Que Veut Dire L'ALLIANCE DES DÉMOCRATES ET DES LIBÉRAUX en Danois - Traduction En Danois

• alliancen af liberale og demokrater

Exemples d'utilisation de L'alliance des démocrates et des libéraux en Français et leurs traductions en Danois

L'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe(l'ALDE).
Alliancen af Liberale og Demokrater(ALDE).

Président du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Formand for Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

L'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe(l'ALDE).
Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa(ALDE).

Je sais que ce n'est pas ce que veut le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Jeg ved, at det ikke er det, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ønsker.

Groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe(ADLE).
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa(ALDE).

Il est membre du Parti démocrate européen, puis de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe[2].
Opslagsordet har også en anden betydning, se Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa(parti).

Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe soutient cette résolution.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa støtter beslutningen.

Je vais maintenant exposer les points de vue du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Nu vil jeg gerne forklare holdningen i Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe s'était d'ailleurs opposé à certaines de ces exigences.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, til en vis grad modsat os disse.

C'est sur cet aspect que nous nous sommes concentrés, dans le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Det er det, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa har koncentreret sig om.

C'est pourquoi, le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe a déposé l'amendement 3.
Derfor har Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa stillet ændringsforslag 3.

C'est pourquoi je vous exhorte à nouveau à soutenir les amendements proposés par le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Derfor beder jeg endnu en gang indtrængende Dem alle om at støtte ændringsforslagene fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe pense en effet que cette augmentation est trop importante.
I Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa mener vi, at denne forhøjelse er for stor.

Depuis 2009, Gerben- Jan Gerbrandy est membre du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe au Parlement européen.
Interview med Gerben-Jan Gerbrandy Gerben-Jan Gerbrandy har været medlem af Europa-Parlamentet i Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa siden 2009.

Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe a proposé plusieurs économies, l'année dernière et cette année.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa foreslog en række besparelser både sidste år og i år.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m'exprime au nom du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, mon groupe politique.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg taler for min politiske gruppe, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Au nom de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je me félicite du processus qui a mené l'ETA à annoncer ce cessez-le-feu.
På vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa bifalder jeg den proces, hvorigennem ETA har erklæret denne våbenhvile.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole en vertu de l'article 168 du règlement, au nom de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Hr. formand, kære kolleger, jeg tager ordet i henhold til forretningsordenens artikel 168 på vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

L'alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe préconise depuis longtemps l'adoption de clauses de sauvegarde pour tous les États membres, anciens et nouveaux.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa har længe været fortaler for sikkerhedsklausuler for os alle, både nye og gamle medlemsstater.

(SV) Monsieur le Président, tout comme mon collègue de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je tiens à insister sur la question de la libération de Dawit Isaak.
(SV) Hr. formand! Ligesom min kollega fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa vil jeg gerne fremhæve sagen om Dawit Isaak.

Afin de consolider les relations bilatérales, cependant, je soutiens la proposition d'amendement 23 présentée par Alfonso Andria, un collègue de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Men med henblik på at konsolidere de bilaterale forbindelser støtter jeg ændringsforslag 23 fra Alfonso Andria, en kollega fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

En dépit de certaines réticences, l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe souhaite que les Balkans occidentaux fassent partie du territoire de l'Union européenne.
Til trods for modstanden ser Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa gerne, at det vestlige Balkan bliver en del af EU's territorium.

Madame la Présidente, dans son discours d'hier, le président de l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe a comparé le projet d'intégration européenne à un avion sans pilote.
Fru formand, i sin tale i går sammenlignede formanden for Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa det europæiske integrationsprojekt med et fly uden pilot.

Pour l'Alliance des démocrates et des libéraux au Parlement, c'est là le point de départ pour aborder les défis posés par la restructuration industrielle et la mondialisation.
Dette er udgangspunktet for Alliancen af Liberale og Demokrater i Parlamentet, når vi skal tage de udfordringer op, som den industrielle omstrukturering og globaliseringen stiller os over for.

(IT) Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif pour le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je suis complètement satisfait du résultat du vote d'aujourd'hui.
(IT) Hr. formand! I min egenskab af skyggeordfører for Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa er jeg helt igennem tilfreds med resultatet af dagens afstemning.

La majorité des membres de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe pense que la Turquie remplit les critères politiques et que vous devez ouvrir les négociations.
De fleste medlemmer af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa mener, at Tyrkiet opfylder de politiske kriterier, og at der bør indledes forhandlinger.

Les membres siègent au sein de quatre groupes politiques(le Parti populaire européen, le Parti socialiste européen, l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et l'Union pour l'Europe des Nations- Alliance européenne) qui reflètent leurs appartenances politiques personnelles nationales.
Medlemmerne fordeler sig på fire politiske grupper(Det Europæiske Folkeparti, De Europæiske Socialdemokrater, Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa og Unionen for Nationernes Europa- Europæisk Alliance), som afspejler deres nationale politiske tilhørsforhold.

Je souhaite donc déclarer, au nom de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, que nous ne retirerons pas la proposition de résolution, mais demandons au contraire la tenue du vote.
Derfor vil jeg på vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa erklære, at vi ikke trækker beslutningsforslaget tilbage, men derimod anmoder om en afstemning.

Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur fictif pour le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, M. Hatzidakis, pour son excellent degré de coopération dans le débat sur le rapport concernant le règlement général.
Hr. formand, jeg takker skyggeordføreren fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, hr. Hatzidakis, for hans udmærkede samarbejde i forbindelse med debatten om betænkningen om den generelle forordning.

Monsieur le Président, il y a trois mois, l'Alliance des démocrates et des libéraux a vivement conseillé au Président désigné de la Commission de respecter les prérogatives de ce Parlement.
Hr. formand, for tre måneder siden opfordrede Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater den indstillede formand for Kommissionen til at respektere Parlamentets rettigheder.