe a fait tout ce qu'elle a pu pour que l'espace s'adapte à nos besoins en ajoutant un deuxième couloir froid plus petit, alors qu'au départ cela semblait impossible, mais en plus leur délai de réactivité a été incroyablement court.
Ikke alene har holdet fået buret til at arbejde så hårdt som muligt for os, ved at tilføje en ekstra mindre cold aisle, der ikke i første omgang så ud til at være mulig, men deres responstid var også utrolig hurtig.

L'équipe avait fait ce qu'il fallait.
Teamet gjorde det rigtige.