Que Veut Dire L'AED en Danois - Traduction En Danois

• AED
• EDA
• eda's

Exemples d'utilisation de L'aed en Français et leurs traductions en Danois

Avec quels partenaires l'AED travaille - t - elle?
Hvilke partnere samarbejder Coop med?

Le protocole d'accord entre la BEI et l'AED.
Aftalememorandummet mellem EIB og EDA.

Le kit de programmation de l'AED Trainer 2 permet de.
Med et programmeringssæt til AED Trainer 2 kan du.

Profitez de l'AED 75 Hors sur les achats au- dessus de 500 AED à… Plus.
Nyd AED 75 Ud på shopping ovenfor 500 AED på… Mere.

Com a marqué la deuxième plus haute moyenne des dépenses de l'AED 987(USD 268) par achat.
Com markerede andet højeste gennemsnitlige udgifter for AED 987(USD 268) pr. indkøb.

Savoir- faire: bien que l'AED soit une agence relativement petite, son savoir- faire est largement reconnu.
Ekspertise: Selvom EDA er et relativt lille agentur, nyder dets ekspertise bred anerkendelse.

Est convaincu que l'article 41, paragraphe 1, du traité UE peut s'appliquer aux dépenses administratives de l'AED et de la PESCO;
Er overbevist om, at artikel 41, stk. 1, i TEU finder anvendelse på EDA's og PESCO's administrationsudgifter;

Rôle: l'AED soutient des projets coopératifs en matière de défense européenne et constitue un espace de discussion pour les ministères de la défense européens.
Rolle: EDA støtter europæiske samarbejdsprojekter inden for forsvaret og er et forum for de europæiske forsvarsministre.

Si la victime est enceinte, placer les plaquettes aussi loin que possible du fœtus, tandis que l'AED efficace.
Hvis offeret er gravid, skal du placere elektroderne så langt væk fra fosteret som muligt, samtidig med at AED effektive.

L'objectif principal de l'AED est à la recherche d'efficacité dans les systèmes juridiques et d'autres mécanismes d'organisation sociale, tels que les institutions et les politiques publiques.
Hovedformålet med AED søger effektivitet i retssystemer og andre mekanismer for social organisation, såsom institutioner og offentlige politikker.

Est résolu à exercer un contrôle parlementaire et budgétaire efficace sur l'AED et la PESCO, comme le prévoient les traités;
Er fast besluttet på at udøve en effektiv parlamentarisk kontrol og budgetkontrol over EDA og PESCO som fastsat i traktaterne;

L'objectif du contrat- cadre à conclure est de fournir des services de test et d'évaluation concernant le mécanisme d'analyse des écarts à l'ensemble des projets et des activités de l'AED.
Formålet med den rammeaftale, der skal tildeles, er at levere testnings- og evalueringstjenester vedrørende gabanalysemekanismen til alle EDA-projekter og -aktiviteter.

Equiper de l'AED est beaucoup plus riche que celle des modèles précédents(tuyaux à haute pression jusqu'à 10 mètres, filtres à eau, système de pression de commande, des conteneurs spéciaux pour le shampooing, la buse multifonction, etc.).
Udrustning af AED er meget rigere end på tidligere modeller(højtryksslanger på op til 10 meter, vandfiltre, pres kontrolsystem, særlige beholdere til shampoo, multifunktionel dyse, etc.).

Voyage a la proportion la plus élevée en ligne à 67%, aussi la plus haute moyenne annuelle en ligne passent à l'AED 2,024(USD 551)·.
Rejser har den højeste online andel på 67%, også den højeste gennemsnitlige årlige online tilbringe på AED 2,024(USD 551)·.

Le Comité note par exemple une déclaration récente(septembre 2004) de chef de l'AED selon laquelle les armées de l'UE ne sont pas adaptées au monde moderne, à ses conflits et à ses menaces, et qu'il est nécessaire d'acquérir plus d'équipement de haute technologie.
EØSU noterer for eksempel, at lederen af EDA for nylig(september 2004) erklærede, at EU's styrker ikke er tilstrækkeligt tilpassede til den moderne verdens konflikter og trusler, og at der er behov for mere højteknologisk materiel.

Celles- ci pourront tirer profit des deux directives citées plus haut mais aussi d'autres initiatives, parmi lesquelles le 7e programme- cadre pour la recherche, ou encore du code de bonnes pratiques et du portail Internet élaborés par l'AED.
Disse kan drage nytte af de to ovennævnte direktiver, men også af en række andre initiativer, herunder det syvende rammeprogram for forskning eller Det Europæiske Forsvarsagenturs adfærdskodeks og internetportal.

Il conviendra de préciser la répartition des rôles entre l'AED et d'autres entités actuellement impliquées dans le domaine des équipements de défense[5]. Le CESE s'attend à voir décroître leurs fonctions à mesure que les progrès le permettent.
Der må være fuld klarhed om rollefordelingen mellem EDA og andre organer, der i øjeblikket er involveret i indkøb af forsvarsmateriel[5], og EØSU forventer en reduktion af deres respektive opgaver i takt med de fremskridt, der finder sted.

Invite l'AED à lancer la plateforme de coordination de la formation et des exercices en matière de cyberdéfense(CD TEXP) afin qu'elle apporte son appui au projet«Cyber Ranges Federation» dès que possible, en mettant l'accent sur le renforcement de la coopération en matière d'exigences harmonisées, en encourageant la recherche sur la cyberdéfense et les innovations technologiques, et en aidant collectivement les pays tiers à renforcer leurs capacités afin de créer de la résilience en matière de cyberdéfense;
Opfordrer EDA til at iværksætte samordningsplatformen for uddannelse inden for cyberforsvar, træning og øvelser(CD TEXP) for at støtte projektet"Cyber Ranges Federation" hurtigst muligt med fokus på at styrke samarbejdet om harmoniserede krav, fremme cyberforsvarsforskning og teknologisk nytænkning samt kollektivt bistå tredjelande i at opbygge deres kapacitet med henblik på at skabe modstandsdygtighed inden for cyberforsvar;

Estime dès lors que le financement des dépenses administratives et de fonctionnement de l'AED et de la PESCO à charge du budget de l'Union est la seule option prévue par les traités, même si ces deux institutions peuvent administrer des fonds directement fournis par les États membres;
I betænkningen står der endvidere, at“(…) finansiering af EDA's og PESCO's administrations- og aktionsudgifter over Unionens budget er den eneste mulighed i henhold til traktaterne, uanset at begge institutioner kan forvalte midler, der ydes direkte af medlemsstaterne.”.

L'objectif principal de l'AED est la recherche de l'efficacité dans les systèmes juridiques et d'autres mécanismes d'organisation sociale, tels que les institutions et les politiques publiques, dont l'objectif est de former l'étudiant en tant qu'expert en conseil juridique.-.
Hovedformålet med AED er søgen efter effektivitet i retssystemer og andre mekanismer inden for social organisation, såsom institutioner og offentlige politikker, hvis formål er at uddanne den studerende som ekspert i juridisk rådgivning.-.

À cet égard, on peut laisser la possibilité à l'AED(21), qui constitue un acteur reconnu, de développer des compétences particulières comme la définition de capacités, la proposition de programmes de développement ainsi que la coordination entre les agences nationales spatiales et de défense et l'ASE.
I den henseende kan der gives plads til, at EDA(21) som en af aktørerne udvikler særlige kompetencer, f. eks. til at definere kapaciteter, foreslå udviklingsprogrammer og koordinere nationale forsvars- og rumagenturer og ESA.

Prend note de l'analyse des besoins de formation de l'AED, qui a mis en évidence des lacunes importantes en matière de compétences et de savoir- faire dans le domaine de la cyberdéfense parmi les décideurs, pas uniquement au sein des États membres, et se félicite des initiatives de l'AED relatives à des cours à destination des hauts responsables dans les États membres venant en soutien à la planification des missions et des opérations de la PSDC;
Anerkender EDA's analyse af uddannelsesbehov, som har afsløret store mangler i cyberforsvarsfærdigheder og -kompetencer hos beslutningstagerne og ikke kun i medlemsstaterne, og glæder sig over EDA-initiativerne om kurser for de øverste beslutningstagere i medlemsstaterne til støtte for planlægning af FSFP-missioner og -operationer;

Et qui sait quoi. Il alimente les AED, l'émetteur.
Gud ved hvad mere. Det driver deres DEG'er, udlederen….

Si on utilisait du prométhium comme avec les AED.
Vi ikke kan bruge promethium som i DEG'erne.

Si on pouvait utiliser du prométhium comme avec les AED.
Vi ikke kan bruge promethium som i DEG'erne.

La raison AED est sans danger pour les non- professionnels qu'ils ont construit exprès pour guider l'utilisateur grâce à l'utilisation de l'appareil, ainsi que d'effectuer les calculs nécessaires.
Grunden til, at AED er sikker at bruge ikke-erhvervsmæssigt er, at de bevidst er bygget til at gå brugeren gennem brug af enheden, samt udfører de nødvendige beregninger.

La task- force«Défense» de la Commission, créée en 2011, joue un rôle clé dans ce processus et travaille en étroite collaboration avec l'Agence européenne de défense(AED) et le Service européen pour l'action extérieure(SEAE).
Kommissionens taskforce på forsvarsområdet, der blev nedsat i 2011, spiller en central rolle i denne proces, og Det Europæiske Forsvarsagentur(EDA) og tjenesten for EU's Optræden Udadtil(EU-Udenrigstjenesten) er tæt knyttet til taskforcens arbejde.

En fin d'après- midi, les ministres de la Défense se réuniront dans le cadre du comité directeur de l'Agence européenne de défense(AED), sous la présidence de Federica Mogherini, haute représentante, en sa qualité de chef de l'Agence.
Inden Rådets samling mødtes forsvarsministrene inden for rammerne af Det Europæiske Forsvarsagenturs(EDA's) Styringskomité under ledelse af Federica Mogherini som agenturets øverste leder.

Vu l'accord- cadre actualisé pour la sécurité de l'approvisionnement entre les États membres signataires adopté par le comité directeur de l'Agence européenne de défense(AED) en novembre 2013 et le code de conduite sur la définition des priorités adopté par le comité directeur de l'Agence européenne de défense en mai 2014 qui lui est associé.
Der henviser til den ajourførte rammeordning for forsyningssikkerhed mellem deltagende medlemsstater, vedtaget af Det Europæiske Forsvarsagenturs(EDA's) Styringskomité i november 2013 og den tilknyttede adfærdskodeks om prioritering, vedtaget af EDA's Styringskomité i maj 2014.

D'après les serveurs, ces nouvelles AED exploseront 37% du temps.
Serverne vurderer, at de nye DEG'er vil eksplodere 37% af tiden.