Que Veut Dire L'ÉVALUATION DU RISQUE en Danois - Traduction En Danois

• risikovurderingen
• vurderingen af risikoen
• risikoberegning
• risikovurdering
• vurdering af risikoen
• for at vurdere sandsynligheden

Exemples d'utilisation de L'évaluation du risque en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est- ce que l'évaluation du risque?
Hvad er en risikovurdering?

L'évaluation du risque doit commencer là où le problème commence.
Risikovurderingen skal starte, hvor problemet opstår.

Je voudrais également savoir ce que vous comptez faire à propos de l'évaluation du risque?
Jeg vil også gerne spørge Dem, hvad De mener om risikovurderingen?

Réactifs pour l'évaluation du risque de trisomie 21.
Reagenser til vurdering af risikoen for Downs syndrom.

Module 3: Appréciation du risque: évaluation du risque selon l'ISO 12100, méthodes pour l'évaluation du risque.
Modul 3: Risikovurdering: Risikovurdering i henhold til ISO 12100, metoder til risikovurdering.

Un plan de prévention basé sur l'évaluation du risque doit être mis en œuvre.
Der skal implementeres en forebyggelsesplan baseret på en risikovurdering.

Lors de l'évaluation du risque de développer un diabète et une maladie cardiovasculaire.
Ved vurdering af risikoen for udvikling af diabetes og hjerte-kar-sygdomme.

Ces facteurs ne devraient pas être considérés comme des discriminations lorsqu'ils s'avèrent déterminants pour l'évaluation du risque.
Dette bør ikke betragtes som forskelsbehandling, hvis de pågældende faktorer må anses for at være afgørende for risikovurderingen.

L'évaluation du risque est un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant 4 étapes.
En risikovurdering er en videnskabelig proces med fire led.

ESMA/2012/197: Orientations relatives à l'évaluation du risque et au calcul du risque global pour certains types d'OPCVM structurés.
ESMA/2012/197 Retningslinjer om risikoberegning og beregning af samlet eksponering for visse typer af strukturerede investeringsinstitutter UCITS.

L'évaluation du risque est un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant 4 étapes.
Risikovurdering er en videnskabeligt baseret proces bestående af fire led.

Il est donc recommandé de faire vomir le chien ou d'effectuer un lavage d'estomac(selon l'évaluation du risque) et de surveiller le taux d'électrolytes.
Det anbefales i så tilfælde at inducere vomitus samt at foretage lavage af ventriklen( afhængig af risikovurdering).

Consultation relative à l'évaluation du risque lié à des marchands et des transactions spécifiques.
Konsultation om risikovurdering af specifikke forhandlere og forhandlerbetalinger.

Nous avons voté contre l'amendement 7, parce que, par ce biais, déjà, nous dépassons le domaine de l'évaluation du risque pour parler de gestion du risque..
Vi har stemt imod ændringsforslag 7. Med dette forslag bevæger vi os allerede fra risikovurdering til risikostyring.

Il est à noter que l'évaluation du risque ne remplace pas l'évaluation de la performance.
Det er vigtigt at understrege, at risikovurderingen ikke træder i stedet for den konkrete rådighedsvurdering.

Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, ainsi que le logiciel, spécifiquement destinés à l'évaluation du risque de trisomie 21.
Reagenser og reagensprodukter, med tilhørende kalibrator- og kontrolmaterialer samt programmel, specielt beregnet til vurdering af risikoen for trisomi 21.

En témoigne la saga de l'évaluation du risque zinc, longue de 15 ans à ce jour et pourtant inachevée.
Tænk blot på sagaen om risikovurderingen vedrørende zink, der har stået på i 15 år, og som endnu ikke er afsluttet.

Dans la plupart des cas, aucune nouvelle étude in vivo n'est nécessaire pour les enregistrement inférieurs à 100 tonnes pour la classification ou l'évaluation du risque de votre substance.
I de fleste tilfælde det ikke nødvendig med nye in vivo-undersøgelser for registreringer under 100 t med henblik på klassificeringen eller risikovurderingen af stoffet.

Le prix dépend de l'évaluation du risque ainsi que du montant et de la durée de la couverture requise.
Prisen afhænger af risikovurderingen og beløb og varighed for den ønskede dækning….

Veillez à ce que les résultats soient appropriés pour la classification et l'étiquetage et/ou l'évaluation du risque, veillez également à fournir une documentation fiable et adéquate.
Sørg for, at resultaterne er tilstrækkelige til klassificering og mærkning og/eller risikovurdering, og at der gives tilstrækkelig og pålidelig dokumentation.

Orientations relatives à l'évaluation du risque et au calcul du risque global pour certains types d'OPCVM structurés.
Retningslinjer om risikoberegning og beregning af samlet eksponering for visse typer af strukturerede investeringsinstitutter UCITS.

De plus, il existe un risque accru de développer un lymphome chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde de longue date, hautement active et inflammatoire, ce qui complique l'évaluation du risque.
Herudover er der en øget baggrundsrisiko for lymfomer hos rheumatoid arthrit patienter med længerevarende, højaktiv inflammatorisk sygdom, som vanskeliggør risikovurderingen.

L'évaluation du risque pour les plantes aquatiques et les algues du métabolite Hoe 136086 de l'éthoxysulfuron a également été jugée incomplète.
Vurderingen af risikoen for vandplanter og alger fra metabolitten Hoe 136086 af ethoxysulfuron blev også fundet ufuldstændig.

Types de régimes 2.2 Avantages 2.3 Inconvénients 2.4 L'évaluation du risque dans les régimes d'incitation 2.5 Dans quelle mesure ces régimes sont-ils efficaces?
Eksisterende incitamentsordninger 2.1 Forskellige typer af incitamentsordninger 2.2 Fordele 2.3 Bivirkninger 2.4 Risikovurdering i incitamentsordninger 2.5 Hvor effektive er ordningerne?

L'évaluation du risque d'immigration clandestine lors de l'introduction des demandes de visa relève pleinement de la Représentation diplomatique et consulaire qui traite la demande.
Repræsentationen i udlandet har eneansvaret for at vurdere sandsynligheden for ulovlig indvandring, når der ansøges om visum.

Nous pouvons également utiliser des modèles de fraude et de risque lors de l'évaluation du risque associé à votre utilisation de nos Services(y compris lors de votre inscription pour un Profil).
Vi kan også bruge svig- og risikomodellering ved vurdering af risikoen forbundet med din brug af vores Tjenester(herunder, når du registrerer din Profil).

Bien que l'évaluation du risque soit obligatoire en cas d'utilisation de certaines substances chimiques, elle n'est actuellement pas exigée dans tous les secteurs d'activités.
Selvom risikovurderingen er obligatorisk ved anvendelse af bestemte kemiske stoffer, kræves den for øjeblikket ikke i andre brancher.

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle devrait être prise en considération dans l'évaluation du risque que représente la situation zoosanitaire en Estonie, en Lettonie et en Lituanie.
Udviklingen i den nuværende epidemiologiske situation bør indgå i vurderingen af den risiko, der udgøres af den dyresundhedsmæssige situation i Estland, Letland og Litauen.

Réactifs pour l'évaluation du risque de trisomie 21 réactifs pour la détection du VIH En quoi les dispositifs médicaux diffèrent- ils des médicaments?
Reagenser til vurdering af risikoen for Downs syndrom Reagenser til påvisning af hiv Hvorfor adskiller medicinsk udstyr sig fra lægemidler?

Il existe un risque accru de développer un lymphome ou une leucémie chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde de longue date, hautement active et inflammatoire, ce qui complique l'évaluation du risque.
Der er en øget baggrundsrisiko for lymfomer og leukæmi hos reumatoid arthritis patienter med længerevarende, højaktiv inflammatorisk sygdom, hvilket vanskeliggør risikovurderingen.