Que Veut Dire L'ÉVALUATION POSITIVE en Danois - Traduction En Danois

• den positive vurdering
• den positive evaluering

Exemples d'utilisation de L'évaluation positive en Français et leurs traductions en Danois

L'évaluation raisonnée et l'évaluation positive.
Erfaringer og positiv evaluering.

L'évaluation positive est nécessaire de poursuivre dans l'exigence du programme.
Den positive vurdering er nødvendigt at fortsætte i kravet programmet.

La Commission européenne se félicite de l'évaluation positive de sa gestion EUBudget.
Europa-Kommissionen glæder sig over den positive vurdering af, hvordan den har styret EUBudget.

Ensuite, l'évaluation positive de cette personne par les acheteurs potentiels peut s'étendre aux biens proposés.
Så kan en positiv vurdering af denne person af potentielle købere spredes til de tilbudte varer.

La Commission européenne se félicite de l'évaluation positive de sa gestion EUBudget- UE Reporter: UE Reporter.
Europa-Kommissionen glæder sig over den positive vurdering af, hvordan den har formået EUBudget- EU Reporter: EU Reporter.

L'évaluation positive de vos actions par d'autres personnes, élever vos esprits, estime de soi et la confiance confiance.
Den positive vurdering af dine handlinger af andre mennesker, hæve din spiritus, selvværd og selvtillid tillid.

Nous avons noté avec satisfaction l'évaluation positive dans le projet de résolution sur SEPA et TARGET2.
Vi noterede os med tilfredshed den positive vurdering af SEPA og Target2 i udkastet til beslutning.

La Commission estime qu'un taux d'erreur oscillant autour des 2% au cours des dernières années, confirme l'évaluation positive globale des années précédentes.
Kommissionen finder, at en fejlprocent, som i de seneste år har ligget omkring ca. 2%, bekræfter den samlede positive vurdering, der er foretaget i de foregående år.

Se félicite de l'évaluation positive des dix années de fonctionnement du mécanisme de coopération et de vérification en Bulgarie et en Roumanie(82);
Glæder sig over den positive vurdering af ti år med mekanismen for samarbejde og kontrol for Bulgarien og Rumænien(8);

En ce qui concerne le Surinam, l'assemblée a accueilli avec satisfaction l'évaluation positive faite par la mission envoyée dans ce pays.
Med hensyn til Surinam gav forsamlingen udtryk for tilfredshed med den positive evaluering, der var resultatet af en mission til dette land.

Sur la base de l'évaluation positive de Pericles et du besoin permanent de ce programme, la Commission a proposé, en 2005, de le proroger.
Baseret på den positive evaluering af Pericles og det fortsatte behov foreslog Kommissionen i 2005 at forlænge programmet.

(FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement M. Kacin pour l'évaluation positive de notre proposition présentée dans son rapport.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg takker hr. Kacin mange gange for den positive vurdering af vores forslag i betænkningen.

Pour ce qui est du second point, malgré l'évaluation positive de la stratégie pour l'emploi, de nombreuses réformes ont besoin d'un coup d'accélérateur.
Hvad det andet angår, er der mange reformer, som skal fremskyndes, uanset den positive evaluering af beskæftigelsesstrategien.

En ce qui concerne la stratégie de politique monétaire de la BCE, j'aimerais commencer par saluer l'évaluation positive de la commission des affaires économiques et monétaires.
Med hensyn til den pengepolitiske strategi vil jeg gerne starte med at takke for Økonomi- og Valutaudvalgets positive vurdering af ECB's pengepolitiske strategi.

Je partage l'évaluation positive que fait votre projet de résolution des progrès accomplis par Skopje dans la mise en oeuvre de la feuille de route pour la libéralisation du régime des visas.
Jeg deler den positive vurdering i beslutningsforslaget om de fremskridt, Skopje har gjort med gennemførelsen af køreplanen for visumliberalisering.

M'adressant à la Commission- par rapport à sa communication sur le système des préférences généralisées-, permettez-moi d'ajouter les observations suivantes à l'évaluation positive de Mme Morgantini.
Hvad angår Kommissionen og dens meddelelse om den generelle toldpræferenceordning, vil jeg gerne knytte følgende bemærkninger til fru Morgatinis positive vurdering.

L'évaluation positive des chiens(pas les créateurs), grâce à un livre généalogique avec paramètres d'évaluation morphologique(non seulement la montre excellent chien), fonctionnelles et de la santé.
Den positive vurdering af hunde(ikke skabere), gennem en stud bog med morfologiske evaluering parametre(ikke kun fremragende hund viser), funktionelle og sundhed.

Bon nombre des avis repris dans ce rapport sont entièrement partagés par la Commission, et parmi eux, tout particulièrement, l'évaluation positive qu'elle a faite de la politique de la Banque centrale européenne.
Kommissionen er enig i mange elementer i betænkningen. Deriblandt, og særligt, den positive evaluering af Den Europæiske Centralbanks politik.

Nonobstant l'évaluation positive, par les parties prenantes, des mesures mises en œuvre, il convient de réduire les procédures administratives découlant de la mesure qui vise les jeunes agriculteurs.
På trods af de berørte parters positive vurdering af de gennemførte foranstaltninger er det nødvendigt at reducere de administrative procedurer i forbindelse med den eksisterende ordning for unge landbrugere.

RÉGULARITÉ DES OPÉRATIONS R É P O N S E S D E L A C O M M I S S I O N La Commission estime qu'un taux d'erreur oscillant autour façon synthétique à l'annexe 3.1. Sur cette base, la Cour estime des 2% au cours des dernières années, confirme l'évaluation positive 3.18.
K O M M I S S I O N EN S S V A R Kommissionen finder, at en fejlprocent, som i de seneste år har ligget omkring ca. 2%, bekræfter den samlede positive vurdering, der er foretaget i de foregående år.

Je rejoins l'évaluation positive faite par le rapporteur au sujet des améliorations en cours dans l'environnement de contrôle interne du Comité des régions, en particulier l'inventaire des principales procédures administratives, opérationnelles et financières du Comité des régions(CdR).
Jeg er enig med ordførerens positive vurdering af forbedringerne i RU's interne kontrolmiljø, især fortegnelsen over vigtige administrative, operationelle og finansielle procedurer.

Des normes élevées de résultat de l'éducation, entre autres, dans des prix et des titres prestigieux accordés à l'Université, l'évaluation positive du Comité d'Etat d'accréditation pour tous les domaines d'études évalués jusqu'à présent, ainsi que des prix obtenus par ses diplômés.
Høje standarder for uddannelse resultat, blandt andet i prestigefyldte priser og titler tildelt til universitetet, positiv evaluering af statens Akkreditering udvalg for alle studieretninger evalueret hidtil, samt præmier opnået ved sine kandidater.

L'évaluation positive de la Croatie constituera un signal et aura un effet de levier pour la réalisation des critères européens dans toute la région alors que des partenariats européens sont envisagés.
En positiv vurdering af Kroatien ville- og jeg ved, hvad jeg taler om- have en signaleffekt på hele regionen og give de lande, som de europæiske partnerskaber er møntet på, et skub i den rigtige retning med hensyn til at opfylde EU's kriterier.

Je pense que les exemples que vous avez cités comme le pathways to integration à Merseyside et le programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande, sont en fait des exemples très importants, non seulement pour la Grande-Bretagne, d'ailleurs, mais aussi pour l'ensemble de l'Union européenne et, si je ne me trompe, il n'y a absolument aucun désaccord entre les différents groupes en ce qui concerne l'évaluation positive des partenariats en Irlande du Nord.
Jeg mener, at de eksempler, De fremhæver, som f. eks. i Merseyside, pathways to integration og særprogrammet for fred og forsoning i Irland, i virkeligheden er vigtige eksempler, for øvrigt ikke kun for Storbritannien, men for Den Europæiske Union som helhed, og hvis jeg ser rigtigt, er der absolut heller ingen meningsforskelle blandt parterne om den positive vurdering af partnerskaberne i Nordirland.

Je me félicite de l'évaluation positive dans le dernier rapport du groupe de travail sur l'évaluation de Schengen concernant la préparation des deux États membres et que celle-ci ait été approuvée par le Conseil comprenant les représentants des États membres.
Jeg glæder mig over den positive evaluering i den sidste rapport fra gruppen vedrørende Schengenevaluering om de to medlemsstaters parathed samt over det faktum, at den blev godkendt af Rådet inklusive medlemsstaternes repræsentanter.

L'évaluation positive de la Cour concerne un nombre significatif d'opérations et illustre les réalisations de la Commission non seulement là où elle est entièrement responsable de ses activités, mais aussi dans un environnement plus stable et partagé tel que celui des ressources propres.
Revisionsretten har givet en positiv vurdering for et stort antal transaktioner, hvilket viser Kommissionens gode resultater, ikke kun dér, hvor den har hele ansvaret for aktiviteterne, men også i et mere stabilt miljø med ansvarsdeling, f. eks. egne indtægter.

Il a été donné également l'évaluation positive par les critiques de musique, et après sa libération a été donné au premier échelon Billboard 200- Spears est devenu le plus jeune chanteur de l'histoire dont l'album 5 a été premières cartes de place classé, elle inscrit dans le Livre Guinness des records.
Det blev også givet den positive evaluering af musik kritikere, og efter sin løsladelse blev givet på det første trin Billboard 200- Spears blev den yngste sanger i historien, hvis 5 album blev rangeret første sted diagrammer, så hun indskrevet i Guinness Rekordbog.

L'évaluation positive de la Cour, qui porte également sur les comptes, concerne un nombre significatif d'opérations et illustre les réalisations de la Commission non seulement là où elle est entièrement responsable de ses activités, mais aussi dans un environnement plus stable et partagé tel que celui des ressources propres.
Revisionsrettens positive vurdering, der også omfatter regnskaberne, gælder et betydeligt antal transaktioner og er bevis på de resultater, Kommissionen har nået, ikke blot, hvor den har det fulde ansvar for sine aktiviteter, men også inden for de mere stabile områder med delt ansvar som f. eks. egne indtægter.

Nous nous félicitons de l'évaluation positive présentée par la mission d'observation électorale internationale conduite par l'OSCE/BIDDH selon laquelle, d'une part, les élections se sont déroulées dans le respect des normes électorales internationales et, d'autre part, la situation électorale déjà satisfaisante de l'Ukraine s'est encore améliorée depuis 2004.
Vi glæder os over den positive vurdering fra den OSCE/ODIHR-ledede internationale valgobservationsmission om, at valgene blev gennemført i henhold til internationale standarder, og at der har været yderligere fremskridt i Ukraines allerede gode valghistorik siden 2004.

Malgré l'évaluation positive des résultats de la stratégie pour l'emploi, avec des réformes dans la totalité des États membres et la création de dix millions de nouveaux emplois entre 1997 et 2001, malgré l'approche positive, nous ne pouvons douter de la nécessité d'activer des politiques en plus grand nombre et d'accélérer les réformes.
Men på trods af den positive evaluering af resultaterne af beskæftigelsesstrategien med reformer i alle medlemsstater og skabelsen af 10 millioner nye job mellem 1997-2001, på trods af den positive tilgang kan der ikke være tvivl om, at vi bliver nødt til at aktivere flere politikker og sætte fart i reformerne.