Que Veut Dire L'APÔTRE D' ALLAH en Danois - Traduction En Danois

• allahs apostel

Exemples d'utilisation de L'apôtre d' allah en Français et leurs traductions en Danois

Puis l'apôtre d'Allah m'a dit d'appeler ceux qui étaient autour de moi.
Gud vil give mig ord, der styrker de omkring mig, som opmuntrer.

Et l'autre groupe était consisté de Um Salama et des autres femmes de l'apôtre d'Allah.
Den anden gruppe bestod af Um Salama og de andre af Allahs Apostels hustruer.

L'Apôtre d'Allah(que la paix soit sur lui) m'a épousée quand j'avais sept ou six ans.
Allahs Apostel(fred være med ham) giftede sig med mig, da jeg var syv eller seks.

Et l'autre groupe était consisté de Um Salama et des autres femmes de l'apôtre d'Allah.
Og den anden gruppe bestod af Umm Salama og de andre koner af Allahs Apostel(Allahs velsignelse og fred være med ham).

J'ai dit à l'Apôtre d'Allah"J'ai entendu beaucoup de récits(hadiths) de vous, mais je les oublie.".
Jeg hører mange beretninger(hadiser) fra Dig(Allahs fred og velsignelser med ham), men glemmer dem.”.

Jabir bin Abdullah a relaté: Quand je me suis marié, l'apôtre d'Allah m'a dit:"À quel type de dame t'es- tu marié?
Fortalt af Jabir bin Abdullah: Da jeg blev gift, sagde Allahs Apostel til mig:'Hvilken slags dame har du giftet dig med?'?

L'apôtre d'Allah a dit à l'les gens quand il a terminé sa prière: Il ne doit pas vous conduire dans la prière(Ci-après)!
Da hans folk sagde til ham:‘Pral ikke! visselig, Allah elsker ikke den der praler!

Rapporté par Jabir bin Abdullah: Quand je me suis marié, l'apôtre d'Allah m'a dit, à quel type de femme êtes- vous marié?
Fortalt af Jabir bin Abdullah: Da jeg blev gift, sagde Allahs Apostel til mig:'Hvilken slags dame har du giftet dig med?'?

Ishaq: 57“L'Apôtre d'Allah dit,‘Quoi qu'il y ait eu durant les jours d'ignorance, l'Islam le renforce.“.
Ishaq: 57”Allahs Apostel sagde:'Uanset hvilken aftale, der forelå i uvidenhedens dage, så vil islam styrke den.'”.

Abu Huraira rapporte l'histoire suivante: Pendant que nous étions à la mosquée, l'Apôtre d'Allah vint et dit:"Allons voir les Juifs.".
Fortalt af Abu Huraira: Mens vi var i moskeen, kom Allahs Apostel ud og sagde:'Lad os gå videre til jøderne.'.

L'apôtre d'Allah dit:- Les fabricants de ces images seront punis le jour de la résurrection.
Allahs apostel sagde,"Tegnerne(dvs. ejerne) af disse billeder vil blive straffet på opstandelsens dag.

Une des filles de Mahomet, Umm Kalthoum, témoigne qu'elle n'a jamais entendu l'apôtre d'Allah approuver le mensonge, sauf dans les 3 situations suivantes.
En af Muhammeds døtre, Umm Kulthum, bevidnede, at hun aldrig havde hørt Allahs Apostel tolerere løgn, undtagen i disse tre situationer.

Anas a dit,' Quand l'Apôtre d'Allah a envahi Khaibar, nous avons offert la prière Fajr là- bas tôt le matin quand il faisait toujours sombre.
Anas sagde:'Da Allahs Apostel invaderede Khaybar, sagde vi Fajr-bønnen dér(tidligt om morgenen), mens det stadig var mørkt.

C'était l'habitude des femmes de se soutenir les unes les autres, si bien que lorsque l'Apôtre d'Allah est arrivé,'Aisha a dit,"Je n'ai jamais vu une femme souffrant autant que les femmes croyantes.
Det var en skik for damerne at støtte hinanden, så da Allahs Apostel kom, sagde Aisha:'Jeg har ikke set nogen kvinde, der lider så meget som de troende kvinder.

L'apôtre d'allah a dit« J'ai été désigné pour combattre les gens jusqu'à ce qu'ils disent« Personne n'a le droit d'être adoré si ce n'est allah…».
Allahs Apostel sagde:“Jeg er blevet beordret til at bekæmpe mennesker, indtil de siger:‘Ingen udover Allah har ret til at blive tilbedt…”.

Quand le Prophète m'a épousée, ma mère vint vers moi et me fit entrer dans la maison(du Prophète) et rien ne me surprit autant que la venue de l'Apôtre d'Allah vers moi un peu avant la mi- journée.
Da Profeten giftede sig med mig, kom min mor til mig og fik mig ind i huset(tilhørende Profeten) og intet overraskede mig, undtagen da Allahs Apostel kom til mig om formiddagen.

Bukhari: V4B52N203"J'ai entendu l'Apôtre d'Allah dire,'Nous sommes les derniers mais seront les premiers à entrer au Paradis.'.
Bukhari: V4B52N203“Jeg hørte Allahs Apostel sige:‘Vi er de sidste, men vil være de første til at indtræde i Paradis.'.

La nouvelle de cet événement atteignit Ibn Abbas qui dit:« Si j'avais été à sa place, je ne les aurais pas brûlés, parce que l'apôtre d'Allah l'a interdit en disant"Ne punissez personne avec la punition d'Allah(le feu)".
Nyheden om denne begivenhed nåede til Ibn Abbas, der sagde:"Hvis jeg havde været i hans sted, ville jeg ikke have brændt dem, eftersom Allahs Apostel forbød det og sagde:'Straf ikke nogen med Allahs straf(ild).'.

Sauda s'en retourna alors que l'Apôtre d'Allah était chez moi en train de prendre son dîner et un os couvert de chair était dans sa main.
Sauda vendte tilbage, mens Allahs Sendebud var i mit hus og spiste sin aftensmad og et ben dækket med kød var i hans hånd.

La nouvelle de cet événement atteignit Ibn Abbas qui dit:« Si j'avais été à sa place, je ne les aurais pas brûlés, parce que l'apôtre d'Allah l'a interdit en disant"Ne punissez personne avec la punition d'Allah(le feu)".
Nyheden om denne begivenhed nåede Ibn Abbas, som sagde:'Hvis jeg havde været i hans sted, ville jeg ikke have brændt dem, for Allahs Apostel forbød det, da han sagde:"I må ikke straffe nogen med Allahs straf(ild).".

De façon inattendue, l'apôtre d'Allah est venu vers moi dans la matinée et ma mère m'a remise à lui, à ce moment- là j'étais une fille de neuf ans.
Ganske overraskende kom Allahs apostel til mig om formiddagen og min moder gav mig til ham, og dengang var jeg en pige på ni år.

Quand l'Apôtre d'Allah a eu l'habitude d'entrer(ma maison) elles ont pris l'habitude de se cacher, mais le Prophète les appelait pour venir jouer avec moi.
Når Allahs Apostel plejede at komme ind(i min bolig), plejede de at gemme sig, men Profeten ville opfordre dem at komme og lege med mig.

De façon inattendue, l'apôtre d'Allah est venu vers moi dans la matinée et ma mère m'a remise à lui, à ce moment- là j'étais une fille de neuf ans.
Uventet kom Allahs apostel til mig om formiddagen og min mor gav mig bort til ham, og på det tidspunkt var jeg en pige på ni år.

De façon inattendue l'Apôtre d'Allah vint vers moi un peu avant la mi- journée et ma mère m'amena à lui, et à l'époque j'étais une fille de neuf ans.".
Uventet kom Allahs apostel til mig om formiddagen og min mor gav mig bort til ham, og på det tidspunkt var jeg en pige på ni år.

Les musulmans savaient que l'apôtre d'Allah aimait'Aisha, donc si quelqu'un voulait faire un cadeau à l'apôtre de l'Allah, il attendait que l'apôtre d'Allah soit dans la maison de'Aisha pour envoyer son cadeau à l'apôtre d'Allah.
Muslimerne vidste, at Allahs Apostel elskede Aisha, så hvis nogen af dem havde en gave og ønskede at give den til Allahs Apostel, så ville han udsætte det, indtil Allahs Apostel var kommet til Aishas hus, og så ville han sende sin gave til Allahs Apostel i hendes hjem.

Aïcha(qu'Allah soit satisfait) rapporte que l'apôtre d'Allah(que la paix soit sur lui) l'a épousée quand elle avait sept ans, et il a été conduit à sa maison pour"connaitre" son épouse quand elle avait neuf ans, et ses poupées ont été avec elle, et quand il(le Prophète) est mort, elle avait dix- huit ans.".
Aisha(Allah velsigne hende) fortalte: Allahs apostel(må fred være med ham) tog mig til ægte da jeg var syv år gammel, og hun flyttede ind i hans hus som hans kone da hun var ni år, og hendes dukker flyttede med, og dan han(den hellige profet) døde var hun 18 år gammel.

Ne doutez pas que j'ai entendu l'Apôtre d'Allah dire:"Durant les derniers jours apparaîtront quelques jeunes gens stupides qui diront les meilleures paroles mais leur foi n'ira pas au- delà de leur gorge(c'est- à- dire: ils n'auront pas la foi) et iront(quitter) leur religion comme une flèche sort du jeu.
Uden tvivl hørte jeg Allahs Apostel sige:'I de sidste tider vil der fremstå nogle unge tåbelige mennesker, der vil sige de bedste ord, men deres tro vil ikke nå ud over deres struber(dvs. de vil ikke have tro) og vil gå ud fra(forlade) deres religion, som en pil går ud fra vildtet.

Les musulmans savaient que l'apôtre d'Allah aimait'Aisha, donc si quelqu'un voulait faire un cadeau à l'apôtre de l'Allah, il attendait que l'apôtre d'Allah soit dans la maison de'Aisha pour envoyer son cadeau à l'apôtre d'Allah.
Muslimerne vidste, at Allahs Apostel(Allahs velsignelse og fred være med ham) elskede Aisha, så hvis nogen af dem havde en gave og ønskede at give den til Allahs Apostel(Allahs velsignelse og fred være med ham) ville han vente med det, indtil Allahs Apostel(Allahs velsignelse og fred være med ham) var kommet til Aishas hus(…).