Que Veut Dire L'AFFINITÉ en Danois - Traduction En Danois

• affinitet
• samhørigheden
• det slægtskab
• bindingsaffinitet

Exemples d'utilisation de L'affinité en Français et leurs traductions en Danois

L'affinité est une qualité variable.
Affinitet er en variabel egenskab.

L'Homme ne serait pas l'Homme sans l'affinité.
Mennesket ville ikke være menneske uden affinitet.

L'affinité engendre l'affinité.
Affinitet avler affinitet.

Le premier sommet de ce triangle est l'affinité.
Det første hjørne af trekanten er affinitet.

Toutefois, l'affinité est quelque chose de réciproque.
Affinitet er dog et tovejsforetagende.

Vous ne discuterez qu'avec des personnes dont l'affinité est mutuelle(match).
Du taler med mennesker, hvis affinitet er gensidig(match).

Le KM mesure l'affinité de l'enzyme pour son substrat.
KM beskriver enzymets affinitet for substratet.

Donc, lorsque la duplication est absente, on voit diminuer l'affinité.
Så hvor Duplikering mangler, kan man se, at affiniteten falder.

Comment restaurer l'affinité avec une autre personne.
Hvordan man gendanner affinitet med en anden person.

L'affinité Le premier sommet de ce triangle est l'affinité.
Det første hjørne af trekanten er affinitet.

En Scientologie, on conçoit que l'affinité présente de nombreuses facettes.
I Scientologi opfattes affinitet som noget med mange facetter.

L'affinité et la confiance entre eux a remarqué dès le début.
Den affinitet og tillid til dem bemærket fra starten.

Retirez la réalité, la communication et l'affinité vont disparaître.
Hvis du fjerner affinitet, forsvinder kommunikation og realitet.

L'affinité pour le sous-type PDE-4C est 5 à 10 fois inférieure.
Affiniteten til splejsningsvarianterne PDE4C er 5 til 10 gange lavere.

Pour Escherichia coli, l'affinité est la plus forte pour les PLP 2 et 3.
I Escherichia coli er affiniteten stærkest over for PBP 2 og 3.

L'affinité de l'oxyde de calcium(CaO) avec l'eau est supérieure à celle de l'oxyde de magnésium(MgO).
CaO's affinitet for vand er højere end den for MgO.

Si vous retirez la réalité, la communication et l'affinité vont disparaître.
Hvis du fjerner realitet, forsvinder kommunikation og affinitet.

L'affinité et la réalité sont bien moins importantes que la communication.
Affinitet og realitet er langt mindre vigtige end kommunikation.

Et quand nous sommes réellement libre de l'affinité matérielle, alors notre véritable vie spirituelle commence.
Og så når vi faktisk er fri fra materiel slægtskab, så begynder dit virkelige åndelige liv.

L'affinité de la DHT pour la SHBG est plus forte que celle de la testostérone.
DHT har større affinitet til SHBG end testosteron.

Vous vous demandez pourquoi ces couleurs ont l'affinité et quel est le symbole dans la pièce d'art.
Du ville undre dig over, hvorfor disse farver har affinitet og hvad er symbolet i kunstværket.

Si l'affinité est mutuelle, vous pourrez entamer le chat par messagerie instantané.
Hvis affinitet er gensidig, kan du starte chatten ved instant messaging.

Révéler en vous la capacité de créer et/ou récupérer l'harmonie et l'affinité à n'importe quel moment et dans n'importe quelle circonstance.
At du kan skabe og/eller genopbygge harmoni og samhørighed, på ethvert tidspunkt, under alle omstændigheder.

CoinDesk: Quelle est l'affinité entre les gens comme les libertaires et les volontaristes, et Bitcoin?
CoinDesk: Hvad er affiniteten mellem folk som libertarianere og voluntarists og Bitcoin?

Il s'agit d'un fragment d'anticorps monoclonal humanisé(Fab) qui se lie au dabigatran avec une très forte affinité, approximativement 300 fois plus puissante que l'affinité du dabigatran pour la thrombine.
Det er et humaniseret monoklonalt antistoffragment(Fab), som binder til dabigatran med meget høj affinitet, cirka 300 gange stærkere end dabigatrans bindingsaffinitet til trombin.

L'affinité Series a des versions de Fender modèles allant de la Jazz Bass, Telecaster, Jazzmaster et Stratocaster.
Affinitet Series har versioner af Fender modeller spænder fra den Jazz Bass, Telecaster, Jazzmaster, og Stratocaster.

En fait, la mibolérone a environ deux fois l'affinité pour le récepteur de la progestérone comme la progestérone elle- même.
Faktisk har miboleron omkring to gange affiniteten for progesteronreceptoren som selve progesteron.

L'affinité indique le degré d'intérêt de votre audience pour une catégorie particulière par rapport à une personne lambda sur Pinterest.
Slægtskab angiver, i hvor høj grad din målgruppe er interesseret i en bestemt kategori i forhold til gennemsnitspersonen på Pinterest.

Les résultats démontrent une corrélation entre l'affinité ADN- contraignante et la quantité d'ARN synthétisé par la primase d'ADN de T7.
Resultaterne viser en sammenhæng mellem DNA bindende affinitet og mængden af syntetiseret RNA af T7 DNA primase.

L'affinité des ingrédients avec la kératine des cheveux contribue à la fixation de la couleur, de la réalisation d'une couverture à 100% de cheveux blancs et une longue durée de vie.
Den affinitet af ingredienserne med håret keratin hjælper med fastsættelse af farven, at opnå en 100% dækning af hvide hår og en lang levetid.

Comment utiliser "l'affinité" dans une phrase en Français

Cette étude nous amènera à évaluer plus précisément l affinité des amines pour les micelles d oxo-c 10 E 3 P 4 E 2.

L affinité n est plus au programme de lycée depuis bien longtemps et il n est pas question de donner cette définition aux élèves.

Cette obligation cesse lorsque celui des époux qui produisait l affinité et les enfants issus de son union avec l autre époux sont décédés.

Cette nette différence du pouvoir de pénétration est due à l affinité faible et variable de ces longueurs d onde pour le tissu dur.

Ce phénomène s explique par une interaction des tensioactifs avec les analytes, ce qui augmente l affinité de la sonde de fluorescence pour ces derniers.

L affinité spirituelle de ces deux hommes se manifestait également à travers leur opinion commune sur les arts, la morale et la vie de foi.

27 L hémoglobine est adaptée pour la captation, le transport et la libération de l oxygène dans les tissus: modulations de l affinité pour l oxygène

Pour ramener cela à nos structures, l affinité électronique du ZnTe est donnée à 3.73 ev par Buch et al.[89] ou 3.53 ev selon Swank et al.[90].

En effet, sous ce terme cohabitent différents styles de programmation dont l affinité minimale est capturée par les trois termes : objet, envoi de message et héritage.

Nos solutions de mesure d efficacité intégrées permettent la mise en place d indicateurs de branding comme la notoriété, l affinité ou encore l intention d achat.

Comment utiliser "samhørigheden, affinitet" dans une phrase en Danois

Man kunne måske forestille sig, at flugt over lande og vande, vandringer ad Europas landeveje og lignende kunne have styrket samhørigheden?

Lanreotid har høj affinitet for human-somatostatinreceptorer SSTR 2 og 5 og en nedsat bindingsaffinitet for SSTR 1, 3 og 4.

Efter en travl julemåned med julefrokoster og stor selskabelighed bliver der behov for at samle sig om det nære og bekræfte samhørigheden.

Har du overvejet hvad ironi gør ved samhørigheden.

Og det stærke ved træbilledet er samhørigheden mellem træet og dets grene: Det er det, vi får at vide i dåben.

Har en affinitet for stjernerne, direkte og abstrakt, fx astrologi, astronomi og oplevelsen af ​​nattehimlen.

At skabe båndet og samhørigheden med kaffebonden, og denne relation skal nu udbredes. ”Det kommercielle mål med projektet er at øge salget af Fairtrade kaffe.

Samhørigheden mellem E og F fastholdes, hvilket ligeledes er i overensstemmelse med det forespurgte.

Rent teoretisk er benzodiazepiner med stor affinitet for α1-underenheden primært sederende (dvs.

Kulturen og samhørigheden, ja, men mere end det.