Que Veut Dire L'ÎLE DE JAVA en Danois - Traduction En Danois

• øen java

Exemples d'utilisation de L'île de java en Français et leurs traductions en Danois

Des restes d'homo erectus sur l'île de Java.
Homo erectus fossiler på øen Java.

L'île de Java est la plus peuplée de l'Indonésie.
Java er den mest befolkede ø i Indonesien.

Elle se trouve sur l'île de Java en Indonésie.
De lever på øen Java i Indonesien.

Un violent tremblement de terre a frappé l'île de Java.
Et kraftigt jordskælv har ramt den indonesiske ø Java.

NAGA RUM est élaboré au nord de l'île de Java selon un procédé ancestral de distillation asiatique.
Naga Rum fra Indonesien produceres i den nordlige del af øen Java ved hjælp af en gammel asiatisk destillationsproces.

En 1921, plus de 2000 Juifs habitaient l'île de Java.
På det tidspunkt levede der højst 621 arabere på Java.

Les ferries Croix de Ketapang sur l'île de Java à Gilimanuk à Bali Ouest toutes les 15 minutes, 24 heures tous les jours.
Færger sejler fra Ketapang på øen Java til Gilimanuk i det vestlige Bali hver 15 min, 24 timer hver dag.

Yogyakarta est une ville d'environ un demi million d'habitants sur l'île de Java.
Yogyakarta er en by på omkring en halv million på øen Java.

Bienvenue sur l'île de Java!
Velkommen tilbage på den indonesiske ø Java!

Yogyakarta est une ville d'environ un demi million d'habitants sur l'île de Java.
Yogyakarta: En by med en halv million indbyggere på øen Java.

Ils sont originaires de l'île de Java en Indonésie.
De lever på øen Java i Indonesien.

Le deuxième ingrédient a un lien avec la culture de l'île de Java.
Den anden ingrediens har at gøre med kulturen på øen Java.

Ferries traversent de Ketapang sur l'île de Java à Gilimanuk dans l'ouest de Bali toutes les 15 min, 24 h tous les jours.
Færger sejler fra Ketapang på øen Java til Gilimanuk i det vestlige Bali hver 15 min, 24 timer hver dag.

Jakarta, c'est la capitale de l'Indonésie, situé sur l'île de Java.
Jakarta er hovedstaden i Indonesien, og ligger på øen Java.

Esthi Octovia Hapsari, vétérinaire de 24 ans dans un centre de tourisme de l'île de Java, s'occupait de deux éléphants, quand l'un l'a soudainement chargée.
Den 24-årige Esthi Octovia Wara Hapsari, der var dyrlæge på et turistcenter på øen Java, passede to elefanter, da den ene af dem blev aggressiv.

Jakarta est la capitale de l'Indonésie et est située sur l'île de Java.
Jakarta er hovedstaden i Indonesien, og ligger på øen Java.

C'est ce que montre sa carte d'identité ainsi que les registres officiels de l'île de Java où il réside et où il est venu au monde il y a 145 ans.
Dette er, hvad der er skrevet på hans ID-kort og også i de officielle journaler på øen Java, hvor han bor, og blev født for 145 år siden.

En 1931, Frank Rice est arrivé à Jakarta, une grande ville animée de l'île de Java.
I 1931 ankom Frank Rice til Jakarta, en stor, pulserende by på øen Java.

Enfin arrivé dans cette ville, la plus grande ville d'Indonésie et capitale du pays, située sur l'île de Java et baptisée ensuite Batávia, eut l'idée d'acclimater la noix de muscade et le girofle à l'île Maurice, contrôlée par les Français.
Endelig ankom denne by, den største i Indonesien og hovedstaden i landet, der ligger på øen Java og derefter døbt Batávia, havde ideen om at akklimatisere muskatnød og krydderur på Mauritius, som blev kontrolleret af franskmændene.

Orange ginura est une plante qui a d'abord été remarqué dans les forêts de l'île de Java.
Ginura orange- en plante der først blev set i skovene på øen Java.

Les 2 principales îles productrices sont l'île de Java et de Sumatra.
De to vigtigste teproducerende øer er Java og Sumatra.

Le thé du rein(également connu sous le nom de moustache d'ortosiphon ou de moustache de chat) est un sous-arbuste à feuilles persistantes vivace que l'on trouve à l'état sauvage dans la partie nord de l'Australie, de l'Asie du Sud-Est, sous les tropiques d'Amérique, sur l'île de Java.
Nyre te(også kendt som ortosiphon staminat eller kat whiskers) er en flerårig evergreen subshrub, som findes i det vilde i den nordlige del af Australien, Sydøstasien, troperne i Amerika, på øen Java.

La promotion internationale reste malgré tout très axée sur l'île de Java et la capitale Jakarta.
Hovedparten af væksten har været koncentreret på øen Java og hovedstaden Jakarta.

Les militants de la soi- disant«etat islamique»(*non de la fédération de russie) sommes arrivés à l'île de java(indonésie).
De militante af de såkaldte"Islamisk stat"(*forbudt i rusland), er nået til øen java(indonesien).

Il y a cinquante ans, une grande partie des Sud-Moluquois sont partis aux Pays-Bas; depuis, on observe une émigration massive des habitants de l'île de Java, fortement peuplée, vers les autres îles.
For 50 år siden flyttede en stor del af befolkningen fra den sydlige del af Molukkerne til Nederlandene, og siden da har der fundet en omfangsrig emigration sted af indbyggere fra den tætbefolkede ø Java til de andre øer.

La première consiste à récupérer du bois sur des bâtiments à l'abandon principalement sur l'île de Java en Indonésie.
På den ene side genvinder de omhyggeligt tømmer fra forsømte bygninger og gamle varehuse, hovedsageligt fra øen Central Java i Indonesien.

D'une part, nous récupérons soigneusement le bois des bâtiments délabrés ou des anciens entrepôts, principalement de l'île de Java central en Indonésie.
På den ene side genvinder de omhyggeligt tømmer fra forsømte bygninger og gamle varehuse, hovedsageligt fra øen Central Java i Indonesien.

Les Européens cultivent d'abords le café vert dans des serres et des orangeries, avant que des colons ambitieux commencent à le produire sur l'île de Java, en Colombie et au Kenya.
Her blev kaffebærrene dyrket i væksthuse og orangerier, før de ambitiøse, koloniale magthavere begyndte at dyrke dem på øen Java, i Colombia og i Kenya.

Ici, les baies de café ont été cultivées dans les serres et les orangeries, avant que les puissances coloniales ambitieuses ne commencent à les cultiver sur l'île de Java, en Colombie et au Kenya.
Her blev kaffebærrene dyrket i væksthuse og orangerier, før de ambitiøse, koloniale magthavere begyndte at dyrke dem på øen Java, i Colombia og i Kenya.

En Indonésie le café est surtout produit sur les îles de Java, Sumatra, Timor et Sulawesi.
I Indonesien bliver kaffen primært dyrket på øerne Java, Sumatra og Sulawesi.