Que Veut Dire L'AIEA en Danois - Traduction En Danois

• IAEA
• iaea's
• IAEO
• den internationale atomenergiorganisation
• AIEA
• det internationale atomenergiagentur

Exemples d'utilisation de L'aiea en Français et leurs traductions en Danois

Sous contrôle de l'AIEA.
I regi af IAEA.

Où est l'AIEA dans tout ça?
Hvor er IAEA i denne sag?

Selon un rapport de l'AIEA.
Som det fremgår af rapporten fra IAEA's.

Siège de l'AIEA à Vienne.
Hovedkvarteret for IAEA i Wien.

Des documents transmis à l'AIEA.
Nationale rapporter der er indsendt til IAEA.

Pour une description succincte de l'AIEA et de ses missions, voir l'annexe 3.
Der er i bilag 3 en kort beskrivelse af IAEA og dens opgaver.

L'intermédiaire de son porte-parole à l'AIEA.
Det oplyser en talsmand for IAEA.

La coopération avec l'AIEA et d'autres organisations internationales 14.
Samarbejde med IAEA og andre internationale organisationer 14.

Cette installation est inspectée par l'AIEA.
Dette anlæg er nu under overvågning af IAEA.

L'Inde signe un accord avec l'AIEA sur l'inspection de ses installations nucléaires civiles.
Indien har endvidere indgået en aftale med IAEA om kontrol af landets civile kernekraftanlæg.

Cette usine est placée officiellement sous le contrôle de l'AIEA.
Dette anlæg er nu under overvågning af IAEA.

Avec ce règlement révisé, l'AIEA propose deux types de conteneurs- colis pour les transports aériens.
I de reviderede bestemmelser foreslår IAEA to typer containere til lufttransport.

Arguments en faveur d'une amélioration du statut d'Euratom au sein de l'AIEA.
Begrundelse for at ændre Euratoms status i IAEA.

Cela signifie travailler par le biais des voies appropriées avec l'AIEA et le Conseil de sécurité des Nations unies.
Det betyder at arbejde via de rigtige kanaler sammen med IAEA og FN's Sikkerhedsråd.

L'Inde a conclu un nouvel accord de garanties avec l'AIEA.
Ungarn har indgået en omfattende aftale om sikkerhedsgarantier med AIEA.

Néanmoins, l'AIEA essaie maintenant d'introduire un nouveau signe, malgré sa perception visuelle plus complexe.
Ikke desto mindre forsøger IAEA nu at introducere et nyt tegn på trods af sin mere komplekse visuelle opfattelse.

Procédure à suivre pour renforcer le statut d'Euratom au sein de l'AIEA.
Hvordan gennemføres en ændring af Euratoms status i IAEA.

La Commission a continué à renforcer ses relations avec l'AIEA dans d'autres domaines importants de la coopération nucléaire.
Kommissionen har fortsat udbygget sine forbindelser med IAEA på andre vigtige områder inden for det nukleare samarbejde.

La Hongrie a conclu un accord global de garanties avec l'AIEA.
Ungarn har indgået en omfattende aftale om sikkerhedsgarantier med AIEA.

L'AIEA a contrôlé les modifications apportées par les Tchèques aux systèmes de sécurité en fonction des programmes de l'AIEA.
IAEA har set på de modifikationer, som tjekkerne har foretaget af sikkerhedssystemerne i overensstemmelse med IAEA's programmer.

L'UE est le principal contributeur au Fonds de sécurité nucléaire de l'AIEA.
EU er den største bidragyder til IAEA's Fond for Nuklear Sikkerhed.

La coopération avec l'AIEA dans les domaines de la comptabilité des matières nucléaires et des protocoles additionnels a été satisfaisante.
Samarbejdet med IAEA inden for områderne regnskaber med nukleart materiale og tillægsprotokoller forløb tilfredsstillende.

Une proposition de modification de cette convention a été diffusée par l'AIEA en 2004.
Forslag til ændringer af denne konvention blev fremsendt af IAEA i 2004.

Entre 1991 et 1998, et malgré les meilleurs efforts de Saddam Hussein à partir de 1992, l'AIEA n'a pu déclarer que l'Irak ne possédait pas d'armes de destruction massive.
Mellem 1991 og 1998 og til trods for Saddam Husseins bestræbelser fra 1992 og frem kunne Den Internationale Atomenergiorganisation ikke erklære Irak fri for masseødelæggelsesvåben.

Ils ont ordonné la fin des visites-surprises des inspecteurs de l'AIEA.
Iran har nedlagt forbud imod uanmeldte besøg af inspektører fra Den Internationale Atomenergiorganisation.

Une nouvelle déclaration de compétences a été transmise au secrétariat général de l'AIEA à la suite d'un arrêt de la Cour[30].
Der blev fremsendt en ny kompetenceerklæring til IAEA's generalsekretariat efter EF-Domstolens afgørelse[30].

Il bloque les efforts des États arabes pour mettre l'arsenal nucléaire israélien sur l'agenda de l'AIEA.
Det blokerer den indsats arabiske stater til at sætte Israels atomarsenal på IAEA dagsorden.

C'est pourquoi l'Europe doit s'engager à respecter les conclusions que l'AIEA présentera en mars.
Derfor skal Europa forpligte sig på at respektere IAEA's konklusioner, der forventes fremlagt i marts.

Les stocks civils et militaires doivent être publiés et soumis au contrôle d'Euratom et de l'AIEA.
De civile og militære beholdninger skal lægges åbent frem og underkastes Euratoms og IAEA's kontrol.

Ces décisions sont inacceptables, bien que l'Iran ait prévu de poursuivre sa coopération avec l'AIEA en vertu du traité de non-prolifération.
Det er helt uacceptabelt, selv om Iran forventes at fortsætte samarbejdet med Den Internationale Atomenergiorganisation på grundlag af ikke-spredningstraktaten.