Que Veut Dire L'ŒUVRE PROTÉGÉE en Danois - Traduction En Danois

• beskyttede værk
• beskyttede arbejde
• beskyttede værker
• ophavsretsbeskyttede arbejde
• det ophavretsbeskyttede værk

Exemples d'utilisation de L'œuvre protégée en Français et leurs traductions en Danois

Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous alléguez avoir été violé;
En beskrivelse af det ophavsretligt beskyttede værk, som efter din mening er blevet krænket.

L'effet de l'usage sur le marché potentiel ou la valeur de l'œuvre protégée.
Effekten af brugen på det potentielle marked eller værdien af det ophavretsbeskyttede værk.

Une description de l'œuvre protégée par droit d'auteur que vous affirmez faire l'objet d'une violation;
En beskrivelse af det ophavsretligt beskyttede værk, hvortil ophavsretten efter din opfattelse er krænket;

Vous devez identifier avec suffisamment de détails l'œuvre protégée qui à affirmé avoir été violé.
Giv en detaljeret beskrivelse af den oprindelige ophavsretsbeskyttede arbejde, der angiveligt er blevet krænket.

Les répercussions de l'usage en cause sur le marché potentiel ou la valeur de l'œuvre protégée.
Effekten af anvendelsen på det mulige marked for eller værdi af det ophavsretligt beskyttede værk.

(ii) Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été violée;
En beskrivelse af det ophavsretligt beskyttede værk, hvortil ophavsretten efter din opfattelse er krænket;

S'il vous plaît fournir une description détaillée de l'œuvre protégée d'origine qui aurait été violé.
Giv en detaljeret beskrivelse af den oprindelige ophavsretsbeskyttede arbejde, der angiveligt er blevet krænket.

Une description de l'œuvre protégée ou autre propriété intellectuelle que vous réclamez avoir été violée;
En skriftlig beskrivelse af det ophavsretlige beskyttede værk eller anden intellektuelle ejendom, som du mener er blevet krænket.

Les répercussions de l'usage en cause sur le marché potentiel ou la valeur de l'œuvre protégée.
Effekten af brugen på det potentielle marked eller værdien af det ophavretsbeskyttede værk.

Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou par la propriété intellectuelle que vous considérez avoir été violée;
En beskrivelse af det ophavsretligt beskyttede værk, som du hævder er blevet overtrådt.

La quantité et la substance de la portion utilisée par rapport à l'œuvre protégée dans son ensemble.
Mængden og størrelsen af den anvendte del i forhold til det beskyttede værk som helhed.

(i) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont la violation est alléguée, y compris des copies de l'œuvre originale ou un lien hypertexte vers celle- ci; et.
(i) identifikation af det oprindelige ophavsretligt beskyttede værk, som påstås at være blevet krænket, herunder kopier af eller et link til det originale værk, og.

L'effet de l'utilisation sur le marché potentiel ou la valeur de l'œuvre protégée par le droit d'auteur.
Effekten af anvendelsen på det mulige marked for eller værdi af det ophavsretligt beskyttede værk.

Identification de l'œuvre protégée qui selon vous ont été violés ou, si plusieurs travaux ont été prétendument violé, une liste précise de ces travaux et leur emplacement spécifique sur le Site;
Identifikation af ophavsretligt beskyttede værker hævdede at være blevet krænket, eller, hvis flere værker er blevet hævdes krænket, en specifik liste over sådanne værker og deres specifikke placering på hjemmesiden;

Les conséquences de cette utilisation sur le marché potentiel ou sur la valeur de l'œuvre protégée par des droits d'auteur.
Effekten af anvendelsen på det mulige marked for eller værdi af det ophavsretligt beskyttede værk.

Encourage la copie illégale ou non autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur d'une autre personne ou des liens vers cette œuvre, ou fournit des informations pour contourner toute mesure de sécurité;
Fremmer ulovlig eller uautoriseret kopiering af andre personers ophavsretligt beskyttede værk eller link til nævnte værk eller giver oplysninger med henblik på at omgå en sikkerhedsforanstaltning.

Tout logiciel qui est mis à disposition pour télécharger sur ce site(“Logiciel”) est l'œuvre protégée de GlexSoft LLC.
Software, der er stillet til rådighed for downloade fra denne hjemmeside(“Software”) er det ophavsretligt beskyttede værk af GlexSoft LLC.

Tout logiciel pouvant être téléchargé à partir de ce site Web(le“Logiciel”) est l'œuvre protégée par droits d'auteur de Husqvarna AB(publ)(ou de l'une de ses filiales) et/ou de ses fournisseurs.
Enhver form for software, som måtte kunne downloades på dette websted("softwaren") er ophavsretligt beskyttede værker tilhørende Husqvarna AB(publ)(eller dettes datterselskaber) og/eller dets leverandører.

Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur Identification de l'œuvre protégée a affirmé avoir été violé.
En fysisk eller elektronisk underskrift fra en person autoriseret til at handle på vegne af ophavsretten Identifikation af ophavsretligt beskyttede værker hævdede at være blevet tilsidesat.

Décrire de manière suffisamment détaillée l'œuvre protégée par droits d'auteur qui, selon vous, a été violée, ou fournir d'autres informations suffisantes permettant d'identifier l'œuvre protégée par droits d'auteur qui a été violée.
Identificer i tilstrækkelige detaljer det ophavsretligt beskyttede arbejde, som du mener er blevet krænket eller andre oplysninger, er tilstrækkelig til at specificere det ophavsretligt beskyttede værk krænkes.

Tout logiciel pouvant être téléchargé à partir de ce site internet(le« Logiciel») est l'œuvre protégée par droits d'auteur de JONSERED et/ou de ses fournisseurs.
Enhver form for software, som måtte være tilgængeligt for download fra dette Websted(“Softwaren”) er ophavsretligt beskyttede værker tilhørende JONSERED og/eller dets leverandører.

Identification de l'œuvre protégée qui selon vous ont été violés ou, si plusieurs œuvres protégées sur un seul site en ligne sont couverts par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site; lll.
Identifikation af det ophavsretligt beskyttede værk, der påstås krænket, eller en repræsentativ liste over berørte værker, hvis flere ophavsretligt beskyttede værker på et enkelt websted dækkes af en enkelt anmeldelse.

Au contraire, l'établissement hôtelier est l'organisme qui intervient, en pleine connaissance des conséquences de son comportement, pour donner accès à l'œuvre protégée à ses clients.
Tværtimod er hotellet den organisation, der med fuldt kendskab til konsekvenserne af dens handlinger medvirker til at give sine gæster adgang til det beskyttede værk.

Une escription précise des endroits où l'on peut trouver l'original ou une copie autorisée de l'œuvre protégée(y compris, par exemple, l'adresse précise d'une page Web ne figurant pas sur ce site).
En specifik beskrivelse af, hvor originalen eller en autoriseret kopi af det ophavsretligt beskyttede værk findes(inklusive f. eks. en specifik websideadresse, der ikke er på dette websted).

Identification de l'œuvre protégée qui selon vous ont été violés ou, si plusieurs œuvres protégées sur un seul site en ligne sont couverts par une seule notification, une liste représentative de ces travaux sur ce site.
Identifikation af ophavsretligt beskyttede værker hævdede at være blevet krænket, eller, hvis flere ophavsretligt beskyttede værker på en enkelt online site er omfattet af en enkelt anmeldelse, en repræsentativ liste over sådanne værker på den side.

Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur identification de l'œuvre protégée qui selon vous ont été violés.
En fysisk eller elektronisk underskrift fra en person autoriseret til at handle på vegne af ejeren af ophavsretten Identifikation af ophavsretligt beskyttede værker, hævdede at være blevet krænket.

Selon la jurisprudence de la Cour, ce n'est qu'à défaut d'une communication de l'œuvre protégée selon un mode technique spécifique, différent de ceux jusqu'alors utilisés que l'existence d'un«public nouveau» est exigée(44).
Ifølge Domstolens praksis gør kravet om et»nyt publikum« sig kun gældende, såfremt overføringen af det beskyttede værk ikke sker ved hjælp af en specifik teknik, som er forskellig fra den hidtil anvendte teknik(44).

Identifiez l'œuvre protégée dont vous affirmez qu'elle a été violée ou- si plusieurs oeuvres protégées par le droit d'auteur sont couvertes par le présent avis- vous pouvez fournir une liste représentative des œuvres protégées par le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elles ont été enfreintes.
Identificer venligst det ophavsretligt beskyttede værk, som du hævder, er blevet overtrådt, eller- hvis flere ophavsretligt beskyttede værker er omfattet af denne meddelelse- giver du en fuldstændig liste over de ophavsretsbeskyttede værker, som du hævder, er blevet overtrådt.

De même, l'article 5, paragraphe 3, de la directive 2001/29 exige que l'utilisation de l'œuvre protégée à des fins d'enseignement soit« justifiée par le but non commercial poursuivi».
Det kræves ligeledes i artikel 5, stk. 3, i direktiv 2001/29, at anvendelsen af det beskyttede værk til undervisningsmæssige formål»sker i et omfang, som det ikke-kommercielle formål berettiger til«.

L'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur réputée avoir été violée, ou, si plusieurs œuvres protégées en un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur le site Web.
Identifikation af det ophavsretsligt beskyttede arbejde, som angiveligt er blevet krænket, eller hvis flere værker på et bestemt websted er omfattet af én anmeldelse, en repræsentativ liste over sådanne værker på det pågældende websted;