Exemples d'utilisation de L'évaluation peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
L'évaluation peut avoir deux buts.
Pour éviter que l'évaluation des dossiers soit effectuée par quelques États membres seulement, l'évaluation peut être faite par d'autres États membres que celui qui a reçu la demande.
For at undgå at det kun er nogle få medlemsstater, der vurderer dossiererne, kan vurderingen udføres af andre medlemsstater end den modtagende medlemsstat.L'évaluation peut être conduite en interne.
Det planlægges at evalueringen kan foretages internt.Même avec une définition explicite de LORR,comme«incapable de placer les quatre pattes sur le plancher de la chambre dans les deux minutes après avoir roulé sur le dos", l'évaluation peut être un peu subjective.
Selv med eneksplicit definition af LORR, såsom"ude af stand til at placere alle fire poter på kammeret gulvet inden for to minutter for at blive rullet på ryggen", kan vurderingen være noget subjektivt.L'évaluation peut être faite par plusieurs personnes.
Evalueringen kan gennemføres af flere personer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
évaluation scientifique
évaluation clinique
évaluation finale
évaluation externe
évaluation ex post
évaluation intermédiaire
évaluation préliminaire
évaluation positive
évaluation initiale
évaluation critique
Plus
Je pense que l'évaluation peut se faire à l'interne.
Det planlægges at evalueringen kan foretages internt.L'évaluation peut être adaptée et filtrée de nombreuses façons.
Evalueringen kan tilpasses og filtreres på mange måder.Pour éviter de faire peser des charges inutiles sur les entreprises, l'évaluation peut tenir compte des données fournies par les fabricants d'équipements produisant des rayonnements optiques lorsqu'ils font l'objet d'une directive communautaire pertinente.
For at undgå at virksomhederne bebyrdes unødigt kan vurderingen inddrage oplysninger fra producenterne af det udstyr, der frembringer optisk stråling, hvor dette udstyr er omfattet af et relevant fællesskabsdirektiv.L'évaluation peut contribuer à améliorer la qualité des décisions prises.
Evalueringen kan bidrage til bedre beslutninger.De l'avis du Comité des régions,la dimension européenne de l'évaluation peut consister, par le biais de l'échange d'expériences, à tirer parti de la diversité des pays et des collectivités locales et régionales et dès lors promouvoir le développement et l'apprentissage.
Regionsudvalget finder, atden europæiske dimension af evalueringen kan bestå i via erfaringsudveksling at drage fordel af landene og de regionale og lokale myndigheders forskellighed og derved opnå øget udvikling og læring.L'évaluation peut, au besoin, être accompagnée de propositions législatives.
Vurderingen kan om nødvendigt ledsages af lovgivningsforslag.L'évaluation peut inclure écrite, les méthodes d'évaluation oraux ou pratiques.
Vurderingen kan omfatte skriftlige, mundtlige eller praktiske vurderingsmetoder.L'évaluation peut être une appréciation de la matière professionnelle du cercle d'études mais aussi du fait comment il fonctionne socialement.
Evalueringen kan både være en vurdering af studiekredsens faglige indhold og af, hvordan den fungerer socialt.L'évaluation peut servir de base aux recommandations et aux décisions du Conseil adoptées conformément à l'article 28 E du traité sur l'Union européenne.
Evalueringen kan danne grundlag for de henstillinger og afgørelser, som Rådet vedtager i overensstemmelse med artikel 28 E i traktaten om Den Europæiske Union.L'évaluation peut tenir compte des données fournies par les fabricants des équipements lorsque ces derniers font l'objet de directives communautaires pertinentes.
Vurderingen kan tage hensyn til de data, som leverandørerne af udstyret har oplyst, når udstyret er omfattet af de relevante EU-direktiver.L'évaluation peut s'avérer utile dans l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher(options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.
Vurderingen kan være nyttig ved organisering, hvis du bruger rullemenuen Vis(sorteringsindstillinger) og kun får vist dine foretrukne.L'évaluation peut servir de base aux recommandations et aux décisions européennes du Conseil adoptées conformément à l'article III-312 de la Constitution.
Evalueringen kan danne grundlag for de henstillinger og europæiske afgørelser, som Rådet vedtager i overensstemmelse med forfatningens artikel III- 312.L'évaluation peut comprendre la visite des succursales régionales de l'organisme, ainsi qu'une inspection aléatoire des navires aux fins du contrôle du fonctionnement de l'organisme.
Vurderingen kan omfatte et besøg på organisationens regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe med henblik på kontrol af organisationens resultater.L'évaluation peut faire appel à une analyse qualitative subjective fondée sur une opinion éclairée ou, lorsqu'on dispose de données financières et historiques fiables, à une analyse quantitative.
Vurderingen kan bruge et subjektivt kvalitativ analyse baseret på informeret udtalelse, eller hvor pålidelige dollar tal og historisk information er tilgængelig, L'évaluation peut être utilisée comme base du cercle d'études de l'année prochaine et peut être effectuée par tous les participants ou bien par le groupe qui désire continuer le travail la saison prochaine.
Evalueringen kan bruges som grundlag for næste års studiekreds og L'évaluation peut comprendre la visite des succursales régionales de l'organisme, ainsi qu'une inspection aléatoire des navires ð, tant en service qu'en cours de construction, ï aux fins du contrôle du fonctionnement de l'organisme.
Vurderingen kan omfatte et besøg på organisationens regionale filialer samt stikprøvekontrol af skibe ð, både i drift og under bygning, ï med henblik på kontrol af Ö at kontrollere Õ organisationens resultater Ö arbejdsindsatsÕ.REMARQUE: Les évaluations peuvent nécessiter une approbation préalable avant d'être affichées.
Les évaluations peuvent être de niveaux différents.
Evalueringer kan være af forskellig størrelse.L'évaluation pourrait être modifiée si de nouveaux incidents sont enregistrés dans l'usine et les conséquences sur la santé dépendront de l'exposition.
Evalueringen kan ændres, hvis der registreres nye hændelser i anlægget, og sundhedsmæssige konsekvenser vil afhænge af eksponeringen.Resultatet af evalueringen kan have en betydning for, om du tilbydes jobbet, som du søgte.Les évaluations peuvent prendre jusqu'à quatre semaines après que je reçois un article en fonction de ma charge de travail actuelle.
Anmeldelser kan tage op til fire uger fra mig at modtage en vare afhængigt af min nuværende arbejdsbyrde.Les évaluations peuvent être utilisées pour déterminer les types de personnalité, d'apprentissage, de méthode de travail et bien plus encore….
Evalueringer kan bruges til at bestemme personlighedstype, læringsstil, arbejdsstil og meget mere.Les évaluations peuvent uniquement être supprimées de Trustpilot si elles ne respectent pas nos conditions d'utilisation.
Anmeldelser kan kun slettes på Trustpilot, hvis de bryder med vores retningslinier eller lokal lovgivning.Comprendre quand le corps maintient l'eau en faisant cela est nécessaire, les évaluations peuvent vous aider à en apprendre davantage sur les expériences des autres peuples.
At vide, når kroppen er at opretholde vand på denne måde er vigtigt, kan evalueringerne hjælpe dig opdage andre individers erfaringer.Les évaluations peuvent soit s'axer individuellement sur les étudiants, soit s'axer sur eux en tant que groupe(c'est-à-dire en tant que classe entière, institution ou programme spécifique).
Evalueringer kan have fokus på den individuelle læring eller på hele gruppen, så som en klasse, en institution eller et specifikt program.
