Exemples d'utilisation de L'ancien vice-président en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ancien vice - président Dick Cheney.
Puis-je demander votre autographe?- L'ancien vice-président…- M. Nixon,!
Parmi eux, l'ancien vice-président catalan Oriol Junqueras.
Blandt dem var Cataloniens tidligere vicepræsident Oriol Junqueras.Hier encore à l'acteur Robert De Niro ou à l'ancien vice-président Joe Biden.
Pakker sendt til både Robert de Niro og tidligere vicepræsident Joe Biden.L'ancien vice-président américain Dick Cheney a reçu un nouveau coeur.
USAs tidligere vicepræsident Dick Cheney modtog et nyt hjerte i 2004.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
président américain
nouveau président
ancien président
président du parlement européen
président du conseil européen
président russe
le nouveau président
un nouveau président
prochain président
actuel président
Plus
En 2007, l'organisation a reçu le prix Nobel de la paix avec l'ancien vice-président américan Al Gore.
L'ancien vice-président Joe Biden, et les affaires de son fils Hunter.
Tidligere vicepræsident Joe Biden og hans søn, Hunter Biden.En 2007, le GIEC avait reçu le prix Nobel de la paix avec l'ancien vice-président américain Al Gore.
I 2007 blev panelet tildelt Nobels fredspris med den tidligere amerikanske vicepræsident Al Gore.L'ancien vice-président américain Joe Biden promet de changer ses habitudes.
Tidligere vicepræsident Joe Biden erkender, at de sociale normer har ændret sig.Saisissant cette occasion, Bernie Sanders a une nouvelle critiqué le vote de l'ancien vice-président Joe Biden en faveur de la guerre d'Irak en 2002.
Her påpegede senator Bernie Sanders, at den tidligere vicepræsident Joe Biden havde stemt for, at USA skulle gå i krig med Irak i 2003.L'ancien vice-président Taha Yassine Ramadan s'est vu infliger la prison à perpétuité.
Den tidligere vicepræsident(Taha Yassin Ramadan) fik livstids fængsel.Et les médias américains dévoilent ce jeudi après-midi qu'un colis suspect a aussi été adressé à l'ancien vice-président démocrate Joe Biden.
Og endeligt har myndighederne ifølge flere amerikanske medier også fundet en mistænkelig pakke, der er adresseret til den tidligere vicepræsident Joe Biden.L'ancien vice-président Joe Biden et la sénatrice Elizabeth Warren, du Massachusetts.
Den tidligere vicepræsident Joe Biden, og senatoren fra nabostaten Massachussetts, Elizabeth Warren.Al-Jazeera America avait vu le jour sur le rachat de la chaîne câblée Current TV,appartenant à l'ancien vice-président Al Gore et rachetée pour un montant de 500 millions de dollars.
Al Jazeera købte Current TV,som blev stiftet af den tidligere amerikanske vicepræsident Al Gore, for 500 mio. dollar.Un grand jury inculpe l'ancien vice-président des États-Unis Aaron Burr relativement à une accusation de trahison.
En grand jury indicts tidligere næstformand i USA Aaron Burr om en afgift for forræderi.Elle a réuni 100.000 personnes parmi lesquelles de nombreuses personnalités comme le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon,le maire de New York Bill de Blasio, l'ancien vice-président américain Al Gore ou l'acteur Leonardo DiCaprio.
I New York gik hundredtusinder af mennesker gennem gaderne, herunder FN's generalsekretær, Ban Ki-moon,borgmester Bill de Blasio, tidligere vicepræsident Al Gore og skuespiller Leonardo DiCaprio.L'ancien vice-président américain, Joe Biden, faisait partie des invités d'honneur cette année.
Den forhenværende amerikanske vicepræsident Joe Biden var blandt prismodtagerne på årets ASH-kongres….Den handlede en hel del om det faktum, atvi ikke vil have vores folk, som vicepræsident Biden og hans søn, til at bidrage til den korruption, der allerede er i Ukraine, lød det fra præsidenten.À court terme, l'ancien vice-président Nicolás Maduro prendra la relève comme président du Venezuela jusqu'à ce que l'élection ait lieu.
Nu og her tager tidligere vicepræsident Nicolás Maduro over som præsident, indtil landet skal til valg.Ils ont vu le film de l'ancien vice-président américain Al Gore,« Une vérité qui dérange».
En af hans kritikere er forhenværende vice-præsident fra USA, Al Gore, der har lavet filmen”En ubekvem sandhed”.L'ancien Vice-Président américain Al Gore nous présente un documentaire irréfutable destiné à nous faire prendre conscience du futur de notre planète et de l'avenir de l'humanité.
Tidligere vicepræsident Al Gore præsenterer et øjenåbnende og overbevisende syn på fremtiden for vores planet og vores civilisation.Dans ce type de configuration l'ancien vice-président catalan Oriol Junqueras risquerait jusqu'à 25 ans de prison.
Blandt dem er den tidligere catalanske vicepræsident Oriol Junqueras, som risikerer op til 25 års fængsel.L'ancien Vice-Président américain AL GORE nous présente un documentaire destiné à nous faire prendre conscience du futur de notre planète et de l'avenir de l'humanité.
Den tidligere amerikanske vicepræsident Al Gore præsenterer et øjenåbenende og fængslende indblik i vores planets og vores civilisations fremtid.Je ne voudrais pas sous-estimer la campagne de l'ancien vice-président Al Gore, car je crois qu'elle a un impact significatif sur l'opinion publique partout dans le monde.
Jeg ønsker ikke at undervurdere L'ancien vice-président des États-Unis, Al Gore présente une vision révélatrice et fascinante de l'avenir de notre planète- et de notre civilisation- dans le documentaire de l'année.
Den tidligere amerikanske vicepræsident Al Gore præsenterer et øjenåbenende og fængslende indblik i vores planets og vores civilisations fremtid.Une bourse d'études«Erling Jørgensen», créée en 1990 en mémoire de l'ancien Vice-Président de la BEI et administrée par les Instituts d' Economie et de Statistiques de l' Université de Copenhague, aide chaque année un(e) étudiante(e) à préparer une étude sur des aspects politiques et économiques communautaires.
Erling Jørgensen-stipendiet, der oprettedes i 1990 til minde om Bankens tidligere næstformand, og som administreres af Økonomisk og Statistisk Institut ved Københavns Universitet, tildeles hvert år en studerende, som arbejder på en hovedopgave om politiske og økonomiske aspekter ved Fællesskabet.L'allemand Bayer a eu beau oser poursuivre l'ancien vice-président de l'Union des apiculteurs de France en"dénigrement" en juin 2003,les faits sont là: lorsque les cultures mellifères, tournesol, maïs ou colza, sont traitées avec ces pesticides dans le voisinage de colonies d'abeilles, celles-ci présentent de graves troubles du comportement et meurent en masse.
Det kan godt være, at tyskeren Bayer vovede at retsforfølge den tidligere næstformand for Frankrigs biavlerunion for"nedsættende omtale", men forgæves, for fakta er, at når honningydende afgrøder som solsikker, majs eller raps behandles med pesticider i nærheden af bikolonier, udviser disse alvorlige adfærdsforstyrrelser og dør i massevis.Pour reprendre les propos de l'ancien vice-président américain, Joe Biden:«Le président Trump vient de jeter un bâton de dynamite dans une poudrière».
Tidligere demokratisk vicepræsident Joe Biden der forsøger at blive USAs næste præsident, mener, at Trump har»kastet en stang dynamit ned i en krudttønde«.Cette bourse, en mémoire de l'ancien Vice-Président de la BEI, aide chaque année un(e) étudiant(e) à préparer une étude sur des aspects politiques et économiques concernant la Communauté.
Dette stipendium, der er oprettet til minde om EIB's forhenværende næstformand, tildeles hvert år en studerende, der skal påbegynde en hovedopgave om politiske og økonomiske aspekter af Fællesskabet.Je souhaite également féliciter Al Gore, l'ancien vice-président des États-Unis, récent lauréat du Prix Nobel de la paix pour son excellent travail sur la sensibilisation à la nécessité d'une action internationale pour stopper le changement climatique.
Jeg vil også lykønske Al Gore, USA's tidligere vicepræsident, med den nylige tildeling af Nobels fredspris for sit fremragende arbejde med at fremhæve behovet for handling på internationalt plan for at standse klimaændringerne.
