Que Veut Dire L'A AIDÉE en Danois - Traduction En Danois

• hjalp hende

Exemples d'utilisation de L'a aidée en Français et leurs traductions en Danois

On l'a aidée.
Nogle hjalp hende.

Votre visite l'a aidée.
Dine besøg hjalp hende.

Mais qui l'a aidée à s'en sortir?
Hvem hjalp til at komme ud af det?

Et personne ne l'a aidée.
Og ingen hjalp hende.

Il l'a aidée à quitter son mari.
Han hjalp hende med at forlade manden.

Le livre… l'a aidée, oui.
Bogen… hjalp, ja.

Puis il s'est levé et il l'a aidée.
Så rejste hun sig op, og hjalp ham op.

La brochure l'a aidée dans son couple.
Brochuren hjalp hende i ægteskabet.

Un autre chevalier l'a aidée.
En anden ridder hjalp.

Il l'a aidée à fuir son mari.
Han hjalp hende med at komme væk fra hendes mand.

Et Mme Carone l'a aidée.
Og fru Maria Luiza Carone hjalp hende.

Ce chat l'a aidée à un moment très difficile.
Den kat hjalp hende gennem en svær tid.

Ll est évident que quelqu'un l'a aidée.
Det er indlysende nogen hjalp hende.

Sœurette. Violet l'a aidée à l'écrire.
Violet hjalp hende med at skrive det. Søs.

Allons rencontrer la femme qui l'a aidée.
Lad os møde kvinden, der hjalp hende.

Ma mère l'a aidée, et je lui ai tenu la main.
Mor hjalp og jeg holdt hendes hånd.

Rita s'est battue et on l'a aidée.
Rita kom i et slagsmål, og vi hjalp hende.

Pierce l'a aidée â s'enfuir parce qu'elle était faible.
Pierce hjalp hende væk, selv var hun for svag.

Quand un aide-soignant l'a aidée à se coucher.
Da en portør hjalp hende i seng.

L'a aidée à développer des affaires et attirer plus de clients!
Hjalp hende med at udvikle erhvervslivet og tiltrække flere kunder!

Mon BFF a alopécie et il l'a aidée à trouver les meilleurs cheveux de sa vie.
Min BFF har alopeci og det hjalp hende med at finde det bedste hår af hendes liv.

Il l'a aidée à devenir une star, et bien sûr, plus tard, ils se sont fréquentés.
Han hjalp hende med at blive en filmstjerne, og senere blev det til en romance.

Je comprends pourquoi elle a fait ça et pourquoi Bellamy l'a aidée, mais toi.
Jeg forstår, hvorfor hun gjorde det, og hvorfor Bellamy hjalp hende, men dig.

L'église qui l'a aidée a également été prise pour cible depuis;
Kirken, der hjalp hende, er siden også blevet et angrebsmål;

Ella Martin, 25, enceinte, raconte le Times comment HayMax ™ l'a aidée pendant sa grossesse.
Ella Martin, 25, gravid, fortæller The Times hvordan HayMax ™ hjalp hende under hendes graviditet.

Nu Skin l'a aidée à changer son état d'esprit afin que ceci soit possible.
Nu Skin hjalp hende med at ændre sit mindset, så dette blev muligt.

Grand Shoes révèle comment Trustpilot l'a aidée renforcer sa crédibilité sur de nouveaux marchés.
Grand Shoes afslører hvordan Trustpilot har hjulpet dem til at opbygge troværdighed.

Cela l'a aidée à acquérir une compréhension profonde des aspects psychologiques, sociaux et environnementaux de la façon dont nous choisissons de manger.
Dette hjalp hende med at få en dyb forståelse af de psykologiske, sociale og miljømæssige aspekter af, hvordan vi vælger at spise.

Elle n'arrête pas de répéter que Joy l'a aidée à le retrouver le jour de Thanksgiving avant qu'elles aient été enlevées.
Hun påstår, Joy hjalp hende med at finde den, lige før de blev bortført.

Son parrain l'a aidée à faire des recherches sur différentes industries au Danemark, et ils ont découvert qu'une formation en ingénierie lui conviendrait.
Hendes gudfar hjalp hende med at undersøge forskellige industrier i Danmark, og de opdagede, at ingeniøruddannelse ville passe hende..