Que Veut Dire L'AIDE DONT ILS ONT BESOIN en Danois - Traduction En Danois

• den hjælp de har brug for
• den hjælp de behøver

Exemples d'utilisation de L'aide dont ils ont besoin en Français et leurs traductions en Danois

Donnez à vos yeux secs l'aide dont ils ont besoin.
Giv dine tørre øjne den hjælp, de behøver.

Com, c'est de nous assurer de pouvoir atteindre autant de clients que possible afin de leur fournir l'aide dont ils ont besoin.
Com er at sikre, at vi når så mange kunder som muligt for at give dem den hjælp, de har brug for.

Pour leur donner l'aide dont ils ont besoin.
Så de kan få den hjælp, de har brug for.

Pour l'instant, notre priorité est de donner aux réfugiés l'aide dont ils ont besoin.
Vores førsteprioritet er, at borgerne får den hjælp, de har brug for.

Est - ce que votre site web donne aux voyageurs l'aide dont ils ont besoin pour visiter le Venezuela avec style?
Giver din hjemmeside rejsende de oplysninger, de har brug for, til at besøge Venezuela i stil?

Au besoin, les utilisateurs peuvent communiquer avec l'équipe en quelques minutes et obtenir l'aide dont ils ont besoin.
Når det er nødvendigt, kan brugerne kontakte teamet på få minutter og få den hjælp, de har brug for.

Les enfants recevront les soins et l'aide dont ils ont besoin et, notamment.
Børn skal nyde den omsorg og hjælp, de har brug for og navnlig;

En s'attaquant au problème le plus tôt possible, l'enfant et l'agresseur peuvent obtenir l'aide dont ils ont besoin.
Ved at fange problemet så tidligt som muligt kan både barnet og misbrugeren få den hjælp, de har brug for.

Il est tout aussi inacceptable que ces prisonniers ne reçoivent pas l'aide dont ils ont besoin lorsque leur état de santé s'est fortement dégradé.
Det er lige så uacceptabelt, at disse fanger ikke får den hjælp, de har brug for, når deres helbredstilstand er dårlig.

Le bien- être du personnel humanitaire est une condition préalable pour s'assurer que nos bénéficiaires reçoivent l'aide dont ils ont besoin.
De humanitære medarbejderes trivsel er en forudsætning for at kunne sikre at de, som WFP tjener, modtager den støtte, de har brug for.

J'espère qu'ils trouveront l'aide dont ils ont besoin.
Jeg håber bare, de får den hjælp, de behøver.

Malheureusement, trop d'adultes âgés déprimés ne reconnaissent pas les symptômes de la dépression et ne prennent pas les mesures nécessaires pour obtenir l'aide dont ils ont besoin.
Desværre mangler alt for mange deprimerede ældre voksne at genkende symptomerne på depression eller ikke tage skridtene for at få den hjælp, de har brug for.

Pour que les handicapés mentaux reçoivent l'amour et l'aide dont ils ont besoin pour une vie digne".
For at de mentalt handicappede må få den kærlighed og hjælp de behøver for at leve et værdigt liv.

IK a été en mesure de leur fournir l'aide dont ils ont besoin pour répondre à leur poids de combat et de monter sur le ring se sentir prêt à aller.
IK kunne give dem den hjælp, de havde brug for for at imødekomme deres kampvægt og komme ind i ringen, der følte sig klar til at gå.

Aujourd'hui, les enfants ne reçoivent pas l'aide dont ils ont besoin.
Desværre får børnene i dag ikke altid den hjælp, de har brug for.

Trop d'Américains ne reçoivent pas l'aide dont ils ont besoin et les possibilités de prévention et d'intervention précoces sont manquées.
For mange amerikanere får ikke den hjælp, de har brug for, og mulighederne for at forhindre og gribe ind tidligt bliver savnet.

Il est donc important de leur apporter l'aide dont ils ont besoin.
Det er derfor vigtigt at de får den hjælp de har behov for.

IK a été en mesure de leur fournir l'aide dont ils ont besoin pour répondre à leur poids de combat et de monter sur le ring se sentir prêt à aller.
IK var i stand til at give dem den hjælp, de havde brug for til at imødekomme deres kampvægt og træde ind i ringen og være klar til at gå.

Une fois à La Havane, nous leur donnons toute l'aide dont ils ont besoin.
Én gang i Havana giver vi dem al den hjælp, de har brug for.

Obtenir l'aide dont ils ont besoin[et] parler aux gens pour qu'ils puissent avoir confiance en ce qu'ils font pour aider le patient tout en s'aidant», déclare Kimberly Stump- Sutliff, rédactrice médicale associée et infirmière autorisée à l'American Cancer Society.
Få den hjælp, de har brug for[og] snakker med folk, så de kan være sikre på hvad de laver hjælpe patienten med at hjælpe sig selv,"siger Kimberly Stump-Sutliff, associerer læge redaktør og registreret sygeplejerske med American Cancer Society.

De nombreux agriculteurs ont attendu trop longtemps l'aide dont ils ont besoin.
Mange landmænd har ventet for længe på den støtte, de har brug for.

Bien qu'ils seraient vus parfois il ne est pas certain que ce est assez pour eux d'obtenir l'aide dont ils ont besoin, pour aider le degré ne est pas toujours chose que les gens donnent à quelqu'un que vous ne pouvez pas rester à proximité.
Selv om de ville blive set engang er det ikke sikkert, at det er nok for dem at få den hjælp, de har brug for, for at få hjælp i det omfang ikke altid noget folk giver til en, du kan ikke stå tæt på.

Ainsi, le premier« travail» pour un être cher est de soutenir leur membre de la famille à obtenir toute l'aide dont ils ont besoin pour obtenir bien.
Så den første'job' til en elsket en er at støtte deres familiemedlem i at få uanset hjælp, de har brug for at komme godt.

Les étudiants sont les bienvenus au bureau KL de la Californie à tout moment pour discuter de leurs plans d'éducation, poser des questions sur les admissions et les exigences des étudiants et des étudiants des collèges et universités malaisiens et recevoir l'aide dont ils ont besoin.
Studerende er velkomne i Californien KL-kontoret når som helst for at diskutere deres uddannelsesplaner, spørg om malaysisk og andre universitets- og universitetsoptagelser og krav og modtage den hjælp, de har brug for med forskellige anmodninger.

À présent, nous devons veiller à ce que les candidats reçoivent rapidement l'aide dont ils ont besoin et à ce qu'ils l'utilisent efficacement.
Nu må vi sikre, at ansøgerne hurtigst muligt får den hjælp, de har brug for, og at de udnytter den effektivt.

Contrairement aux adultes, qui peuvent demander de l'aide par eux- mêmes, les adolescents comptent sur les parents, les enseignants ou d'autres personnes qui s'occupent d'eux pour reconnaître leurs souffrances et obtenir l'aide dont ils ont besoin.
I modsætning til voksne, der har evnen til at søge hjælp på egen hånd, afhænger teenagere af forældre, lærere eller andre omsorgspersoner for at genkende deres lidelse og få dem den hjælp, de har brug for.

Les résidences- services, en revanche, offrent aux résidents un environnement accueillant, semblable à un appartement, qui leur fournit l'aide dont ils ont besoin Que ce soit en prenant des médicaments, en prenant un bain, en s'habillant, en mangeant ou en transportant.
Beboede boliger tilbyder derimod beboere et hjemligt miljø, ligesom boligleje, der giver den hjælp, de har brug for, hvad enten du tager medicin, badning, dressing, spise eller transport.

Des consommateurs se moquent de savoir si c'est un chatbot ou un être humain qui les aide, tant qu'ils reçoivent l'aide dont ils ont besoin.
Af forbrugerne er ligeglade med, om det er en chatbot eller et rigtigt menneske, der hjælper dem online, så længe de får den hjælp, de har brug for.

Ces quelques mots ont empêché les enfants ayant des besoins particuliers d'obtenir l'aide dont ils ont besoin dans mon pays.
Disse ord gør det vanskeligt for børn med særlige behov at få den hjælp, som de har behov for i Storbritannien.

Et bien que ce soit traitable, beaucoup de gens ne reconnaissent pas les signes avant- coureurs et obtiennent l'aide dont ils ont besoin pour se sentir bien et bien faire.
Og selvom det er behandlet, genkender mange mennesker ikke advarselsskiltene og får den hjælp, de har brug for til at føle sig godt og gøre det godt.