Que Veut Dire L'ANGIOGENÈSE en Danois - Traduction En Danois

• angiogenese

Exemples d'utilisation de L'angiogenèse en Français et leurs traductions en Danois

L'huile de CBD limite l'Angiogenèse.
CBD olie begrænser angiogenese.

L'angiogenèse est un processus qui fournit du sang à une tumeur.
Angiogenese er en proces, der giver blod til en tumor.

Cela veut dire que le CBD inhibe l'angiogenèse.
Dette betyder, at CBD hæmmer angiogenese.

Il est important pour l'angiogenèse, ainsi que dans la production d'autres acides aminés.
Det er vigtigt for angiogenese samt ved fremstilling af andre aminosyrer.

La nicotine favorise également la croissance du cancer en stimulant l'angiogenèse et la néovascularisation.
Nikotin fremmer også kræft ved at stimulere angiogenese og neovaskularisering.

Considérablement accéléré l'angiogenèse est considéré comme l'une des raisons du développement rapide des tumeurs malignes.
Væsentligt accelereret angiogenese anses for at være en af årsagerne til den hurtige udvikling af maligne tumorer.

En conséquence, il a été mis en évidence que le G-CSF induit les fonctions des cellules endothéliales associées à l'angiogenèse.
Dermed har G- CSF vist sig at inducere endotelcellefunktioner i forbindelse med angiogenese.

Le rôle de l'acide ellagique dans la prévention de l'angiogenèse, Article 10, p. 25- 26; Novembre 2010 Bulletin, p.
Ellaginsyre rolle i forebyggelsen af angiogenese, Artikel 10, p. 25-26; November 2010 Nyhedsbrev, p.

Ils participent à des processus physiologiques, y compris l'hémostase et la thrombose, l'inflammation, les interactions immunitaires et l'angiogenèse.
De deltager i fysiologiske processer, herunder hæmostase og trombose, inflammation, immun interaktioner og angiogenese.

L'angiogenèse, la formation de nouveaux vaisseaux sanguins, est un processus contrôlé par certaines substances chimiques produites dans le corps.
Angiogenese, dannelse af nye blodkar, er en proces, der kontrolleres af visse kemikalier, der produceres i kroppen.

Ils participent aux procédés physiologiques comprenant la hémostase et la thrombose, l'inflammation, les interactions immunisées et l'angiogenèse.
De deltager i fysiologiske processer, herunder hæmostase og trombose, inflammation, immun interaktioner og angiogenese.

Les cellules endothéliales passent par un certain nombre d'étapes21,22 au cours de l'angiogenèse, et ces étapes peuvent souvent être vus simultanément dans une tumeur.
Endotelceller gå gennem en række stadier21,22 under angiogenese, og disse faser kan ofte ses samtidig i en svulst.

Par exemple, déterminer s'il y a l'angiogenèse précoce avec la croissance des cellules de l'apex ou une vascularisation déjà établis pour la livraison de drogue.
For eksempel, afgøre, om der er tidlig debut angiogenese med væksten i spidsen celler eller en allerede etableret Vaskulaturen for drug delivery.

L'effet appliqué faisceau est la libération de facteurs de croissance stimulant l'angiogenèse, ainsi que de l'oxyde d'azote de l'action décrite précédemment.
Effekten af de anvendte stråle er frigivelse af vækstfaktorer, der stimulerer angiogenese, og nitrogenoxid handlinger, der er beskrevet tidligere.

L'angiogenèse étant cruciale pour le développement fœtal, l'inhibition de l'angiogenèse suite à l'administration de ZALTRAP peut entraîner des effets indésirables sur la grossesse.
Da angiogenese er kritisk for den føtale udvikling, kan hæmningen af angiogenesen efter administration af ZALTRAP medføre uønskede virkninger på graviditeten.

William Li discuter de l'importance d'utiliser des stratégies naturelles pour bloquer l'angiogenèse tumorale et le développement, Novembre 2010 Bulletin, p. 9.
William Li diskuterer betydningen af at bruge naturlige strategier til at blokere angiogenese og tumor udvikling, November 2010 Nyhedsbrev, p. 9.

Des études ont montré qu'il peut réduire l'angiogenèse(croissance de nouveaux vaisseaux sanguins dans les tumeurs), métastase(propagation du cancer), ainsi que de contribuer à la mort des cellules cancéreuses(35).
Undersøgelser har vist, at det kan reducere angiogenese(væksten af nye blodkar i tumorer), metastaser(spredningen af kræft), såvel som bidrage til kræftcellers død(35).

Le malate de sunitinib inhibe plusieurs récepteurs à tyrosine kinase(RTK) impliqués dans la croissance tumorale, l'angiogenèse pathologique et la progression métastatique du cancer.
Sunitinibmalat hæmmer gentagne receptortyrosinkinaser(RTK), som indgår i tumorvækst, patologisk angiogenese og metastaserende progression af cancer.

Des études ont montré qu'elle peut réduire l'angiogenèse(croissance de nouveaux vaisseaux sanguins dans les tumeurs), les métastases(propagation du cancer), et contribuer à la mort des cellules cancéreuses(35).
Undersøgelser har vist, at det kan reducere angiogenese(vækst af nye blodkar i tumorer), metastaser(spredning af kræft) samt bidrage til kræftcellernes død(35).

En outre, lorsque l'acide hyaluronique du visage mésothérapie stimule la prolifération cellulaire et l'angiogenèse, la préservation de l'équilibre du derme et de l'épiderme visco- élastique.
Hertil kommer, når mesotherapy facial hyaluronsyre stimulerer celleproliferation og angiogenese, bevarelse af viskoelastisk balance mellem dermis og epidermis.

L'angiogenèse étant une étape critique du développement embryonnaire et fœtal, il est probable que son inhibition après administration de Palladia engendre des effets indésirables sur la gestation de la chienne.
Da angiogenese er en kritisk del af embryonal og føtal udvikling, må det forventes, at hæmning af angiogenesen efter administration af Palladia medfører bivirkninger på graviditeten hos tæven.

Ceux- ci comprennent la régulation positive de l'apoptose, l'inhibition de l'angiogenèse, l'inhibition de l'ADN topoisomérase II et l'inhibition des protéines tyrosine kinases.
Disse omfatter opregulering af apoptose, hæmning af angiogenese, inhibering af DNA topoisomerase II og inhibering af proteintyrosinkinaser.

Le tocéranibe inhibe de façon sélective l'activité tyrosine- kinase de plusieurs membres de la famille des split kinases(récepteurs à activité tyrosine kinase: RTK) dont certains sont impliqués dans la croissance tumorale, l'angiogenèse pathologique et dans la progression métastatique du cancer.
Toceranib hæmmer selektivt tyrosinkinaseaktiviteten af flere medlemmer af splitkinase receptortyrosinkinase (RTK)-familien, hvoraf nogle er impliceret i tumorvækst, patologisk angiogenese og metastatisk progression af cancer.

Des études ont montré qu'elle pouvait réduire l'angiogenèse(croissance de nouveaux vaisseaux sanguins dans les tumeurs), les métastases(propagation du cancer dans d'autres parties du corps), ainsi que contribuer à la mort des cellules cancéreuses 28.
Undersøgelser har vist, at det kan reducere angiogenese(vækst af nye blodkar i tumorer), metastaser(spredning af kræft) samt bidrage til kræftcellernes død(35).

Le NF-kB est un facteur de transcription dont l'activation est nécessaire dans de nombreux aspects de la genèse tumorale, notamment la croissance et la survie cellulaires, l'angiogenèse, les interactions entre les cellules et les métastases.
NFκB er en transkriptionsfaktor, hvis aktivering kræves til mange aspekter af tumorgenese, inklusive cellevækst og overlevelse, angiogenese, celle-celle-interaktioner og metastase.

Des études ont montré qu'elle pouvait réduire l'angiogenèse(croissance de nouveaux vaisseaux sanguins dans les tumeurs), les métastases(propagation du cancer dans d'autres parties du corps), ainsi que contribuer à la mort des cellules cancéreuses 28.
Undersøgelser har vist, at det kan reducere angiogenese(væksten af nye blodkar i tumorer), metastaser(spredningen af kræft), såvel som bidrage til kræftcellers død(35).

Le NF-kB est un facteur de transcription dont l'activation est nécessaire dans de nombreux aspects de la genèse tumorale, notamment la croissance et la survie cellulaires, l'angiogenèse, les interactions entre les cellules et les métastases.
NF- κB er en transkriptionsfaktor, hvis aktivering kræves til mange aspekter af tumorgenese, inklusive cellevækst og- overlevelse, angiogenese, celle- celle- interaktioner og metastase.

In vivo, l'ester phénéthylique d'acide caféique(10 mg/ kg, ip) inhibe la croissance et l'angiogenèse des tumeurs primitives chez les souris C57BL/ 6 et BALB/ c inoculées avec des cellules de carcinome du poumon de Lewis, de carcinome du côlon et de mélanome.
In vivo hæmmer koffeinsyrephenethylester(10 mg/ kg, ip) væksten og angiogenese af primære tumorer i C57BL/ 6 og BALB/ c-mus inokuleret med Lewis lungcarcinom, coloncarcinom og melanomceller.

Il est connu que les IgG franchissent la barrière placentaire et Avastin est susceptible d'inhiber l'angiogenèse fœ tale, ce qui pourrait causer de graves anomalies congénitales lors d'une administration pendant la grossesse.
Det vides, at IgG krydser placentabarrieren, og Avastin forventes at hæmme angiogenesen hos fostret og er dermed under mistanke for at kunne forårsage alvorlige medfødte misdannelser ved indgivelse under graviditet.

Le cabozantinib est une petite molécule qui inhibe plusieurs récepteurs à activité tyrosine kinase(RTK) impliqués dans la croissance et l'angiogenèse tumorale, le remodelage osseux pathologique, la résistance aux médicaments et la progression métastatique du cancer.
Cabozantinib er et lille molekyle, der hæmmer multiple receptor-tyrosinkinaser(RTK'er) impliceret i tumorvækst og angiogenese, patologisk knogleremodellering, lægemiddelresistens og metastatisk progression af cancer.