Que Veut Dire L'ADMINISTRATION AMÉRICAINE en Danois - Traduction En Danois

• den amerikanske regering
• den amerikanske administration
• usa's regering
• de amerikanske myndigheder
• den amerikanske regerings
• usa's administration
• den amerikanske ledelse

Exemples d'utilisation de L'administration américaine en Français et leurs traductions en Danois

L'administration américaine est inquiète du.
Den amerikanske regering er urolig.

Utilisateurs finaux de l'Administration américaine.
Slutbrugere i den amerikanske regering.

L'administration américaine est très claire à ce sujet.
Den amerikanske regering er tydeligt herom.

Je veux dire intermédiaire de l'administration américaine.
Jeg mener midten af den amerikanske regering.

L'administration américaine le sait déjà.
Den amerikanske administration ved det allerede.

Le DES est utilisé par l'administration américaine.
DSA bliver mest brugt af den amerikanske regering.

Mais l'Administration américaine a d'autres vues.
I stedet har den amerikanske administration andre planer.

Une filiale belge de Huawei blacklistée par l'administration américaine.
Huawei blacklistet af amerikanske regering.

L'administration américaine affirme des choses contradictoires.
Den amerikanske administration siger modstridende ting.

Récemment j'ai rencontré plusieurs responsables de l'administration américaine.
Jeg har i sommerens løb mødtes med adskillige repræsentanter for USA's regering.

L'administration américaine nous dit que ce n'est pas le cas.
USA's administration fortæller os, at det ikke er tilfældet.

On demande au contraire à la Commission de coopérer avec l'administration américaine.
Vi beder derimod Kommissionen om at samarbejde med den amerikanske regering.

L'administration américaine peut- elle collaborer avec la Turquie?
Hvem kan den amerikanske administration samarbejde med i Tyrkiet?

Nous menons donc un dialogue constant avec l'administration américaine sur cette question.
Vi fører derfor en løbende dialog med den amerikanske regering om dette spørgsmål.

L'administration américaine ne changera pas de position avant les élections.
Den amerikanske regering vil ikke ændre sin holdning inden valget.

Ce slogan mérite de devenir la nouvelle devise de l'administration américaine.
Dette slogan fortjener at blive den nye motto for den amerikanske regering.

L'Administration américaine, je l'espère, va redéfinir sa politique au Proche-Orient.
Den amerikanske regering omdefinerer forhåbentlig sin politik i Mellemøsten.

Là non plus, nous ne devons pas baisser pavillon pour ne pas fâcher l'administration américaine.
Heller ikke i banansagen må vi falde til føje for ikke at irritere USA's regering.

L'administration américaine a soutenu les actions de Sharon(et celles de son successeur, Ehud Olmert).
USA's regering har støttet Sharons skridt(og hans efterfølger Ehud Olmerts).

Rencontrez les personnalités politiques de l'administration américaine et le Congrès et ont.
Mød prominente politiske figurer fra amerikanske regering og Kongressen og har.

L'administration américaine, en faisant ce que nous demandions depuis longtemps, demande notre aide.
Den amerikanske regering gør, hvad vi længe har bedt den om, og beder nu om vores hjælp.

Les négociations entre la Commission et l'administration américaine ont été prolongées.
Forhandlingerne mellem Kommissionen og den amerikanske regering har været langvarige.

L'administration américaine ne semble, hélas, pas vouloir comprendre que le protocole de Kyoto ne pose aucun problème pour l'économie.
Desværre vil USA's regering ikke forstå, at Kyoto-protokollen ikke er et problem for økonomien.

Les contacts entre la Commission et l'administration américaine se sont ainsi multipliés à tous les niveaux.
Der fandt således mange kontakter sted mellem Kommissionen og den amerikanske administration på alle planer.

L'administration américaine est sur le point d'imposer une série de sanctions sur le pétrole brut contre l'Iran, dont l'introduction est prévue pour le 4 novembre.
Den amerikanske administration er ved at pålægge en række sanktioner mod råolie mod Iran, hvis indførelse er planlagt til 4. november.

Il a cependant déclaré qu'il le ferait pour aider l'administration américaine, et c'est là qu'est le problème.
Den sagde dog, at den ville gøre det for at hjælpe den amerikanske regering, og deri ligger problemet.

En effet, l'administration américaine des aliments et des médicaments(FDA) décrit cette céréale comme l'une des plus nutritives et des plus saines.
Faktisk den amerikanske administration af mad og medicin beskrev denne kornart som en af de mest nærende og sundere.

Rappelons qu'il fut un temps, heureusement révolu, où l'administration américaine avait mis de nombreux bâtons dans les roues du projet GALILEO.
Kan huske der var en tid, Heldigvis over, hvor den amerikanske regering havde sat mange pinde i hjul af GALILEO-projektet.

Quatre ans plus tard, après plusieurs positions mitigées concernant le centre de détention atroce géré à Guantanamo par les États-Unis, le Parlement européen a adopté une résolution«réitérant son appel lancé à l'administration américaine pour la fermeture du centre de détention».
Efter fire års tilbageholdenhed, hvad angår USA's uacceptable tilbageholdelsescenter i Guantánamo, har Europa-Parlamentet vedtaget en beslutning, hvor det"gentager sin opfordring til de amerikanske myndigheder til at lukke fangelejren".

A la suite de ces plaintes, l'administration américaine a déclenché des procédures antisubventions et antidumping(').
Dette har bevirket, at de amerikanske myndigheder indledte antisubsidie- og antidumpingprocedurer1.