Que Veut Dire L'ANCIENNE ROUTE en Danois - Traduction En Danois

• den gamle vej
• den gamle hovedvej
• den gamle landevej
• den gamle rute

Exemples d'utilisation de L'ancienne route en Français et leurs traductions en Danois

L'ancienne route est périmée.
Den gamle vej er fjernet.

C'est loin, l'ancienne route?
Hvor langt væk er den gamle hovedvej?

Il y a… environ un an, je l'ai trouvé sur l'ancienne route.
Jeg fandt den for et år siden på den Gamle Hovedvej.

Mais l'ancienne route existe encore.
Den gamle vej er der stadig.

Il lui a dit qu'il était sur l'ancienne route.
Han bor på noget, som hedder den Gamle Hovedvej.

Prenez l'ancienne route de l'usine.
Tag den gamle brandvej fra fabrikken.

Ils sont au kilomètre 89 de l'ancienne route.
De venter på os ved kilometer 89 på den gamle landevej.

De là suivre l'ancienne route vers l'Ouest.
Herfra gå man af den tidligere landevej mod vest.

Votre randonnée du jour vous mène à Augastaðir sur l'ancienne route mystique d'Ok.
Vores rute leder os i dag fra Augastaðir over den mystiske gamle sti af Ok.

La maison est au bord de l'ancienne route de Vesoul, maintenant déviée.
Huset er på kanten af den gamle vej fra Vesoul nu afveg.

Le monastère a été construit dans le 11th siècle et se dresse sur la Voie Sacrée- l'ancienne route qui conduit d'Athènes à Eleusis.
Klosteret blev bygget i 11th århundrede og står på den hellige Way- den gamle vej, der førte fra Athen til Eleusis.

Guide de l'ancienne route le long de la partie nord des États-Unis.
Guide til den gamle hovedvej langs den nordlige lag af USA.

Les ruines de Vieux Malatya Allongez- vous sur l'ancienne route vers Erzincan et Sivas.
Ruinerne af Gamle Malatya ligge på den gamle vej til Erzincan og Sivas.

Le long de« l'ancienne route du beurre» qui était transporté jusqu'à Cork au 19ème siècle.
Dagens rute følger‘The Old Butter Road', som i 1800-tallet blev brugt til at transportere smør til Cork.

Ces routes suivaient l'ancienne route de la ville.
Vejene følger stadig de gamle vejforløb fra landsbyen.

Yuo peut marcher dans le vieux village, avec des traces des siècles passés, ou dans le Borghetto, l'ancienne route menant à la mer.
Yuo kan gå i den gamle landsby, med spor af tidligere århundreder, eller i Borghetto, den gamle vej, der fører til havet.

Un voyage vers le Sira et l'ancienne route sur les montagnes à Moi est excitant.
En tur ned til Sira og den gamle vej over bjergene til Moi spændende.

À partir de Tioumen, la route passait à Ialoutorovsk, Ichim, Omsk, Tomsk, Krasnoïarsk et Atchinsk avant de rejoindre l'ancienne route à Irkoutsk.
Fra Tjumen fortsatte vejen gennem Jalutorovsk, Isjim, Omsk, Tomsk, Atsjinsk og Krasnojarsk før den løb sammen med den gamle rute i Irkutsk.

Lanjaron beau village de montagne spa sur l'ancienne route de la soie du sud de la Perse….
Lanjarón smukke bjerg spa landsby på den gamle sydlige silke vej til Persien….

C'était l'ancienne route, mais maintenant la glace venue du nord est arrivée si près des récifs que personne ne peut naviguer par l'ancienne route sans risquer sa vie.».
Det var den gamle rute, men nu kommer isen fra nord, så tæt på revene, at ingen kan sejle den gamle rute uden at risikere sit liv.".

Qui est la nouvelle autoroute à Jérusalem, puis rejoindre l'ancienne route qui se termine en Motza Illit.
Som er den nye motorvej til Jerusalem og derefter slutte den gamle vej, der ender i Motza Illit.

Ceci est le début de l'ancienne route militaire en cours d'exécution dans le passé, mais à l'étape sur le même râteau.
Dette er begyndelsen på den tidligere militære vej kører fra fortiden, men at træde på den samme rake.

Ce ravissant jardin reproduit les 53 étapes étapes du tokaïdo, l'ancienne route qui reliait Kyoto à Tokyo.
Haven er en miniature-version af den 53-stop lange Tokaido vej, der forbandt Kyoto og Tokyo i gamle dage.

C'était l'ancienne route, mais maintenant la glace venue du nord est arrivée si près des récifs que personne ne peut naviguer par l'ancienne route sans risquer sa vie.».
Dette var den gamle kurs», står der,«men nu er is kommen nordfra og så nær dette skjær, at man ikke uden livsfare kan seile denne gamle led».

Chemins de la Nature Sur le territoire de Nessus vous pouvez faire des promenades intéressantes, y compris celui qui reconstruit l'ancienne route Regia, qui reliait Côme à Bellagio.
Bedst af Nature I det område af Nessus kan du gøre interessante ture, herunder en, der rekonstruerer den gamle vej Regia, som er forbundet Como til Bellagio.

La norme de passage dans le Bosphore est comme l'ancienne route, et la norme du nouveau canal que nous allons construire est comme l'autoroute.
Passagestandarden i Bosphorus er som den gamle vej, og standarden på den nye kanal, vi bygger, er som motorvejen.

Maison rustique rénovée avec de beaux extérieurs paysagers et une grande piscine, décorée avec des meubles très exclusifs situés à la périphérie d'Ibiza, sur l'ancienne route de Can Furnet, à 6 km de la ville d'Ibiza.
Rustikt hus renoveret med smukke anlagte udendørspartier og stor pool, dekoreret med meget eksklusive møbler beliggende i udkanten af Ibiza, på den gamle vej af Can Furnet, 6 km fra Ibiza by.

Construit sur un porche de passage de l'ancienne route, avec trois grandes caves avec des fûts en bois historiques, avec vieux pressoir à vin est une maison avec un charme de conte de fées.
Bygget på en veranda af passage af den gamle vej, med tre store kældre med historiske træfade, med gammel vin presse er et hus med en eventyrlige charme.

Albuquerque est une ville immense qui se trouve au cœur du Nouveau-Mexique où la principale route d'accès est-ouest et les voies ferrées majeures traversent à la fois le Rio Grande et l'ancienne route qui mène au sud du Mexique.
Albuquerque er New Mexico's sprudlende centrum og knudepunkt, hvor den vigtigste vej mellem øst og vest, samt jernbanen, krydser Rio Grande-floden og den gamle vej sydpå til Mexico.

Plus loin sur la colline, à gauche, sur l'ancienne route dans les bois, sont des marques de certains ferme de la famille Stratton; dont le verger couvrait autrefois toute la pente de.
Længere ned ad bakken, til venstre, på den gamle vej i skoven, er mærker af nogle gård af Stratton familien; hvis plantagen, når dækket alle de hældning.