Que Veut Dire L'AISSELLE DES FEUILLES en Danois - Traduction En Danois

• hjørnerne af blade
• bladhjørner
• de forgreninger af blade
• hjørnerne af bladene
• bladernes axler

Exemples d'utilisation de L'aisselle des feuilles en Français et leurs traductions en Danois

Verticilles Situé 8- 9 à l'aisselle des feuilles;
Beliggende hvirvler 8-9 i hjørnerne af bladene;

Fleurs de la lumière jaune à l'orange- rouge, simple ou double, parfumée, jusqu'à 5 cm de diamètre, solitaires à l'aisselle des feuilles.
Blomster fra lys gul til orange-rød farve, enkelt eller dobbelt, duftende, op til 5 cm i diameter, ensom i hjørnerne af blade.

Fleurs grandes, jaunes, 3-5 à l'aisselle des feuilles.
Blomster store, gule og 3-5 i de forgreninger af blade.

Fleurs grandes, 4- 7 cm de diamètre, campanulé- voronchatoy formes ont été recueillies à 2- 5, sur de longues tiges, passant de l'aisselle des feuilles.
Blomster store, 4-7 cm i diameter, campanulate-voronchatoy former blev indsamlet ved 2-5, på lange stilke, stiger fra de forgreninger af blade.

Fleurs nombreuses, sessiles, serrées les unes contre à l'aisselle des feuilles, rose blanche ou jaune pâle.
Blomster talrige, siddende, tæt overfyldt i de forgreninger af blade, hvid eller lyserød.

Fleurs avec un délicat, un arôme agréable, mauvais, sur de longs pédoncules, solitaires, situés dans l'aisselle des feuilles.
Blomster med en delikat, behagelig aroma, forkert, på lange stilke, ensomme, der ligger i bladhjørner.

De nombreuses fleurs de taille moyenne sont situés à l'aisselle des feuilles et élevé au- dessus des feuilles sur quelques tiges minces faibles.
Talrige mellemstore blomster er placeret i hjørnerne af blade og løftet op over bladene på et lavt tynde stilke.

Fleurs à 2 cm de diamètre, deux lèvres, sur de courts pédicelles, les solitaires à l'aisselle des feuilles.
Blomster til 2 cm i diameter, to læber, på korte pedicels, ensomme i hjørnerne af blade.

Fleurs grandes, en forme de cloche, très fine, solitaire ou 2- 3 à l'aisselle des feuilles, des bourgeons vert, puis violet ou blanc dans certaines variétés.
Blomster store, klokkeformede, meget fin, ensomme eller 2-3 i hjørnerne af blade, knopper grønt, lilla eller hvid i nogle sorter.

Les femmes célibataires et les hommes réunis dans les fleurs de pinceau sur l'aisselle des feuilles mêmes.
Enlige kvinder og mænd samlet i børste blomster på samme bladhjørner.

Les fleurs dans l'aisselle des feuilles, un ou trois, plus ou moins sur de longs pédoncules, ou regroupées en grappes, sont décrits dans la matinée.
De blomster i hjørnerne af blade, en eller tre, mere eller mindre på lange stilke, eller samlet i klynger, er beskrevet i morgen.

Les fleurs sont au sommet des tiges, dans l'aisselle des feuilles.
Blomsterne er i toppen af stænglerne i hjørnerne af blade.

Fleurs solitaires à 3 cm de diamètre, sont situés dans l'aisselle des feuilles, blanc et diverses teintes de bleu, violet, bleu électrique, brun, parfois avec un oeil blanc au centre ou avec des taches.
Blomster enlige til 3 cm i diameter, er placeret i bladhjørner, hvide og forskellige nuancer af blå, violet, kornblomst blå, brun, undertiden med en hvid øje i midten eller med pletter.

Floraison abondante- de nouveaux bourgeons continuellement formé dans l'aisselle des feuilles jusqu'à Septembre.
Voldsom blomstring- nye knopper hele tiden dannes i bladhjørner indtil september.

Fleurs solitaires, à 2 cm de diamètre, sur de longues tiges dans l'aisselle des feuilles, la couleur de lumière ou violet foncé avec des rayures légères, parfois rose violacé avec des veines plus sombres.
Blomster enkeltstående, til 2 cm i diameter, på lange stilke i hjørnerne af blade, lys-eller mørk-lilla farve med lysere striber, nogle gange lilla-rosa med mørkere årer.

Les fleurs sont assez grandes, largement, seule, la couleur variée, disposés dans l'aisselle des feuilles.
Blomsterne er ret store, bredt, enkelt, varieret farve, arrangeret i bladhjørner.

Les fleurs sont blanches, avec un diamètre de 1,5 cm, simples, assis dans l'aisselle des feuilles ou des inflorescences corymbe formulaire apparaissant en Juin.
Blomsterne er hvide, med en diameter på 1,5 cm, enlige, siddende i bladhjørner eller form corymbose blomsterstande vises i juni.

Ils sont collectés dans la brosse dense jusqu'à 20- 30 cm de longueur, qui s'étend de l'aisselle des feuilles.
De opsamles i den tætte børsten op til 20-30 cm i længden, strækker sig fra hjørnerne af blade.

Ses grandes fleurs bleu azur à deux lèvres bien nettes sont groupées à l'aisselle des feuilles plutôt vers le sommet des rameaux et apparaissent juste à la sortie de l'hiver entre février et avril.
Dens store azurblomster med to meget særskilte læber er grupperet i bladernes axler i retning mod toppen af grene og vises lige ved vinterens afslutning mellem februar og april.

Fleurs solitaires, grandes, 7- 9 cm de diamètre, blanches, roses ou pourpres, sont placées dans l'aisselle des feuilles.
Blomster enkeltstående, store, 7-9 cm i diameter, hvid, pink eller lilla, er placeret i bladhjørner.

Fleurs sur de courts pédicelles solitaires à l'aisselle des feuilles, régulières, en forme d'entonnoir, jusqu'à 4 cm de diamètre, trois couleurs, des membres de la corolle bleu vif, le blanc et le tube intermédiaire, gorge jaune.
Blomster på korte pedicels ensomme i hjørnerne af blade og regelmæssige, tragtformede, op til 4 cm i diameter, tre-farve, led af blomsterkrone lyse blå, den midterste hvid og gul hals rør.

Fleurs grandes, lumineuses carmin rose ou blanc, se sont réunis dans un 3- 10 en vrac, grappes, situé dans l'aisselle des feuilles.
Blomster stor, lys karminrød, pink eller hvid, samlet i en løs 3-10, racemes, placeret i bladhjørner.

Dès le mois de juillet des petites fleurs blanches apparaissent à l'aisselle des feuilles mais n'ont pas beaucoup d'intérêt comparativement aux baies automnales roses à violettes qui restent en place de septembre à décembre, avec un effet décoratif.
Fra juli af små hvide blomster vises i hjørnerne af blade, men har ikke meget interesse i forhold til efteråret bær violer til roser der forbliver på plads fra september til december, med en dekorativ effekt.

Les fleurs sont de couleur rose, solitaire, sur de longues tiges, jusqu'à 10 cm de diamètre, situés dans l'aisselle des feuilles.
Blomsterne er lyserøde, ensom, på lange stilke, op til 10 cm i diameter, placeret i bladhjørner.

Les fleurs jaunes papilionacées se développent à l'aisselle des feuilles vers mai- juin: elles sont pourvues d'un gynophore qui, après la pollinisation, devient de plus en plus long pour finir par se courber jusqu'au sol où le fruit fécondé va murir à 3 ou 4 cm sous terre.
De gule blomster Papilionaceae udvikle sig i hjørnerne af blade rundt maj-juni, de har et gynophore som efter bestøvning, bliver længere og til sidst bøje til jorden, hvor det befrugtede frugt vil modne 3 til 4 cm under jorden.

Fleurs solitaires, en forme d'entonnoir, jusqu'à 10 cm de diamètre, situés dans l'aisselle des feuilles, le plus densément au sommet de la tige.
Blomster isolation, tragtformet, op til 10 cm i diameter, er beliggende i bladhjørner, den tættest på toppen af skaftet.

Les blancs, cireux, parfumées, fleurs dioïques jusqu'à 2 cm de diamètre sur tombantes pédicelles jusqu'à 4 cm placés à 3-5 dans l'aisselle des feuilles.
De hvide, voksagtige, duftende og særbo blomster op til 2 cm i diameter på hængende pedicels op til 4 cm placeret på 3-5 i bladhjørner.

Ils sont bien ramifiés et formé à la suite de la hauteur de brousse d'environ 80 cm apparaissent alors à l'aisselle des feuilles des tiges, en forme ressemblant à des graines de betteraves balles.
De er godt forgrenede og dannes som et resultat af Bush højde på ca 80 cm og derefter vises i hjørnerne af bladene stilke, i form ligner frø af sukkerroer-bolde.

Les fleurs sont simples ou doubles, régulière, blanc, bleu, rose, rouge ou pourpre, 3-4 cm de diamètre, sont solitaires à l'aisselle des feuilles.
Blomster er enkelt eller dobbelt, regelmæssig, hvid, blå, pink, rød eller lilla, 3-4 cm i diameter, er ensomme i hjørnerne af blade.

A la fin de la saison sèche, des petites fleurs blanches parfumées apparaissent directement sur les branches, à l'aisselle des feuilles, en même temps que les fruits vert pâle, ovoïdes devenant rouge à maturité.
Ved slutningen af den tørre sæson, små duftende hvide blomster vises direkte på grenene i hjørnerne af blade, langs lysegrønne frugt, æggeformet blive rød når den er moden.