Que Veut Dire L'ANCIEN STYLE en Danois - Traduction En Danois

• den gamle stil
• den tidligere stil

Exemples d'utilisation de L'ancien style en Français et leurs traductions en Danois

Ne comptez pas cependant sur l'ancien style.
Tæl ikke gamle stil s ud.

Ils combinent le charme de l'ancien style etTendances modernes dans l'organisation de l'espace.
De kombinerer charmen i den gamle stil ogmoderne tendenser i rummet.

Il fût reconstruit dans l'ancien style.
Den er restaureret i gammel stil.

L'ancien style de F-Machine Pro prévoyait l'alimentation électrique du corps de la machine.
Den gamle stil med F-Machine Pro havde strømforsyningen monteret på maskinens krop.

Il fût reconstruit dans l'ancien style.
Nu er den genopbygget i gammel stil.

Dühring, tout à fait à l'ancien style, à ceci près que la commune prend la place du capitaliste.
Dühring, sker det i gammel stil, blot med den forskel, at kommunen træder i stedet for kapitalisten.

L'hôtel a été restauré dans le respect de l'ancien style.
I dag står hotellet nænsomt restaureret med respekt for den gamle stil.

Il dit qu'ils s'éloignent de l'ancien style violent et raciste.
Voldelige, racistiske stil bag sig… Det er det, Duke udbreder. Han siger, de er ved at lægge den gamle.

Description: la Agritourisme est un bâtiment datant des années 1300, restructurée avec soin, en conservant l'ancien style.
Beskrivelse: stuehuset er en bygning fra 1300-tallet, omstruktureret med omhu, opretholde den gamle stil.

Lors de la rénovation en 2010, l'ancien style, avec poutres apparentes, entre autres.
Ved renoveringen i 2010 har man bibeholdt husets gamle stil med bl.a. synlige loftsbjælker.

Originale est l'utilisation des images de la ville dans l'ancien style pour.
Original løsning er brugen af billeder af byen i den gamle stil for.

L'ancienne philosophie d'État, l'ancien style du kémalisme, continue d'être très influente; en témoigne ce procès.
Den gamle statsfilosofi og den gamle form for kemalisme er fortsat ganske udbredt, hvilket fremgår af denne proces.

La propriété fractionnée diffère de l'ancien style de timeshare.
Fraktioneret ejerskab adskiller sig fra den gamle stil timeshare.

Vous pouvez facilement passer de l'ancien style au nouveau et même supprimer les dialogues et les sous- titres.
Du kan skifte mellem den gamle og den nye stil når som helst, og der er også mulighed for at fjerne stemmelægningen eller underteksterne.

L'Hotel Pension Franz est un hébergement charmant et accueillant logé dans un typique bâtiment à l'ancien style baroque….
Det 3-stjernede Hotel Pension Franz er en behagelig imødekommende hjemmebase i en typisk gammel stil wiener barokanlæg….

Mais il est possible, et en partie retour à l'ancien style de la nourriture de l'alimentation en recourant, si nécessaire.
Men det er muligt, og dels tilbage til den tidligere stil fødevarer af kosten ved at ty, hvis det er nødvendigt.

Certains se réfèrent à ce type de Siamois applehead, et inversement, d'autres se réfèrent à applehead que l'ancien style.
Nogle mennesker henvise til denne type siameser som applehead, og omvendt, andre refererer til applehead som den gamle stil.

La maison a été rénovée et agrandie en gardant récemment l'ancien style, mais aussi de se conformer aux exigences d'aujourd'hui pour la vie quotidienne.
Huset er blevet renoveret og udvidet for nylig holde den gamle stil, men også at overholde nutidens krav til hverdagen.

Pour le projet, le choix consistait à inclure des couleurs gaies dans la façade sans décaractériser l'ancien style;
Til projektet var valget at omfatte munter farver i facaden uden at decharacterize den gamle stil;

Une plate- forme dans l'ancien style qui rappelle très supermario que les graphiques et les jeux de l'ère, mais en cela, vous serez un soldat du futur, équipages.
En platform i den gamle stil, der minder om selve supermario som grafik og spil i denne æra, Men i dette vil du en soldat i fremtiden, equipaggi.

Notre maison est une vieille construction qui combine redécoration moderne avec l'ancien style de colonnes et le plafond.
Vores hus er en gammel konstruktion, der kombinerer moderne istandsættelse med den gamle stil med søjler og loft.

Le manchon de la guerre civile tire son nom de l'ancien style de polices d'ère de guerre civile sur l'enceinte, ainsi que les couleurs marine et gris trouvés sur de nombreux.
Borgerkrigen muffe får sit navn fra den gamle stil Civil War æra skrifttype fundet på kasse samt navy og grå farver findes på mange.

Changer la batterie avec un nouveau ou trouver un moyen d'ennoblir et décorer l'ancien style pour le nouvel intérieur.
Udskift batteriet med et nyt eller finde en måde at forædle og dekorere den gamle stil for det nye interiør.

Et aussi, le 8 février(28 janvier selon l'ancien style) 1724, le décret du sénat gouvernant par ordre de pierre ier de russie a été fondée par l'académie des sciences.
Og før det, februar 8(fra januar til 28 old style), 1724 ved et dekret af senatet ved kendelse af peter den store af rusland, der havde været baseret academy of sciences.

C'est un autre projet de Ketchapp, mais cette fois, pour la première fois, le projet a pris comme base une franchise bien connue, en conservant l'ancien style;
Dette er et andet projekt fra Ketchapp, men denne gang tog projektet for første gang grundlaget for en velkendt franchise, der fastholdt den gamle stil;

Tel que rapporté par l'Société de droit, l'ancien style est toujours en vigueur, mais les changements apportés consistent en ce que les nouvelles subventions ré- émises ne doivent plus être modifiées manuellement;
Som rapporteret af Advokatsamfund, den gamle stil er stadig gyldig, men ændringerne er, at nye, genudstedte tilskud ikke længere skal ændres for hånd.

Vous pourrez vous promener dans le dédale de rues regorgeant de restaurants et cafés très fréquentés, ainsi que dans des avenues verdoyantes avec des villas et des manoirs dans l'ancien style français.
Her kan du slentre i labyrinten af gader med velbesøgte caféer og restauranter og ned ad de grønne alléer med palæer og villaer i gammel fransk stil.

Une plate- forme dans l'ancien style qui rappelle très supermario que les graphiques et les jeux de l'ère, mais en cela, vous serez un soldat du futur, équipés d'armures et d'armes automatiques, et sont les ennemis étrangers.
En platform i den gamle stil, der minder om selve supermario som grafik og spil i denne æra, Men i dette vil du en soldat i fremtiden, udstyret med panser og automatiske våben og fjender er udlændinge.

Ecrase le style existant avec le style chargé et applique ses nouveaux attributs à toutes les cellules du document actuel qui utilisait l'ancien style.
Overskriver de eksisterende formater med det indlæste format og føjer dets attributter til al tekst i det aktuelle dokument, som benyttede det gamle format.

Des bébés ont accepté la sucette dès la première utilisation comparé à seulement 43% pour l'ancien style de sucette- étude indépendante menée par Swift research au Royaume- Uni en Févier 2013 auprès de 112 mamans et bébés.
Af babyer accepteret denne nye stil sut første gang, sammenlignet med kun 43% for den gamle stil tættere på naturen design i et selvstændigt produkt forsøg udført af hurtig forskning, februar 2013 112 uk mødre og babyer.