Que Veut Dire L'ÎLE DE JAVA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• isla de java
• la isla de java
• a la isla de java
• en la isla de java

Exemples d'utilisation de L'île de java en Français et leurs traductions en Espagnol

Originaire de l'île de Java.
Se encuentra en la isla de Java.

Avec ses 8,5 cm de long, c'est le plus petit des oiseaux de l'île de Java.
Con 700 metros de longitud es la menor de las islas Pontinas.

Le Merapi sur l'île de Java en Indonésie.
Java. de la isla de Java, en Indonesia.

La capitale est Djakarta sue l'île de Java.
La capital es Yakarta, en la isla de Java.

Hainan, Taïwan, l'île de Java, le Brunei, Johore, le Vietnam et le..
Están delimitados Hainan, Taiwán, la isla de Java, Brunei, Johor, Vietnam y Camboya.

Jan van Riebeeck est mort à Batavia(l'actuelle Jakarta) sur l'île de Java le 18 janvier 1677.
Murió en Batavia(hoy día llamada Yakarta) en la isla de Java en 1677.

Le bateau serait parti de l'île de Java et plusieurs heures après le naufrage, 44 personnes auraient été sauvées.
Se informó que el barco habría partido de la isla de Java y que varias horas después del hundimiento del mismo se habría rescatado a 44 personas.

Banten est une province d'Indonésie située à l'extrémité occidentale de l'île de Java.
Bantén es una provincia de la República de Indonesia que se encuentra localizada al oeste de la isla de Java.

Sur l'île de Java en Indonésie, une autre priorité s'impose: celle de contacter les services de l'Ambassade du Canada afin de renouveler son passeport.
En la Isla de Java, en Indonesia, otra prioridad se presenta: la necesidad de contactar a la Embajada Canadiense para renovar su pasaporte.

Ce nom vient lui-même de« Sunda», le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java.
El nombre del estrecho viene de Sunda, que significa el país de los sondanés, el pueblo que habita la parte occidental de la isla de Java.

Le reste de l'île de Java a beaucoup à offrir, avec un endroit impressionnant étant Borobudur qui est un immense complexe de temple datant du 8ème siècle. Bali- C'est l'île la plus célèbre d'Indonésie et pour de bonnes raisons.
El resto de la isla de Java tiene mucho que ofrecer, con un lugar impresionante que es Borobudur, que es un enorme complejo de templos que se remonta al siglo VIII. Bali- Esta es la isla más famosa de Indonesia y por una buena razón.

En 1908, l'académie des sciences de Saint-Pétersbourg lui finance un voyage d'études au jardin botanique de Bogor à l'île de Java.
En 1908, la Academia de Ciencias de San Petersburgo le financia un viaje de estudios al Jardín Botánico de Bogor en la isla de Java.

Jakarta, sur l'île de Java, est la capitale de la République indonésienne et compte environ 12 millions d'habitants sur un total de 195 283 200 pour l'ensemble du pays chiffres du recensement de population de 1990.
Yakarta, situada en la isla de Java, es la capital de la República de Indonesia y alberga cerca de 12 millones de personas de un total de cerca de 195.283.200 habitantes, según el censo de población de 1990.

La race est citée comme très ancienne dans ces pays, comme en témoignent des gravures sur des pierres retrouvées sur l'île de Java qui suggèrent que la race existait déjà il y a 2000 ans.
La raza se cita como muy antigua en estos países, como dan prueba los grabados sobre piedras encontradas en la isla de Java y que sugiere que la raza ya existiera hace 2000 años.

Les terres sont généralement recouvertes d'une forêt tropicale humide dense et les sols fertiles sont continuellement reconstitués par les éruptions volcaniques comme celles de l'île de Java.
La superficie terrestre generalmente está cubierta por una espesa pluviselva tropical, cuyos fértiles suelos se rellenan continuamente con erupciones volcánicas como los de la isla de Java.

En mai 2006, un séisme d'une magnitude de 5,9 degrés sur l'échelle de Richter a secoué l'île de Java, en Indonésie, touchant cinq districts de la province de Yogyakarta et six districts dans la province voisine de Java-Centre.
En mayo de 2006, un terremoto de 5,9 grados en la escala de Richter sacudió la isla de Java en Indonesia, afectando a cinco distritos de la provincia de Yogyakarta y seis de la vecina provincia de Java Central.

A la requête d'une organisation féminine locale, le Conseil a mis en oeuvre un projet de soins de santé mère/enfant à Jakarta, qu'ils sont actuellement en train de reproduire pour toute l'île de Java.
A petición de una organización de mujeres local, el Consejo ha puesto en marcha un proyecto de atención sanitaria madre/hijo en Yakarta, que actualmente se está ampliando a toda la Isla de Java.

C'était une priorité, car les chaussures à sa taille sont rares en Asie et il en était à sa dernière paire… Sur l'île de Java en Indonésie, une autre priorité s'impose: celle de contacter les services de l'Ambassade du Canada afin de renouveler son passeport.
De verdad era una prioridad, ya que zapatos para la talla de Jean son una rareza en Asia, y él estaba usando su último par. En la Isla de Java, en Indonesia, otra prioridad se presenta: la necesidad de contactar a la Embajada Canadiense para renovar su pasaporte.

Le séisme de juillet 2006 à Java est un séisme desubduction de magnitude 7,7 qui s'est produit le 17 juillet 2006 et a provoqué un tsunami touchant l'île de Java, à 08h19 UTC 15h19, heure locale.
El Terremoto y Tsunami de 2006 en Java fue un terremoto de magnitud 7.7 que ocurrió el 17 de julio de 2006 y causó un tsunami que afectó a la isla de Java a las 08:19 UTC(3:19 pm, hora local).

Bien que, dans certaines parties de l'Indonésie, une politique de transmigration permettant aux habitants de zones aussi densément peuplées que l'île de Java de se réinstaller dans des îles à faible densité de population comme Sumatra, Sulaweisi et Kalimantan soit appliquée, cela n'est pas le cas au Timor oriental.
Si bien la política de migración se aplica en algunas partes de Indonesia para que los habitantes de las áreas densamente pobladas, como la isla de Java, se afinquen en islas menos pobladas como Sumatra, Sulaweisi y Kalimantan, ésta no se aplica en Timor Oriental.

Il rentra à Amsterdam au moment où Jan Huygen van Linschoten revenait d'Inde, et après avoir rassemblé de nombreux renseignements, les négociants jugèrent que la région de Banten(extrémité ouest de l'île de Java) offrait les meilleures opportunités.
Regresó a Ámsterdam en el momento en el que Jan Huygen van Linschoten regresaba de la India tras haber reunido gran cantidad de información, y los comerciantes decidieron que la región de Banten(en el extremo oeste de la isla de Java) era la que tenía mayores posibilidades.

Une étude des jardins familiaux en Indonésie, qui couvrent environ 20 pour cent des terres cultivables de l'île de Java, a relevé 37 essences fruitières, 11 espèces végétales alimentaires, 12 espèces médicinales, 21 espèces herbacées, 18 sortes de légumes, 45 espèces de plantes ornementales et 47 essences pourvoyeuses de bois de feu et de bois de construction, tout cela sur un seul emplacement Wiersum, 1984; Atmosoedaryo et Wijayaku-sumah, 1979.
En un estudio sobre los huertos familiares en Indonesia, los cuales cubren alrededor del 20 por ciento de la tierra cultivable en la isla de Java, se descubrió que en un mismo lugar crecían 37 especies de árboles frutales, 11 de plantas productoras de alimentos, 12 de especies medicinales, 21 de hierbas, 18 de hortalizas, 45 de plantas ornamentales y 117 especies de plantas utilizadas para leña y construcción Wiersum, 1984; Atmosoedaryo y Wijayakusumah. 1979.

Et il convient de noter que les autorités se sont préparées pour la visite du Rapporteur; entre autres choses, elles ont déplacé des prisonniers politiques de Dili à l'île de Java pour être sûres que le Rapporteur ne puisse pas entrer en contact avec eux.
Y debe observarse que las autoridades se han estado preparando para la visita del Relator Especial, entre otras cosas, trasladando a presos políticos de Dili a la isla de Java para que el Relator Especial no pudiera tener contacto con ellos.

La saison sèche est le meilleur moment pour voyager, bien qu'en raison de la nature géographique du pays, il est préférable de vérifier dans chaque région, comme Sumatra, quelle période de l'année pourrait être la plus appropriée. Ce qu'il faut voir et faire en Indonésie Jakarta- La capitale Jakarta est une ville encombrée située sur l'île de Java.
La estación seca es la mejor época para viajar, aunque debido a la naturaleza geográfica de el país, es mejor visitar regiones individuales como Sumatra en cuanto a la época de el año que podría ser más adecuada. Qué ver y hacer en Indonesia Yakarta- La capital Yakarta es una ciudad congestionada situada en la isla de Java.

Nous, ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés, réunis à Putrajaya(Malaisie), le 29 mai 2006, à l'occasion de la Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement, exprimons notre profonde tristesse devant le séisme dévastateur qui a frappé le centre de l'île de Java(Indonésie) le 27 mai 2006 au petit matin et causé de nombreuses victimes et des dégâts matériels.
Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores de el Movimiento de los Países No Alineados, reunidos con motivo de la Reunión Ministerial de el Buró de Coordinación de el Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Putrajaya( Malasia) el 29 de mayo de 2006, expresamos nuestra profunda tristeza por el devastador terremoto que asoló la parte central de la isla de Java( Indonesia) en la madrugada de el 27 de mayo de 2006 y que causó la pérdida de muchas vidas y daños a las propiedades.

En savoir plus Stage« Techniques et imaginaires du wayang golek indonésien» à l'IIM Annonces, France- 18/04/2017 L'Institut international de la Marionnette propose un stage sur les techniques et le riche imaginaire du wayang golek sundanais, originaire de la partie Ouest de l'île de Java.
Leer más Formación"Técnicas e imaginarios Golek wayang de Indonesia" en IIM Anuncios, Francia- 18/04/2017 El Instituto Internacional de Títeres ofrece un curso sobre técnicas y rica imaginación de Golek wayang Sudanés, desde la parte occidental de la isla de Java.

Mai 2018 ASIE/INDONESIE- Déclarations d'un Curé après les trois attentats ayant visé des églises Surabaya(Agence Fides)- Trois attentats ont frappé hier, Dimanche 13 mai, trois églises de la ville de Surabaya, sise dans l'est de l'île de Java, peu avant le début des liturgies dominicales.
Mayo 2018 ASIA/INDONESIA- Atentados en tres iglesias, el párroco católico:"Perdonamos a los terroristas" Surabaya(Agencia Fides)- El martes 13 de mayo de 2018, se han producido tres atentados contra tres iglesias en la ciudad de Surabaya, en la parte oriental de la isla de Java, justo antes de que comenzaran las misas dom.

Il repartit pour Batavia(l'actuelle Djakarta), en utilisant(ou peut-être contraint) les vents des quarantièmes rugissants qu'avait signalés auparavant le navigateur hollandais Hendrik Brouwer comme une route plus rapide pour atteindre l'île de Java.
Puso rumbo hacia el sur a través de el océano Índico para alcanzar Batavia( hoy Yakarta), utilizando( o tal vez desviado de su trayectoria por) los fuertes vientos de el oeste conocidos como los cuarenta rugientes, que anteriormente habían sido observados por el navegante holandés Hendrick Brouwer en 1610 como una vía más rápida para llegar a la isla de Java.

Toutefois, la présence médicale reste fortement concentrée sur les îles de Java et de Bali.
No obstante, el despliegue de médicos sigue siendo mayor en las islas de Java y Bali.

Le détroit de Bali est un détroit d'Indonésie séparant les îles de Java et Bali.
El timalí perlado se encuentra únicamente en las islas de Java y Bali.

Comment utiliser "l'île de java" dans une phrase

l île de Java cette perte est estimée à 70 et en Thaïlande à 27 .

4 GOMMAGES ET ENVELOPPEMENTS CORPS Gommage Aromatique aux épices 20 min 49 Rituel de l île de Java à base d épices et de fleur de sel, Satine la peau en magnifiant son éclat.