Exemples d'utilisation de Là pour vous aider en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont là pour vous aider.
Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider.
No se preocupe, estamos aquí para ayudarlo.Ils sont là pour vous aider.
Están ahí para ayudarte.Mon nom est Gaius Baltar,et je suis là pour vous aider.
Je serai là pour vous aider.
Estaré ahí para ayudarte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aider les pays
pour aider les pays
à aider les pays
aider le gouvernement
aider les états membres
aider les parties
aider les gens
à aider les états
aider les autorités
aider les femmes
Plus
Nous sommes des professionnels et nous sommes là pour vous aider.
Somos profesionales y estamos ahí para ayudarte.On est là pour vous aider.
Estamos aquí para ayudaros.L'éditeur de style est là pour vous aider.
El editor de estilo está ahí para ayudarle.Je suis là pour vous aider avec ça.
Notre communauté est là pour vous aider.
Nuestra comunidad está aquí para ayudar.Je serai là pour vous aider, bien sûr.
Y estaré ahí para ayudarte en lo que pueda.Supposons que nous sommes là pour vous aider.
Supuestamente, estamos allí para ayudar.Nous sommes là pour vous aider dans cette épreuve.
Estamos aquí para ayudarlo a atravesar este momento.Citoyens du monde, nous sommes là pour vous aider.
Ciudadanos del mundo, estamos aquí para ayudar.Je ne serai pas là pour vous aider quand vous irez à Z'ha'dum.
No estaré allí para ayudarlo cuando vaya a Z'ha'dum.Je sais que ce n'est pas idéal,mais on est là pour vous aider.
Sé que no es ideal,pero estamos aquí para ayudar.Nous sommes là pour vous aider.
Estamos aquí para ayudaros.Mon nom est Tony Almeida, je suis agent fédéral,je suis là pour vous aider.
Mi nombre es Tony Almeida, soy agente federal,estoy aquí para ayudarte.Le ATCU est là pour vous aider.
El ATCU está aquí para ayudar.Je pense que quelqu'un menace votre famille et je suis là pour vous aider.
Creo que alguien está amenazando a su familia. Y estoy aquí para ayudarlo.Mary, je suis là pour vous aider.
Mary, estoy aquí para ayudar.Avez-vous une question, une demande oubien une idée?Nous sommes toujours là pour vous aider.
Si tienes preguntas, solicitudes o sugerencias,estaremos aquí para ayudarte.Notre équipe est là pour vous aider en cas de problème.
Nuestro equipo está ahí para ayudarle en caso de problema.S'il vous plaît rejoignons à tout moment des questions,nous sommes là pour vous aider.
Ponte en contacto en cualquier momento con preguntas,estamos aquí para ayudar.Toujours étant, nous sommes là pour vous aider si nécessaire.
La cuestión es que estamos aquí para ayudar si necesitáis ayuda.Je suis là pour vous aider avec votre problème, et ensuite je pars.
Estoy aquí para ayudarte con su problema, y luego me haya ido.Shields, la vie et le gaz sont là pour vous aider sur votre chemin.
Shields, la vida y el gas están ahí para ayudarle en su camino.Je suis là pour vous aider avec vos costumes pour le numéro.
Estoy aquí para ayudaros con los trajes ISafe Terminal Monitor est là pour vous aider à faire respecter vos politiques d'entreprise.
Nous sommes là pour vous aider Si vous avez des questions, nous avons les réponses.
Estamos aquí para ayudarlo Si tiene preguntas, nosotros tenemos las respuestas.
