Que Veut Dire L'ABSENCE DE PEUR en Danois - Traduction En Danois

• fravær af frygt
• manglen på frygt

Exemples d'utilisation de L'absence de peur en Français et leurs traductions en Danois

Pas l'absence de peur”.
Ikke fravær af frygt.”.

Le courage n'est pas l'absence de peur.
Bianqui, mod er ikke fravær af frygt.

Non l'absence de peur.".
Ikke fravær af frygt.”.

J'ai appris que le courage ce n'est pas l'absence de peur.
Engang læste jeg, at mod ikke er fravær af frygt.

Non pas l'absence de peur.".
Ikke fravær af frygt.”.

L'absence de peur laisse place à la paix intérieur.
Et fravær af frygt giver indre fred.

Le courage n'est pas l'absence de peur, dit Osho.
Mod er ikke fravær af frygt, siger Osho.

L'absence de peur de la contagion favorise l'expansion des ITS.
Manglen på frygt for smitte favoriserer udvidelsen af ITS.

Eduard Punset nous disait en son temps que le bonheur, c'est l'absence de peur.
Eduard Punset sagde engang, at lykke er fravær af frygt.

Le courage n'est pas l'absence de peur, mais le fait de la vaincre"?
Modet er ikke manglen på frygt, men sejren over den?

Dans le commerce de forex, la confiance n'est pas l'absence de peur.
I forex trading er tillid ikke fraværet af frygt.

Le courage, ce n'est pas l'absence de peur, mais le jugement que quelque chose d'autre est plus important que la peur.
Mod er ikke blot frygtens fravær men beslutningen om, at noget andet er vigtigere end frygt.

Cependant, toutes les croix se distinguent par l'absence de peur de la personne.
Men alle kors er kendetegnet ved fraværet af en persons frygt.

Amélia, le courage n'est pas l'absence de peur… mais la conscience qu'il y a plus important que la peur..
Amelia. Mod er ikke fraværet af frygt, men tværtimod vurderingen at noget andet er mere vigtigt… end frygt..

Dans le regard de Wayne Rooney. Thierry Henry a parlé de l'absence de peur.
I Wayne Rooneys øjne. Thierry Henry har i løbet af ugen talt om manglen på frygt.

Le courage n'est pas l'absence de peur, mais plutôt la compréhension que quelque chose est plus important que la peur..
Mod er ikke fravær af frygt, men snarere oplevelsen af, at noget er vigtigere end frygten..

Le courage est la résistance à la peur, la maîtrise de la peur- pas l'absence de peur.
Mod er modstandsdygtighed over for frygt, beherskelses af frygt- ikke fravær af frygt.

Lorsque Eduardo Punset nous dit que le bonheur correspond à l'absence de peur, il nous oriente là vers une autre perspective plus réaliste et plus profonde.
Når Eduardo Punset sagde, at lykken er fraværet af frygt, giver det os et langt mere realistisk og dybdegående perspektiv.

Le courage est la résistance à la peur, la maîtrise de la peur, pas l'absence de peur.”.
Mod består af modstand overfor frygt, beherskelse af frygt- ikke mangel på frygt”.

Le bonheur, c'est l'absence de peur, et ainsi, mûrir, c'est sourire à qui vous a fait du mal car vous ne le craignez pas et il ne signifie plus rien pour vous.
Lykke er fraværende ved frygt, og det at vokse op betyder, at du kan smile af hvad der sårer dig, fordi du ikke længere har frygt og fordi det ikke længere betyder noget for dig.

Élevé sur une lézards dragons petits forts dangereux, vous devenez résolue en leurs capacités et en l'absence de peur jeter le défi, y compris les plus fortes enfants impliqués dans le gameplay.
Opvokset på en lille dragen firben stærke usikre, bliver du resolut i deres evner og i fravær af frygt smide den udfordring, herunder de stejleste børn involveret i gameplayet.

Au cours de son discours, Andrew Wilson a abordé l'absence de peur que nous avons dans l'enfance et l'importance de conserver cette confiance pour avancer, sans laisser les autres vous dire jusqu'où vous pouvez aller.
Under Andrew Wilsons tale henviste han til den mangel på frygt, vi har som børn, og til, hvor vigtigt det er at bevare den selvtillid for at tage springet og ikke lade andre fortælle en, hvor langt man kan springe.

Les couleurs, les senteurs, l'amour que vous ressentirez pour tous ceux autour de vous, la paix dans vos familles, l'absence de peur, vos âmes emplies de l'Amour de Dieu, et vos corps parfaits- comment pourriez- vous ne pas désirer Mon Royaume?
Farverne, duftene og den kærlighed, I føler for alle dem, der er omkring jer, freden i jeres familie, manglende frygt, jeres sjæle, der er fulde af Guds Kærlighed og jeres perfekte kroppe- hvorfor skulle I ikke ønske at høre til i Mit Kongerige?

Elle porte donc principalement sur la sécurité humaine(affranchissement de l'état de besoin, absence de peur et liberté d'agir pour son propre compte)[4] et même d'aller encore plus loin en plaçant la sécurité des citoyens au cœur des attentes.
Den fokuserer således på menneskers sikkerhed(frihed for nød, frihed for frygt og frihed til at selv at træffe beslutninger)[4], og borgerens sikkerhed sættes i centrum, hvilket komplementerer statens sikkerhed.

En fait, il existe de très nombreux aspects liés au fait de fréquenter un Tchèque: par exemple pour leur totale sincérité(ils vous diront toujours de quoi vous avez l'air- pas de pieux mensonges), pour leur absence de peur de l'engagement et pour leur parcimonie- ce qui est évidemment une bonne chose si vous êtes la personne qui l'accompagne!
I virkeligheden er der et væld af positive aspekter ved at være sammen med en tjekke, for eksempel deres utrolige ærlighed(de vil altid fortælle dig, hvordan du ser ud- ingen hvide løgne), deres mangel på frygt med hensyn til forpligtelser, og deres sparsommelighed, hvilket selvfølgelig er en god ting, hvis det er dig der skal betale for daten!

La peur est l'absence de confiance.
Angst er fravær af tillid.

Monsieur le Président, maintenant nous savons pourquoi une grande partie de la population a peur, peur de l'immigration, peur de l'absence de réglementation!
Hr. formand, nu ved vi, hvorfor store dele af befolkningen er bange, bange for indvandringen, bange for manglende regulering!

Absence de peurs face à l'ennemi?
Manglende frygt for fjenden;?

L'absence totale de peur, répondit le maître.
Det samlede fravær af frygt,' svarer Master.

L'absence totale de peur, et je pense que la ligne un vrai joueur.
Den totale mangel på frygt, og jeg tror, den linje en rigtig gambler.