Que Veut Dire L'AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITÉ en Danois - Traduction En Danois

• forbedring af produktiviteten
• forbedret produktivitet
• forbedring af produktivitet
• forbedre produktiviteten
• produktivitetsstigninger
• produktivitetsforbedring

Exemples d'utilisation de L'amélioration de la productivité en Français et leurs traductions en Danois

L'amélioration de la productivité est au cœur du programme CTMS.
Forbedring af produktiviteten er hjertet af CTMS programmet.

Développer, contrôler et évaluer les systèmes qualité pour l'amélioration de la productivité dans les organisations.
Udvikle, kontrollere og evaluere kvalitetssystemer til forbedring af produktiviteten i organisationer.

Dans certains cas, l'amélioration de la productivité impliquera un plafonnement, voire une baisse du niveau de l'emploi.
I nogle tilfælde betyder produktivitetsstigninger, at beskæftigelsesniveauet må stabiliseres eller endog falde.

Dell propose plusieurs lecteurs optiques dotés des fonctionnalités nécessaires aux activités multitâches et à l'amélioration de la productivité.
Dell tilbyder et bredt udvalg af optiske drev med funktioner til multitasking og forbedret produktivitet.

Darren continue:«La réduction des temps d'arrêt et l'amélioration de la productivité doivent commencer par une spécification plus robuste.
Darren fortsætter:"At reducere nedetid og forbedre produktiviteten skal begynde med en mere robust specifikation.

Dell propose plusieurs lecteurs optiques dotés des fonctionnalités nécessaires aux activités multitâches et à l'amélioration de la productivité.
Dell tilbyder et bredt udvalg af optiske drev med de funktioner, som virksomheden skal bruge til multitasking og forbedret produktivitet.

C'est pourquoi nous investissons dans l'amélioration de la productivité dans nos 20 fonderies et dans la mise en place de nouveaux sites.
Derfor investerer vi i en forbedring af produktiviteten i vore 20 støberier og i etablering af nye.

Aidez- moi à choisir un lecteur optique• Dell propose plusieurs lecteurs optiques dotés des fonctionnalités nécessaires aux activités multitâches et à l'amélioration de la productivité.
Hjælp mig med at vælge: Optiske drev• Dell tilbyder et bredt udvalg af optiske drev med funktioner til multitasking og forbedret produktivitet.

La clé nécessaire à l'amélioration de la productivité est l'application ToolsNet 8 nouvelle génération qui permet de collecter des données et d'effectuer des analyses.
Nøglen til at opnå forbedret produktivitet er den nye generation af ToolsNet 8 til dataindsamling og analyse.

Objet: octroi de 4 millions d'écus pour l'exploration des nappes phréatiques dans le bassin de Hammad et Sirhan; octroi de 2 millions d'écus pour l'amélioration de la productivité agricole.
Formål: ydelse af 4 mio. ECU til udnyttelse af grundvandet i Hammad- og Sirhan-distrikterne; ydelse af 2 mio. ECU til forbedring af produktiviteten i landbruget.

L'amélioration de la productivité et l'amélioration des soins apportés aux différents secteurs de l'entreprise sont les avantages exceptionnels du programme cdn xl.
Forbedring af produktivitet og bedre pleje i forhold til de enkelte sektorer i virksomheden er de meget populære fordele ved cdn xl-programmet.

Avoir accès à des données fiables et à jour sur les paramètres de qualité de l'eau est une étape importante dans l'amélioration de la productivité ainsi que de la qualité des produits alimentaires finaux.
At have adgang til pålidelige, ajourførte data om vandkvalitetsparametre er et vigtigt trin i forbedring af produktiviteten såvel som kvaliteten af de endelige fødevareprodukter.

L'amélioration de la productivité et le contrôle adéquat des différents secteurs de la dénomination sont les mêmes atouts du programme pour les entreprises cdn xl.
Forbedring af produktivitet og bedre pleje i forhold til de enkelte sektorer i virksomheden er de meget populære fordele ved cdn xl-programmet.

La recherche et l'innovation en matière de santé ont joué un rôle important dans cette réussite, mais aussi dans l'amélioration de la productivité et de la qualité dans l'industrie des soins de santé.
Forskning inden for sundhed og innovation har i den forbindelse spillet en betydelig rolle, hvilket også er tilfældet, når det drejer sig om at forbedre produktiviteten og kvaliteten inden for sundhedsindustrien.

Ces précautions prises, vous serez heureux de l'amélioration de la productivité de vos équipes et la cohérence des messages et communications envoyées à vos partenaires clients et fournisseurs.
Disse forholdsregler taget, du vil blive glad for at forbedre produktiviteten af dine hold og konsistens af meddelelser og meddelelser sendt til din partners kunder og leverandører.

Avec une gestion d'accès centralisé, LogmeOnce offre une solution holistique pour fournir parapluie de sécurité tout en renforçant la sécurité en couches, réduire les coûts de help desk, et l'amélioration de la productivité.
Med en centraliseret adgangsstyring, LogmeOnce tilbyder en wholistic løsning til at give lagdelt sikkerhed paraply og samtidig styrke sikkerheden, reducere helpdesk omkostninger, og forbedre produktiviteten.

Pour permettre l'amélioration de la productivité et l'introduction de nouvelles technologies, ils devraient retrouver les niveaux d'avant la crise et progresser durablement au-delà de 9% du PIB jusqu'en 2020.
For at forbedre produktiviteten og indføre nye teknologier bør de nå op på niveauet før krisen og løbende vokse med niveauer på over 9% af BNP indtil 2020.

La préservation de niveaux de vie élevés, alors que la part de la population en âge detravailler commence à diminuer du fait du vieillissement démographique, dépendrade plus en plus de l'amélioration de la productivité.
Opretholdelsen af høje levestandarder på længere sigt vil, efterhånden som andelenaf befolkningen i den arbejdsdygtige alder begynder at falde som følge af befolkningens aldring, i voksende grad afhænge af produktivitetsstigninger.

Avec l'amélioration de la productivité et le changement du cadre de vie, il est nécessaire de nettoyer les sols lorsque le sol propre est transformé en sol propre en planches et ardoises propres.
Med forbedring af produktivitet og forandring af levemiljø er behovet for skrubning nødvendigt, når den rene jord ændres fra jord til rene plader og skifer.

L'emploi des jeunes est également en tête de l'ordre du jour des négociations qui se tiendront le 1er décembre lors du Conseil«Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» et porteront sur la démographie et l'amélioration de la productivité par des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
Ungdomsbeskæftigelse er også øverst på dagsordenen for de kommende forhandlinger i Rådet(beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 1. december om demografi og forbedring af produktiviteten gennem flere og bedre arbejdspladser.

De la numérisation de documents à l'amélioration de la productivité, ces sept applications aideront les propriétaires de petites entreprises à rester organisés et productifs au cours de la nouvelle année.
Fra scanning af dokumenter til forbedring af produktiviteten hjælper disse syv apps små virksomheder at holde sig organiserede og produktive i det nye år.

C'est un des éléments fondamentaux des grandes orientations mais je voudrais rappeler- comme je le fais toujours- que le point fondamental de l'introduction de la nouvelle économie est l'amélioration de la productivité, qui est clairement l'élément qui facilitera la croissance future.
Dette er et af grundelementerne i de overordnede retningslinjer, men jeg vil- som sædvanlig- minde om, at det grundlæggende element for indførelse af den nye økonomi er produktivitetsforbedring, som er det element, der giver bedst mulighed for vækst i fremtiden.

Avec l'amélioration de la productivité et le changement de l'environnement de vie, le besoin de récurage est nécessaire lorsque le sol propre est changé du sol pour nettoyer les planches et les ardoises.
Med forbedring af produktivitet og forandring af levemiljø er behovet for skrubning nødvendigt, når den rene jord ændres fra jord til rene plader og skifer.

Le président de Schneider Electric, Jean- Pascal Tricoire, a déclaré que la transition vers des systèmes énergétiques sobres en carbone était réalisable, mais que les décideurs devaient agir dès maintenant pour accélérer l'électrification propre, la décarbonisation et l'amélioration de la productivité énergétique.
CEO for Schneider Electric, Jean-Pascal Tricoire, forklarer, at overgangen til energisystemer med lav CO2-udledning er mulig, men beslutningstagere skal handle nu for at fremskynde ren elektrificering, decarbonization og forbedring af produktiviteten.

Aides pour l'assainissement du secteur animal et pour l'amélioration de la productivité dans le secteure animal; aides aux programmes de recherche dans le secteur de l'élevage; mesures en faveur du développement de la pêche;
Støtte til sanering af den animalske sektor og til forbedring af produktiviteten i denne sektor; støtte til forskningsprogrammer inden for husdyrsektoren; foranstaltninger til fordel for ud vikling af fiskeri.

Les preuves de Cadence Low- Power Solution à base de CPF permettra Silicon Légende à réaliser les avantages du pouvoir de réduction des avancées des stratégies de gestion de faible puissance, tout en accélérant les délais de commercialisation, l'amélioration de la productivité et réduire les risques dans leur méthodologie de conception.".
Det gennemprøvede Cadence Low-Power Solution er baseret på CPF vil gøre det muligt Legend Silicon at realisere power-reduktion fordele af avancerede energibesparende ledelsesstrategier, mens hurtigere time to market, forbedre produktiviteten og reducere risikoen i deres design metodik.".

L'amélioration de la productivité a toujours constitué une priorité, mais elle prend désormais un caractère plus urgent face aux quantités toujours plus importantes d'informations auxquelles sont confrontées les organisations, un phénomène qui va jusqu'à freiner leurs activités.
En forbedring af produktiviteten har altid stået højt på dagsordenen, men nu skal det prioriteres endnu mere, eftersom organisationer kæmper med stadigt stigende mængder af information, som gør arbejdet langsommere i deres virksomhed.

Parmi les moyens à mettre en œuvre ont été relevés: la relance des investissements, la nécessité de maîtriser l'évolution des coûts, l'amélioration de la productivité, l'attention spéciale à accorder à une formation des jeunes adaptée aux possibilités de l'économie, compte tenu de l'évolution démographique et technologique prévisible.
Blandt de nødvendige foranstaltninger nævntes: investeringsfremme, kontrol med omkostningsudviklingen, produktivitetsforbedring, vigtigheden af en uddannelse af unge, der er afstemt efter de økonomiske muligheder under hensyntagen til den forventede demografiske og teknologiske udvikling.

L'amélioration de la productivité(considérant 61), la hausse du taux d'utilisation des capacités(considérant 58) et le retour à la rentabilité observé pendant la période d'enquête montrent qu'elle est pleinement compétitive sur le marché communautaire lorsqu'il existe des mesures pour contrebalancer le dumping préjudiciable.
Forbedringen af produktiviteten(betragtning 61) og kapacitetsudnyttelsen(betragtning 58) samt den genvundne rentabilitet i UP har vist, at EF-erhvervsgrenen er i stand til at konkurrere fuldt ud og effektivt på Fællesskabets marked, når der er foranstaltninger til at modvirke skadelig dumping.

La Commission a régulièrement(4) consulté le Comité consultatif des trans ports, notamment en ce qui concerne le développement des transports combinés, les possibilités de renforcement de gestion commerciale des chemins de fer, l'influence du problème énergétique sur les politiques nationales et communautaire des transports, les entraves aux passages frontaliers et l'amélioration de la productivité dans le transport de marchandises par route pour compte d'autrui.
Kommissionen konsulterede regelmæssigt1 Det rådgivende Transport udvalg, blandt andet hvad angår udviklingen af kombineret transport, mulig hederne for styrkelse af jernbanevirksomhedernes kommercielle drift, energi problemernes indflydelse på medlemsstaternes og Fællesskabets transportpolitik, hindringerne i forbindelse med grænsepassage og forbedringen af produktiviteten inden for godstransport ad landevej for fremmed regning.

Comment utiliser "l'amélioration de la productivité" dans une phrase en Français

A cette fin, les centres conduiront des enquêtes auprès des paysans pour mesurer les indicateurs sur l amélioration de la productivité et l adoption des technologies.

En période de crise économique, le focus est rapidement repositionné sur la réduction des coûts, l amélioration de la productivité et l accélération de l industrialisation.

4 Evolution Ricoh veut être un fournisseur distinctif par des solutions innovatives pour le document management dirigé sur l amélioration de la productivité de ses clients

Cette activité contribue à la mise œuvre de l axe stratégique 1 du Programme 2QC, à savoir l amélioration de la productivité du café et du cacao.

Le recul est attribuable à des frais d administration supplémentaires, dont les frais engagés relativement à l analyse de l amélioration de la productivité expliquée plus haut.

La quête de l amélioration de la productivité a incité les entreprises à recourir à des procédés qui ont fait évoluer les risques de lésions professionnelles (RRSSTQ, 2006).

Finalement, on observe une tendance très nette à encourager les gens à «s affirmer entièrement» au travail, pour favoriser l amélioration de la productivité et de la qualité.

Cette firme promet l amélioration de la productivité et de la compétitivité grâce à des changements des processus techniques et administratifs et de la gestion des ressources opérationnelles.

La mise à niveau des économies a pour effet de concourir à une croissance durable, à l amélioration de la productivité et à la création d emplois locaux.

Entre 1999 et 2001, l Etat a financé, à travers le Programme d Investissement Public (PIP), des projets de recherche pour l amélioration de la productivité de l anacarde.

Comment utiliser "forbedret produktivitet, forbedring af produktiviteten" dans une phrase en Danois

Føderalt agentur får fleksible arbejdsgange Forbedret produktivitet på arbejdspladsen. Øget medarbejderfleksibilitet. Øget Sikkerhed.

IWA-løsninger gør det muligt for virksomhederne at få forbedringer i faktura godkendelser, medarbejderproduktivitet og håndteringsomkostninger, der straks realiserer et investeringsafkast på grund af forbedret produktivitet, effektivitet og overskud.

Galaxy tab s2 pris, grimme navne liste Forbedret produktivitet Apple og Samsung.

Forbedring af produktiviteten (video) Kompost, humus, fermenteret mullein, kyllingegødning og ekstrakt fra grønt ukrudt i kombination med træaske har den bedste effekt på træets udbytte.

Det e blandt andet af, at der ifølge rapporten fra forkningminiteriet er et behov for forbedret produktivitet i udviklingen [ITcenter].

Akademikerne glæder sig til at indgå i forårets videre politiske drøftelser om forbedring af produktiviteten.

De operationelle servicevirksomheder udgør en betydelig del af beskæftigelsen, og en forbedring af produktiviteten i disse brancher er derfor også afgørende for dansk økonomi.

Brug af tilsætningsstoffer i foderet til forbedring af produktiviteten kan være relevant.

Der vil være en diskussion af specifikke afgrødesystemer i troperne og subtroperne og specifikke produktionssystemer i relation til en bæredygtig forbedring af produktiviteten.

Forbedret produktivitet - Atlas Copco Danmark Styring af produktion og samlebånd er synonymt med fokus på produktivitet.