Que Veut Dire L'ABÎME en Danois - Traduction En Danois

• afgrunden
• kløften
• dybet
• chasm
• afgrund
• kløft
• afgrundens
• svælget

Exemples d'utilisation de L'abîme en Français et leurs traductions en Danois

Et puis tu aperçois l'abîme.
Og så skimter du afgrunden.

L'abîme dit:« Elle n'est pas en moi.».
Dybet siger:"Den er ikke hos mig!".

C'est un aperçu de l'abîme.
Det er et glimt af afgrunden.

Contemple l'Abîme s'ouvrir devant moi!
Se, hvordan afgrunden åbner sig for mig!

Comme une course vers l'abîme.
Som et lemmingeløb mod afgrunden.

L'abîme dit:"Elle n'est pas dans mon sein!".
Dybet siger:"Den er ikke hos mig!".

Le gouffre. L'abîme.
Afgrunden. Afgrunden.

La voix de l'abîme peut pour diverses raisons.
Afgrundens stemme kan af forskellige grunde.

Anon on CERN; Ouverture de l'abîme.
Anon til CERN; Åbning af afgrunden.

Et si tu contemples l'abîme trop longtemps…".
Stirrer man ned i afgrunden for længe…".

Guide- moi, cher Virgile, à travers l'abîme.
Før mig, kære Vergil, over afgrunden.

Pour tomber dans l'abîme et vous pouvez ensemble.
At falde ned i afgrunden, og du kan sammen.

Un jour et une nuit, j'ai été dans l'abîme".
En nat og en dag har jeg vært i dybet.

Mauvais côté de l'abîme dans la prochaine vie.
Forkerte side af kløften i det næste liv.

Vous commencer a plonger dans l'abîme.
Man er trådt ud over kanten ned I afgrunden.

C'est en descendant dans l'abîme qu'on récupère les trésors de la vie.
Det er i afgrunden, vi opdager livets skatte.

L'Antéchrist, la Bête montée de l'abîme.
Antikrist, dyret, kommer fra afgrunden.

Nous sommes donc tombés dans l'abîme du sénateur Church.
Så altså er vi faldet i Senator Churchs afgrund.

Satan et les démons sont jetés dans l'abîme.
Satan og hans dæmoner kastes i afgrunden.

Avnery n'est pas plus au bord même de l'abîme que ne l'est Grossman.
Avnery befinder sig ikke mere på afgrundens rand end Grossman.

Nous avons juste le miracle n'est pas tombée dans l'abîme.
Vi har lige mirakuløst faldt i afgrunden.

L'abîme était si large, si noir, si profond, que Son esprit frissonnait.
Svælget var så stort, så mørkt og så dybt, at hans sjæl gyste ved det.

Peut durer plusieurs heures, puis l'abîme.
Smerte kan vare i flere timer og derefter afgrunden.

Plongé sans doute dans l'abîme des eaux, il n'appartenait plus à la terre.
Utvivlsomt neddykket i vandenes afgrund hørte den ikke mere til på jorden.

Mais rien ne le regarde. L'homme regarde dans l'abîme.
En mand stirrer ned i afgrunden.

Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Éternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme!
Dødsrige og Afgrund ligger åbne for HERREN, endsige da Menneskebørnenes Hjerter!

Anthologie de science- fiction en vue de l'abîme.
Science fiction-antologi med henblik på afgrunden.

L'Abîme et le SWeNT emploieront le centre pour expliquer la faisabilité de réaliser des spécifications du client pour la couche de nanotube de carbone et les applications d'impression.
Chasm og SWeNT vil udnytte centret at demonstrere mulighederne for at opnå kundens specifikationer for kulstof nanorør overfladebehandling og trykning applikationer.

On lui a donné la clé du puits de l'Abîme.
Han blev givet nøglen til brønden til afgrunden.

Quel paganisme épouvantable!- Jésus n'avait-il pas supprime lui-même l'idée de« péché»?- N'avait-il pas nié l'abîme entre Dieu et l'homme, vécu cette unité entre Dieu et l'homme, son« joyeux message»?….
Jesus havde jo endog afskaffet begrebet"skyld"- han benægtede enhver kløft mellem Gud og menneske, han levede denne enhed af Gud og menneske som sit"glade budskab"….