Que Veut Dire L'A AIDÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la ayudó
• le ayudó
• ayudó
• la ha ayudado
• le ha ayudado
• la ayudo
• para ayudarla
• la asistió

Exemples d'utilisation de L'a aidée en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa fille l'a aidée.
Y su hija la ayudó.

Elle s'en est sortie uniquement parce qu'on l'a aidée.
Ella pudo escapar porque alguien la ayudo.

Jones l'a aidée.
El señor Jones la ayudó.

Il est évident que quelqu'un l'a aidée.
Da pie para pensar que alguien la ayudaba.

Le livre… l'a aidée, oui.
El libro… ayudó, sí.

Cette fille, elle est restée avec lui, elle l'a aidée.
Esta chica se quedó con él, y ella lo ayudó.

Bill Buchanan l'a aidée à s'échapper.
Bill Buchanan lo ayudó a escapar.

Il l'a aidée à le concevoir toute la nuit.
El la ayudo a concebir toda la noooooche.

Mais Ramona l'a aidée.
Pero, Ramona la ayudó.

Si Troublegum l'a aidée, c'est parce qu'il l'aime bien.
Si la ha ayudado es porque le cayó bien.

Mais son oncle l'a aidée.
Pero su tío la ayudó.

Ramona l'a aidée à le formuler, ce n'est pas un crime.
Si Ramona la ayudó a decirlo, no es un crimen.

Seule, ou quelqu'un l'a aidée?
¿Y sola o la han ayudado?

Et ton père l'a aidée à se cacher pendant la guerre, hm?
Y tu padre la ayudó a esconderse… durante la guerra,¿no?

Personne ne l'a aidée.
Nadie movió un dedo para ayudarla.

Père Braid l'a aidée après le décès de son mari.
El Padre Braid la ayudó a superar la pérdida de su esposo.

Il y avait une blonde sexy, qui l'a aidée à sortir.
Había una hermosa rubia, la ayudé a salir.

Jean-Paul l'a aidée avec ses applications pour la fac.
Jean-Paul la ayudó con sus papeles de entrada a la universidad.

Après la chute du Mur de Berlin, il l'a aidée à fuir.
Luego de que cayera el muro de Berlín, él la ayudó a salir.

Crochet est un outil qui l'a aidée dans son voyage à la liberté.
Ganchillo fue una herramienta que le ayudó en su viaje a la libertad.

Elle l'a aidée le temps que j'apporte ma sacoche!
Ella la ayudó a acostarse en la cama, mientras yo fuí a por mi maletín.¡Bien!

Allons rencontrer la femme qui l'a aidée. l'ange, Gabriel.
Conozcamos a la mujer que la asistió, el ángel, Gabriel.

Non, dit l'a aidée à trouver aujourd'hui… Avant la balade.
No, dice que Hoy la ayudo a encontrarlo,… antes de que se las llevaran.

Nous croyons que le système judiciaire l'a aidée à assassiner notre petit-fils, Zachary.
Creemos que el sistema legal la asistió en su asesinato de nuestro nieto, Zachary.

Il l'a plus aidée que moi.
La ayudó más que a mí.

Quelqu'un l'a sûrement aidée à porter le bateau?
Alguien debió ayudarla a cargar ese bote?

Wendy l'a peut-être aidée.
Quizás Wendy la ayudó.

Plein de place pour s'allonger. Ça ne l'a pas aidée.
Con espacio de sobra para tumbarse, pero no le sirvió de nada.

Mais le Trilafon l'a vraiment aidée.
El Trilafon la ayudó mucho.

L'éclosion d'Internet l'a vraiment aidée.
La llegada de Internet definitivamente la ayudó.

Comment utiliser "l'a aidée" dans une phrase en Français

C est cette assistante qui l a aidée à faire son CV.

Cela l a aidée à avoir une vraie perspective sur les portions et les calories.

Parcours professionnel et de formation C est sa tante qui l a aidée à quitter le pays.

C est elle qui l a suivie et qui l a aidée à rester motivée de mieux manger.

qui l a aidée à quitter le Sierra Leone, et le seul à connaître la destination finale de sa fuite.

Il me frappait.» C est ce centre qui l a aidée à faire les démarches auprès du CPAS, à trouver un appartement.

Lire l a aidée à se construire, à dépasser la souffrance, à survivre et surtout à dépasser une réalité difficile à vivre.

Son médecin lui a donné le numéro d un travailleur social qui l a aidée à trouver un endroit en fonction de son budget.

En plus d une alimentation plus saine et d une petite activité sportive, elle effectue une routine minceur qui l a aidée à fondre.

era ca m etonne pas elle est tres courageuse et sa petitesse l a aidée a aller de l avant c est uen sacrée chipie !!

Comment utiliser "le ayudó, ayudó, la ayudó" dans une phrase en Espagnol

Esto le ayudó a conseguir contrato al año siguiente.

Alexandra habla francesa que ayudó mucho.

López le ayudó a resolver todas sus dudas.

Ahí quien ayudó mucho fue Gustavo.?

«Me ayudó muchísimo, también Álex Alba.

Nuestra familia también nos ayudó mucho.

Según ella, ¡su hija Ava la ayudó a elegirlo!

—Y le ayudó varias veces con sus subsidios.

Ella nos ayudó con tantas cosas.

000 dólares, ayudó a deshacerse del cadáver.