Que Veut Dire L'ANCIEN HÔTEL DE VILLE en Danois - Traduction En Danois

• det gamle rådhus
• det tidligere rådhus

Exemples d'utilisation de L'ancien hôtel de ville en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez jeter un coup d'œil dans certaines des pièces de l'ancien hôtel de ville.
Du kan kigge ind i nogle af værelserne i det gamle rådhus.

L'ancien hôtel de ville depuis 1701 dans le style baroque est aussi mérite une visite.
Den gamle rådhus fra 1701 i barokstil er også et besøg værd.

L'un des bâtiments des années 1800, l'ancien hôtel de ville et Ormesby Hall.
En af de bygninger fra 1800-tallet er det gamle rådhus og Ormesby Hall.

Située derrière l'ancien hôtel de ville et l'horloge astronomique, se trouve cette grande statue.
Beliggende bag det gamle rådhus og det astronomiske ur er denne store statue.

De nombreuses personnes intéressantes et célèbres ont visité l'ancien hôtel de ville avant vous.
Mange interessante og berømte mennesker har besøgt det gamle rådhus før dig.

Aujourd'hui encore, l'ancien hôtel de ville reste une partie intégrante du centre-ville.
Selv i dag er det gamle rådhus fortsat en integreret del af byens centrum.

Musée archéologiquemusée Ceintéressant se trouve dans le bâtiment où se trouvait l'ancien hôtel de ville.
Dette interessante museum er i bygningen, hvor der var det gamle rådhus.

L'Ancien Hôtel de Ville(1386), construit au milieu de la rivière Regnitz, accessible par deux ponts.
Det gamle rådhus i Bamberg bygget 1386 midt i Regnitzfloden, som er tilgængelig fra to broer.

L'horloge se trouve principalement dans la tour de la porte qui faisait partie de l'ancien hôtel de ville.
Uret er overvejende i porttårnet, der var en del af det gamle rådhus.

Explorez les catacombes- Sous l'ancien hôtel de ville, vous découvrirez une série de catacombes à explorer.
Udforsk katakomberne- Under det gamle rådhus finder du en række katakomber, der er værd at udforske.

Les artistes présentent leurs tableaux et sculptures de manière tentante dans une ambiance festive dans l'ancien hôtel de ville.
Kunstnerne præsenterer deres billeder og skulpturer forførerisk med festlig atmosfære i det gamle rådhus.

Installé dans l'ancien hôtel de ville, un musée est entièrement dédié à l'histoire de la ville et à sa tradition de pêche.
I det tidligere rådhus er der indrettet et museum, der belyser byens historie og fiskeritradition.

Le parc des expositions se trouve à 6 km de l'Apartment Central Leipzig, l'ancien hôtel de ville, désormais occupé par un musée, à 700 mètres.
Leipziger Messe ligger 6 km fra Apartment Central Leipzig, og Leipzigs gamle rådhus ligger 700 m fra ejendommen.

L'ancien hôtel de ville et son horloge astronomique sont accessibles en 20 minutes de marche ou en 5 minutes en tramway.
Det gamle rådhus med det astronomiske ur(Orloj) kan nås på knap 20 minutter til fods eller 5 minutter med sporvogn.

Hannover L'Hotel Central Hannover est situé dans un quartier piéton du centre de Hanovre, à 50 mètres de l'église Marktkirche et à 100 mètres de l'ancien hôtel de ville.
Dette hotel ligger i en gågade i centrum af Hannover, 50 m fra Marktkirche og 100 m fra det gamle rådhus.

L'ancien hôtel de ville de Leipzig et le célèbre restaurant Auerbachs Keller ne sont qu'à 500 mètres du Leipzig Royal International.
Leipzigs gamle rådhus og den berømte restaurant Auerbachs Keller ligger blot 500 m fra Leipzig Royal International.

D'autres monuments de grand intérêt culturel sont l'ancien Hôtel de Ville, l'Université Old, le Palais du Capitaine et place de la Libération.
Andre monumenter af stor kulturel interesse er det gamle rådhus, den gamle universitetsby, Captain palads og Liberation Square.

L'ancien hôtel de ville, Casa del Consell, construite au milieu du 16e siècle, domine la place, devant les fortifications médiévales.
Det gamle rådhus, Casa del Consell, bygget i midten af det 16. århundrede, dominerer pladsen, foran de middelalderlige fæstningsværker.

Les rues fleuries contiennent des siècles d'histoire, dont une partie est enregistrée dans le nouveau musée de la ville dans l'ancien hôtel de ville.
De blomsterfyldte gader indeholder århundreder af historie, noget af det er optaget i byens nye museum i det tidligere rådhus.

Admirez l'architecture de l'ancien hôtel de ville ou joignez- vous à une visite guidée pour découvrir le siège des autorités locales pendant plus de 300 ans.
Nyd arkitekturen i Madrids gamle rådhus, eller gå indenfor for at se, hvor embedsmændene styrede byen i mere end 300 år.

Tous les sites d'intérêt du centre- ville, tels que le vieux jardin botanique et l'ancien hôtel de ville, se trouvent à seulement 1 km du B&B Hotel Göttingen- City.
Alle midtbyens seværdigheder, fx den gamle botaniske have og det gamle rådhus, ligger blot 1 km fra B&B Hotel Göttingen-City.

L'ancien hôtel de ville et son horloge astronomique sont à 1,3 km, tandis que la place de la Vieille- Ville est accessible en 8 minutes en transports en commun.
Det gamle rådhus med Orlojs astronomiske ur ligger 1,3 km fra ejendommen, og den gamle rådhusplads kan nås på under 8 minutter med offentlig transport.

Certains logements offrent une vue sur la place de la Vieille Ville, l'église Týn, l'église de Saint- Nicolas et l'ancien hôtel de ville avec sa célèbre tour astronomique.
Nogle af lejlighederne har udsigt over den gamle rådhusplads, Týn Kirke, kirken St. Nicholas og det gamle rådhus med det berømte astronomiske tårn.

Vous y trouverez des bâtiments historiques, comme le palais des congrès et l'ancien hôtel de ville, ainsi que des musées tels que le musée Ben Franklin et le musée national d'histoire juive américaine.
Her finder du historiske bygninger som kongreshus og gamle rådhus og museer, herunder Ben Franklin Museum og National Museum of American Jewish History.

Alors que les anges glissent furtivement à travers les ruelles et places enneigées et que les mélodies de Noël se font entendre, le marché de Noël de Deggendorf occupe le décor scintillant de l'ancien hôtel de ville.
Når engle bevæger sig lydløst og hurtigt gennem hvidklædte stræder og pladser, og julemusikken lyder, så er der Christkindlmarkt i Deggendorf med det gamle rådhus som lysende kulisse.

Les principales attractions de ce marché sont le concert de trompettes, l'arrivée des anges et l'ancien hôtel de ville transformé par des artistes en plus grand calendrier de l'Avent du monde.
Blandt højdepunkterne er jule-trompetspillet, englenes komme og når det gamle rådhus bliver til verdens største julekalender, skabt af kunstnere.

La face avant du bâtiment fait face charmante rue principale de Stege avec moins de trois minutes à pied de la place centrale où l'ancien hôtel de ville accueille maintenant un fabricant de chocolat local.
Den forreste side af bygningen står Stege charmerende hovedgade med mindre end tre minutters gang til det centrale torv, hvor det gamle rådhus er nu vært for en lokal chokolade producent.

De nombreuses attractions telles que la cathédrale Saint- Pierre et Paul et l'ancien hôtel de ville avec Roland, bâtiments rénovés et rues historiques dominent le paysage urbain aujourd'hui.
Talrige seværdigheder såsom Cathedral of St. Peter og Paulus og det gamle rådhus med Roland, renoverede bygninger og historiske gader og stræder i dag dominerer bybilledet.

Certaines des attractions touristiques les plus populaires est le«Landesmuseum Hanovre»(musée d'état avec des expositions d'art, archéologie et ethnologie),« Sprengel Museum Hanovre»(musée d'art avec des œuvres des années 1900), Operahaus à partir de 1845, l'ancien hôtel de ville à partir des années 1500, Marktkirche(de 1300), le nouvel hôtel de ville de 1913 avec ses beaux jardins, les Landes Palace Trost à partir de 1573- ainsi que deux un jardin botanique et un jardin zoologique.
Nogle af de mest populære turistattraktioner er“Landesmuseum Hannover(state museum med udstillinger af kunst, arkæologi og etnologi),” Sprengel Museum Hannover“(kunstmuseum med værker fra 1900-tallet), Operahaus fra 1845, den gamle rådhus fra 1500-tallet, Marktkirche(fra 1300), den nye rådhus fra 1913 med dets smukke have, slot Landes Trost fra 1573- samt både en botanisk og zoologiske haver.

Ribes a un centre de shopping animé avec un large éventail d'attractions de la cathédrale et l'ancien hôtel de ville afin de ne pas oublier l'ambiance des cafés, des restaurants et de l'atmosphère à la place.
Ribes centrum har et livligt handelsliv med en bred palette af seværdigheder med Domkirken og det Gamle Rådhus for ikke at glemme de hyggelige cafeer, restauranter og stemningen ved torvet.