Que Veut Dire L'ANCIENNE MÉDINA en Danois - Traduction En Danois

• den gamle medina

Exemples d'utilisation de L'ancienne médina en Français et leurs traductions en Danois

Votre propre riad privé dans l'ancienne médina.
Din egen private riad i det gamle medina.

Nous sommes situés dans l'ancienne médina d'Essaouira, avec beaucoup de restaurants et de lieux d'hébergement autour.
Oversat af Vi er beliggende i den gamle medina af Essaouira med masser af restauranter og indkvartering steder rundt.

Dar Zman est une maison d'hôtes située au coeur de l'ancienne médina.
Dar Zman er et pensionat beliggende i hjertet af den gamle medina.

Ce bijou au cœur de l'ancienne Médina de Fès….
Denne juvel i hjertet af den gamle Medina i Fez….

Pour vos déjeuners et dîners, Le restaurant L'AMANDIER offre une vue imprenable sur l'ancienne Médina.
Til dine frokoster og middage tilbyder L'AMANDIER restaurant en betagende udsigt over den gamle medina.

Située dans l'ancienne médina, cette maison d'hôtes marocaine typique se trouve à 10 minutes de la plage d'Essaouira.
Dette typiske marokkanske pensionat ligger i den gamle medina, 10 minutters kørsel fra Essaouira Marokko-stranden.

Hostal Vallparadis Chefchaouen est situé dans l'ancienne médina de Chefchaouen.
Hostal Vallparadis Chefchaouen ligger i den gamle medina af Chefchaouen.

L'Hôtel Les Saisons est situé dans le centre de Casablanca, à seulement 800 mètres de la gare ferroviaire, près de l'ancienne médina.
Hôtel Les Saisons ligger tæt på den gamle medina i Casablancas bymidte og blot 800 m fra togstationen.

La Maison des Artistes est située au cœur de l'ancienne médina, à quelques pas des souks, du port de pêche et de la plage.
La Maison des Artistes ligger midt i den gamle Medina, i gåafstand fra basarerne, fiskerihavn og stranden.

A travers cette rue, les marchands apportaient leurs marchandises à l'ancienne médina(marché arabe).
Gennem denne gade købte købmænd deres varer til det gamle medina(arabiske marked).

Avant de quitter le port de Casablanca, l'ancienne Médina et ses petites boutiques sont parfaites pour apprécier la cuisine marocaine traditionnelle.
Før du lægger fra havnen i Casablanca, er den gamle Medina og de små butikker ideelle til at nyde de traditionelle marokkanske retter.

Le Dar El Ghalia est un riad de charme situé dans l'ancienne Médina de Fès.
Dar El Ghalia er en charmerende riad beliggende i den gamle medina i Fez.

Le Riad Tingis bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier de l'ancienne médina de Tanger, à 700 mètres du musée Dar el Makhzen, à 1,1 km de la plage de Tanger et à 2,9 km du cap Malabata.
Riad Tingis har en ideel beliggenhed i Tangers gamle medina, 1,1 km fra Tanger Strand, 2,9 km fra Malabata og 700 m fra Dar el Makhzen.

Dar Dalila est située dans le coeur de Ziat, l'un des quartiers résidentiels les plus calmes de l'ancienne médina de Fès.
Dar Dalila er beliggende i hjertet af Ziat, en af de mest rolige beboelseskvarterer i den gamle Medina i Fez.

Le Riad karmela est situé au cœur de l'ancienne médina, à proximité des souks et à 8 minutes à pied de la place Jemaa el- Fna(veuillez noter que l'accès aux voitures et aux taxis est limité).
Riad Karmela ligger i hjertet af den gamle medina, tæt på soukene og 8 minutters gang fra Jamaâ El Fna-pladsen(der er begrænset adgang til biler og taxaer).

L'Imperial Casablanca Hôtel& Spa est situé à 10 minutes en voiture de l'ancienne Médina et à 20 minutes de route du centre- ville.
Imperial Casablanca Hôtel& Spa ligger 10 minutters kørsel fra den gamle medina og 20 minutters kørsel fra byens centrum.

Casa Guapa attire l'attention dans le quartier de Tamuziga(ce qui est très ancien nom d'Essaouira) et immédiatement vous découvrirez notre differentness à d'autres chambres d'hôtes dans l'ancienne médina.
Casa Guapa tiltrækker opmærksomhed i nærheden af Tamuziga(dette er det meget gamle navn på Essaouira), og straks vil du opdage vores forskellighed med andre gæstehuse i den gamle medina.

Nous vous accueillir à la maison d'hôtes Dar Zman, vous accueillent dans l'ancienne médina de Chefchaouen, dans le centre de la médina Dar Zman….
Vi byder dig velkommen til gæstehuset Dar Zman, byder dig velkommen i den gamle medina af Chefchaouen, i centrum af Medina Dar Zman er fem minutter….

Bienvenue au coeur de plus de 1200 ans d'histoire, dans l'une des maisons d'hôtes les plus remarquables de l'ancienne médina de Fès.…+ en savoir plus.
Velkommen til hjertet af mere end 1200 års historie, i et af de pensionater mest bemærkelsesværdige af den gamle medina i Fez.…+ vis flere.

Riad Al Ouali Anass Fès se trouve à proximité de la rue principale(Talaa Sghira) et it'snot loin de la porte bleue(Bab Boujloud) à environ 400 mètres et il est situé dans un endroit stratégique dans l'ancienne médina à partir de laquelle vous visitez plusieurs monuments et de trouver la façon de restaurants, cafés et cybers.
Riad Anass Al Ouali Fez er i nærheden af hovedgaden(Talaa Sghira) og it'snot langt fra den blå port(Bab Boujloud) omkring 400 meter, og det er placeret på et strategisk sted i den gamle medina, hvor du besøger flere monumenter og find vej til restauranter, caféer og cybers.

Dotée d'un toit- terrasse et d'une vue sur la médina, cette ancienne maison familiale a été convertie en une maison d'hôtes de luxe.
Luksus tagterrasse Dette tidligere familiehjem fungerer nu som luksuspensionat med tagterrasse og udsigt over medinaen.

En savoir plus aussi l'un des plus pittoresque et le plus ancien de la Médina, Riad Pachavana est une charmante maison traditionnelle marocaine et alliant luxe, calme et de la volupté. Ce texte a été traduit en utilisant Google Translator.
Vis flere af de mest maleriske og den ældste af Medina, Riad Pachavana er et charmerende og traditionelt marokkansk hus, der kombinerer luksus, ro og Vellyst.

Que vous soyez à la recherche d'un guide pour vous aider à explorer la fascinante médina ancienne, avec son dédale de ruelles et de déconcertant trésors secrets, ou cherchent à voyager plus loin- pour visiter la magnifique vallée de l'Ourika, trek le….
Uanset om du er på udkig efter en guide til at hjælpe dig med at udforske den fascinerende gamle medina med dens labyrint af gyder; eller forsøge at rejse videre- for at besøge den storslåede Ourika Valley, trek High Atlas, Sahara.

Médinas anciennes et nouvelles sont aussi des endroits célèbres parmi les touristes, qui aiment à visiter des lieux historiques.
Gamle og nye medier er også berømte steder blandt de turister, der elsker at besøge historiske steder.