Que Veut Dire L'ANISOTROPIE en Danois - Traduction En Danois

• anisotropi

Exemples d'utilisation de L'anisotropie en Français et leurs traductions en Danois

Le contraire de l'isotropie est l'anisotropie.
Modsætningen til isotropi betegnes anisotropi.

Calculer également l'anisotropie fractionnelle(FA) comme.
Også beregne den fraktionerede anisotropi(FA) som.

Définir ici le pas d'intégration angulaire(en degrés) par analogie avec l'anisotropie.
Sæt vinklen på integrationstrinet(i grader) svarende til anisotropi.

Cependant, l'anisotropie maximale fournit un moyen pour détecter le cancer(Figures 15- 17).
Den maksimale anisotropi gør imidlertid tilvejebringe et middel til påvisning af cancer(figur 15-17).

Cependant, dans les régions- posterior lobulaire du sein allaitant l'anisotropie est encore élevé.
Men i luftrør -posterior regioner i lakterende bryst anisotropien er stadig høj.

Des informations relatives à l'anisotropie peuvent être perdues ou déformées, notamment dans des zones présentant un œdème.
Navnlig i områder med ødemer kan anisotropiske oplysninger gå tabt eller blive forvrænget.

Où F i représente la fraction de fluorescence de chaque composant, et r i est l'anisotropie correspondant.
Hvor F i repræsenterer fraktioneret fluorescens af hver komponent og r i er den tilsvarende anisotropi.

Sur l'anisotropie par rapport aux histogrammes τ D( A) f, l'équation de Perrin a une corrélation de rotation de ρ= 2.5 ns.
På anisotropien versus τ D( A) f histogrammer har perrinens ligning en rotationskorrelation af ρ= 2,5 ns.

Fibertracking n'affiche que la représentation relative de l'anisotropie locale liée aux structures de fibres dans la substance blanche du cerveau.
Fibertracking viser kun den relative repræsentation af lokal anisotropi, som er relateret til fiberstrukturer i den hvide substans.

Et l'anisotropie du donneur r D( C) par rapport à la durée de vie de fluorescence moyenne du donneur en présence de l'accepteur τ D( A) f.
Og donoranisotropi r D( C) i forhold til donorens gennemsnitlige fluorescenslevetid i nærvær af acceptor τ D( A) f.

Dans le cas contraire, il est impossible d'enregistrer avec précision la différence entre l'anisotropie de la protéine libre et que, dans le complexe.
Ellers er det ikke muligt præcist at registrere forskellen i anisotropi mellem den frie protein og at i komplekset.

L'anisotropie de l'échantillon donneur, l'échantillon accepteur et l'accepteur des donneurs peuvent aider à résoudre si cette hypothèse est valable ou non.
Anisotropi af donorprøven, acceptorprøven og donoracceptor kan hjælpe med at løse om denne antagelse er gyldig eller ej.

Figure 1: Cartes paramétriques représentatives pour l'anisotropie fractionnaire(FA), la diffusion moyenne(MD), la diffusion axiale(AD) et la diffusion radiale(RD).
Figur 1: repræsentative parametriske kort for fraktioneret anisotropi(FA), gennemsnitlig difsivitet(MD), aksial difsivitet(ad) og radial difsivitet(RD).

( A) Histogramme bidimensionnel de F D/ F A par rapport à la durée de vie du donneur en présence de l'accepteur τ D( A) > f et de l'anisotropie du donneur versus τ D( A) > f Pour le LBD avec DCKA.
( A) Todimensionelt histogram af F D/ F A versus donorens levetid i nærvær af acceptor τ D( A) > f og donorens anisotropi versus τ D( A) > f Til LBD med DCKA.

Son travail sur le corps noir et l'anisotropie du fond diffus cosmologique a cimenté la compréhension de l'origine de l'univers.
Hans arbejde med sorte former og anisotropi af den kosmiske mikrobølgestråling cementerede vores forståelse for universets oprindelse.

L'utilisation de ces trois coefficients de diffusion calcul de l'ADC de diffusivité moyenne activés, l'anisotropie fractionnelle(FA) et l'anisotropie maximale, λ 1- λ 3.
Ved hjælp af disse tre diffusionskoefficienter aktiverede beregningen af den gennemsnitlige diffusivitet ADC, fraktioneret anisotropi(FA) og den maksimale anisotropi, λ 1- λ 3.

Contrôler la durée de vie et l'anisotropie à partir d'une mesure unique d'un colorant diffusant librement avec une seule dégradation exponentielle p. Ex.
Kontrolleret levetid og anisotropi fra enkeltmolekylær måling af frit diffunderende farvestof med et enkelt eksponentielt henfald f. eks.

Liquides ioniques à cristaux liquides(LC- ILS) sont une classe intéressante de matériau qui combinent l'anisotropie des cristaux liquides avec les bonnes propriétés de solvant de l'ILS.
Flydende krystallinske ioniske væsker(LC-ILS) er en spændende klasse af materialer, der kombinerer anisotropi af flydende krystaller med de gode opløsningsmidler egenskaber Ils.

Le panneau B montre l'anisotropie fractionnelle, which est une grandeur sans dimension qui indique la déviation du système de diffusion d'une diffusion purement isotrope.
Panel B viser fraktioneret anisotropi, which er en dimensionsløs mængde angiver afvigelsen af diffusion system fra rent isotrop diffusion.

La taille apparente d'une protéine contenant un fluorophore augmente quand il interagit avec une autre protéine et un tel changement peut alors être évalué en tant que changement dans l'anisotropie.
Den tilsyneladende størrelse af et protein indeholdende en fluorofor øges, når den interagerer med et andet protein og en sådan ændring kan derefter evalueres som en ændring i anisotropi.

Un tableau comparatif avec les avantages et les inconvénients de l'anisotropie de fluorescence par rapport aux autres techniques biophysiques est présenté dans le tableau 2.
En sammenlignende tabel med de fordele og ulemper ved fluorescens anisotropi med hensyn til andre biofysiske teknikker er præsenteret i tabel 2.

En outre, l'anisotropie en raison de structures canalaires est en train de disparaître que les cellules cancéreuses se propagent dans toutes les directions de façon chaotique sans direction distincte.
Desuden er anisotropi på grund af duktale strukturer forsvinde som kræftcellerne spredt i alle retninger i en kaotisk måde med nogen særskilt retning.

Les résultats démontrent aussi la capacité de l'IRM pour mesurer in vivo la diffusion de l'eau directionnel et quantifier l'anisotropie de la diffusion dans tout l'canalaire/ système glandulaire dans les deux seins.
Resultaterne viste også evnen af MRI til at måle in vivo retningsbestemt vanddiffusion og kvantificere anisotropi af diffusion i hele ductal/ kirtelsystem i begge bryster.

Fibertracking est basé sur la mesure de l'anisotropie de diffusion dans le cerveau à l'aide d'images pondérées en diffusion(données DTI) prises dans diverses directions.
Fibertracking er baseret på måling af diffusionsanisotropi i hjernen ved hjælp af diffusionsvægtede billeder(DTI-data), der er taget i flere forskellige retninger.

Pour effectuer toutes les expériences d'anisotropie, il est important d'éliminer les fortes variations dans l'intensité de fluorescence du fluorophore étant donné que l'anisotropie observée d'un mélange d'espèces est représenté par l'équation 5.
At udføre nogen anisotropi eksperiment er det vigtigt at udelukke store ændringer i fluorescensintensitet af fluoroforen siden observerede anisotropi af en blanding af forskellige arter er repræsenteret af ligning 5.

À partir du tenseur de diffusion, l'anisotropie fractionnaire(FA) et la diffusion moyenne(MD) sont calculeres pour quantifier l'altération dans l'organisation microstructurale après des dommages.
Fra diffusions tensor beregnes fraktioneret anisotropi(FA) og gennemsnitlig difsivitet(MD) for at kvantificere ændringer i den mikrostrukturelle organisation efter skade.

Ainsi, si l'intensité de la fluorescence change radicalement le long du titrage, il est préférable de non plus de mesurer la formation du complexe en fonction de la variation du signal de fluorescence, et non du signal d'anisotropie, ou de corriger la valeur d'anisotropie observée en ajustant à la fois l'intensité de fluorescence et de l'anisotropie données.
Hvis fluorescensintensiteten ændrer sig dramatisk langs titreringen er det således bedre at enten måle kompleksdannelse som en funktion af ændringen i fluorescenssignal og ikke af anisotropien signal eller korrigere den observerede anisotropi værdi ved at montere både fluorescensintensiteten og anisotropien data.

Par exemple, l'anisotropie d'une sonde fluorescente à une durée de vie proche de 4 nsec tels que la fluorescéine ou la rhodamine attachés à un composé de faible masse moléculaire de 100 Da est de 0,05.
Eks anisotropien af en fluorescerende probe med en levetid tæt på 4 ns såsom fluorescein eller rhodamin bundet til en forbindelse med lav molekylvægt på 100 Da er 0,05.

Inhérente au caractère ultra- rapide des expériences, les données contiennent d'importantes contributions de l'anisotropie moléculaire induite par laser ainsi que des rayons X cohérence de faisceau et un éventail de contributions étroitement liés aux interactions entre les molécules et le solvant.
Iboende til den ultra-hurtige karakter af forsøgene, dataene indeholde betydelige bidrag fra laser-induceret molekylær anisotropi samt fra X-ray stråle sammenhæng og en række bidrag er tæt knyttet til samspillet mellem molekyler og opløsningsmiddel.

Anisotropie: coulée ou lingot refroidissement de solidification, de la surface vers le centre de la vitesse de refroidissement est différent, qui formeront une structure cristalline différente, montrant les propriétés mécaniques de l'anisotropie, également dirigé aux propriétés acoustiques de anisotropie, c'est- à- dire du centre à la surface de différente vitesse du son et atténuation sonore.
Anisotropy: støbning eller barren køling størkning, fra overfladen til midten af den afkøling hastighed er forskellige, som vil danne en anden krystalstruktur, viser de mekaniske egenskaber af anisotropy, også ført til akustiske egenskaber Anisotropy, dvs fra centrum til overfladen af en anderledes lyd hastighed og lyddæmpning.