Que Veut Dire L'ANGIOGENÈSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• angiogénesis
• la angiogénesis
• angiogenesis
• el angiogenesis
• de la angiogénesis

Exemples d'utilisation de L'angiogenèse en Français et leurs traductions en Espagnol

L'angiogenèse est nécessaire pour l'accroissement des tumeurs malignes.
El Angiogenesis es necesario para el incremento de tumores malos.

Les CAF relâchent GFs varié et cytokines pour induire l'angiogenèse.
Los CAFs liberan diversos GFs y cytokines para inducir angiogenesis.

Dans ce test, l'angiogenèse est déclenchée sur la membrane CAM d'un embryon de poulet en dehors de l'organisme poulet.
En este ensayo, la angiogénesis es provocada en la membrana corioalantoidea de un embrión de pollo fuera del organismo pollo.

La façon dont nous abordons effectivement ces maladies en contrôlant l'angiogenèse.
La manera de abordar estas enfermedades mediante el control de la angiogénesis.

L'angiogenèse est le processus de croissance de nouveaux vaisseaux sanguins à partir de vaisseaux préexistants.
La angiogénesis es el proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes.

Des statines, des médicaments anti-inflammatoires non stéroidaux et quelques autres, ils inhibent aussi l'angiogenèse.
Las estatinas, fármacos antiinflamatorios no esteroideos y algunos otros, ellos también inhiben la angiogénesis.

Désormais, je vais me recentrer sur le cancer car l'angiogenèse est la marque de fabrique du cancer, de n'importe quel type de cancer.
Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.

L'activité de suppresseur de tumeur de la maspine pourrait dépendre de sa capacité à inhiber l'angiogenèse.
La actividad supresora tumoral de la maspina puede depender de su capacidad para inhibir la angiogénesis.

Dans les adultes, les pericytes contribuent seulement à l'angiogenèse pendant la cicatrisation et la croissance tumorale.
En los adultos, los pericytes contribuyen solamente al angiogenesis durante herida curando y el incremento del tumor.

Et, en fait, vous pouvez alterner la prise et la perte de poids simplement en inhibant l'angiogenèse.
Y, de hecho, uno puede alternar el peso hacia arriba y hacia abajo simplemente por la inhibición de la angiogénesis.

Pericytes se protègent également contre des rappes par la contribution à l'angiogenèse et au neurogenesis, qui introduit la guérison neurologique.
Pericytes también protege contra recorridos contribuyendo al angiogenesis y al neurogenesis, que asciende la recuperación neurológica.

Huile d'olive- ne s'oxyde pas facilement et est également une bonne source de squalène. l'inhibiteur le plus puissant de l'angiogenèse.
El aceite de oliva virgen extra- no se oxida fácilmente y es también una buena fuente de escualeno, el más potente inhibidor de la angiogénesis.

Afin de réaliser ceci, ils ont besoin de techniques d'imagerie qui les aident à concevoir l'angiogenèse tumorale d'une façon non envahissante en temps réel.
Para lograr esto, necesitan las técnicas de proyección de imagen que les ayudan a visualizar angiogenesis del tumor de una manera no invasor en tiempo real.

Pericytes et angiogenèse Pericytes introduisent la survie et le transfert de cellule endothéliale qui facilite l'angiogenèse.
Pericytes y angiogenesis Pericytes asciende supervivencia y la migración endoteliales de la célula que ayuda en angiogenesis.

Ixolaris, un inhibiteur du facteur tissulaire, bloque la croissance des tumeurs primaires et l'angiogenèse dans un modèle de glioblastome. J. Thromb. Haemost. 7, 1855e1864.
Ixolaris, un inhibidor del factor tisular, bloquea el crecimiento del tumor primario y la angiogénesis en un modelo de glioblastoma. J. Thromb. Haemost. 7, 1855e1864.

Leurs fonctions principales sont la défense contre les infestations parasitaires, réparation tissulaire, et la formation de nouveaux vaisseaux sanguins l'angiogenèse.
Sus principales funciones son la defensa contra las infestaciones parasitarias, tejido de reparación, y la formación de vasos sanguíneos nuevos angiogénesis.

Les ribonucléases jouent un rôle critique dans de nombreux processus biologiques, comme l'angiogenèse et de l'auto-incompatibilité chez les plantes à fleurs les angiospermes.
Las RNasas juegan un rol crítico en muchos procesos biológicos, incluyendo la angiogénesis y la auto-incompatibilidad de las plantas con flores angiospermas.

J'espère vous avoir convaincu que, pour des maladies comme le cancer, l'obésité et d'autres pathologies, il pourrait y avoir un grand potentiel en s'attaquant à leur dénominateur commun, l'angiogenèse.
Espero haberlos convencido de que, para el cáncer, la obesidad y otras enfermedades, que puede haber una gran potencia en atacar su común denominador, al angiogénesis.

Ces tumeurs neuves stimuleront alors l'angiogenèse complémentaire, déclenchée par l'hypoxie, formant un approvisionnement en sang neuf pour supporter davantage d'accroissement et de métastase.
Estos nuevos tumores entonces estimularán el angiogenesis adicional, accionado por la hipoxia, formando un nuevo abastecimiento de sangre para soportar incremento y metástasis adicionales.

Et quand ces vaisseaux supplémentaires ne sont plus nécessaires, le corps les raméne à leur état d'origine en utilisant des inhibiteurs naturellement présents de l'angiogenèse.
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.

Le malate de sunitinib inhibe plusieurs récepteurs à tyrosine kinase(RTK) impliqués dans la croissance tumorale, l'angiogenèse pathologique et la progression métastatique du cancer.
El malato de sunitinib inhibe múltiples receptores tirosina kinasa(RTKs) que están implicados en el crecimiento tumoral, la angiogénesis patológica y la progresión a metástasis del cáncer.

Francischetti, et ses collègues, rapporté en 2005 sur les propriétés anticoagulantes de la salive de la tique et de leurs avantages potentiels thérapeutiques comme les inhibiteurs de l'angiogenèse.
Francischetti, y colegas, informó en 2005 sobre las propiedades anticoagulantes de la saliva de la garrapata y sus beneficios terapéuticos potenciales como inhibidores de la angiogénesis.

Et malheureusement, ce dernier stade du cancer est celui auquel il est le plus probable que le cancer soit diagnostiqué, quand l'angiogenèse a déjà débuté, et que les cellules cancéreuses se développent de manière incontrolée.
Y, por desgracia, esta última etapa del cáncer es aquella en la cual es más probable ser diagnosticado, cuando la angiogénesis ya está activada, y las células cancerosas crecen como maleza.

Il a été prouvé expérimentalement que le(s) mécanisme(s) d'action par le(s)quel(s) le célécoxib entraîne la mort de la tumeur semble(nt) être lié(s) à l'induction de l'apoptose et l'inhibition de l'angiogenèse.
Mediante evidencia experimental se ha demostrado que el mecanismo de acción por el que celecoxib produce la muerte tumoral puede estar relacionado con la inducción de la apoptosis y la inhibición de la angiogénesis.

Carneiro-Lobo, T.C., Konig, S., Hache, D.E., 2009. Ixolaris, un inhibiteur du facteur tissulaire, bloque la croissance des tumeurs primaires et l'angiogenèse dans un modèle de glioblastome. J. Thromb. Haemost. 7, 1855 e1864.
Sheep-Wolf, T.C., Konig, S., Hacha, D.E., 2009. Ixolaris, un inhibidor del factor tisular, bloquea el crecimiento del tumor primario y la angiogénesis en un modelo de glioblastoma. J. Thromb. Haemost. 7, 1855 e1864.

Et pour cela, nous sommes allés au marché, à la ferme, et dans l'armoire à épices car nous avons découvert que Mère Nature a, dans un grand nombre de nourritures, de boissons et d'herbes, inséré des inhibiteurs naturels de l'angiogenèse.
Nuestra búsqueda nos ha llevado al mercado, a la granja y a las especias porque lo que hemos descubierto es que la madre naturaleza ha dotado a un gran número de alimentos, bebidas e hierbas con inhibidores naturales de la angiogénesis.

Il est connu que les IgG franchissent la barrière placentaire et Avastin est susceptible d'inhiber l'angiogenèse fœ tale, ce qui pourrait causer de graves anomalies congénitales lors d'une administration pendant la grossesse.
Dado que se sabe que las IgGs atraviesan la placenta, se espera que Avastin inhiba la angiogénesis en el feto, y, por lo tanto, se sospecha que provoca defectos congénitos graves si se administra durante el embarazo.

Désormais nous étudions le rôle d'une alimentation saine avec Dean Ornish, l'UCSF et la Tufts University sur le role de cette alimentation saine sur les marqueurs de l'angiogenèse qu'on trouve dans le sang.
Y ahora estamos estudiando el rol de una dieta saludable con Dean Ornish, UCSF y la Universidad de Tufts sobre el papel de esta dieta saludable en los marcadores de angiogénesis que podemos encontrar en el torrente sanguíneo.

Donc, si l'angiogenèse est un élément déclencheur qui fait passer un cancer d'inoffensif à nocif, alors une grande partie de la révolution angiogénique est une nouvelle approche dans le traitement du cancer consistant à couper l'approvisionnement sanguin.
Entonces, si la angiogénesis es un punto de inflexión entre un cáncer inocuo y uno dañino, entonces gran parte de la revolución de la angiogénesis es un nuevo enfoque en el tratamiento del cáncer cortando el suministro de sangre.

Francischetti, I.M.B., Mather, T.N., Ruisseau, J.M.C., Salive de la tique est un puissant inhibiteur de la prolifération des cellules endothéliales et l'angiogenèse, Thromb Haemost. 2005 Juillet; 94(1): 167 -174.
Francischetti, I.M.B., Mather, T.N., Arroyo, J.M.C., Saliva de la garrapata es un potente inhibidor de la proliferación de células endoteliales y la angiogénesis, Thromb Haemost. 2005 Julio; 94(1): 167-174.