Que Veut Dire L'APPAREIL EST UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• enheden bruges
• apparatet anvendes
• apparatet bruges
• kameraet bruges
• enheden betjenes
• udstyret betjenes
• maskinen anvendes

Exemples d'utilisation de L'appareil est utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Manière dont l'appareil est utilisé.
Hvordan apparatet anvendes.

L'appareil est utilisé sur un réseau GSM.
Enheden bruges i et GSM-netværk.

Ventilation à un moment où l'appareil est utilisé.
Ventilation på et tidspunkt, når udstyret betjenes.

L'appareil est utilisé sur un réseau UMTS service.
Enheden bruges på et UMTS-netværk(netværkstjeneste).

Faire très attention lorsque l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
Hold godt opsyn, når et apparat bruges af eller nær børn.

Si l'appareil est utilisé pendant une longue période plus de la moitié….
Hvis apparatet bruges i lang tid mere end halvdelen….

Surveiller étroitement quand l'appareil est utilisé par ou près d'un enfant.
Hold godt opsyn, når et apparat bruges af eller nær børn.

L'appareil est utilisé sur un réseau UMTS(service réseau).
Skærmens indikatorer og ikoner Enheden bruges i et UMTS-netværk(netværkstjeneste).

Exercer une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou près d'eux.
Hold godt opsyn, når et apparat bruges af eller nær børn.

Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé.
Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges.

L'affichage dans l'appareil est utilisé avec une résolution1280 par 720 pixels.
Displayet i enheden bruges med opløsning1280 ved 720 pixels.

La consommation d'eau réelle de la façon dont l'appareil est utilisé.
Det faktiske vandforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges.

Témoins d'affichage L'appareil est utilisé sur un réseau GSM(service réseau).
Skærmindikatorer Enheden bruges på et GSM-netværk(netværkstjeneste).

L'acheteur ou l'utilisateur du DP- ZX doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel.
Kunden eller brugeren af AIRcon'en skal sørge for, at apparatet anvendes i et.

Ceci est pratique si l'appareil est utilisé à proximité immédiate d'autres personnes.
Dette er praktisk, hvis enheden bruges i umiddelbar nærhed af andre mennesker.

En outre, respectez toujours toutes les réglementations régissant l'endroit où l'appareil est utilisé.
Endvidere skal bestemmelserne for det sted, hvor kameraet bruges, altid overholdes.

Surveillez attentivement les enfants lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
Hold godt opsyn, når et apparat bruges af eller nær børn.

Aujourd'hui, l'appareil est utilisé non seulement pour émettre et recevoir des appels ou pour envoyer des messages texte.
I dag, enheden bruges ikke kun til at foretage og modtage opkald eller sende SMS-beskeder.

Assurez une supervision attentive lorsque l'appareil est utilisé près des enfants.
Udvis forsigtighed og vær opmærksom, når apparatet bruges i nærheden af børn.

Si l'appareil est utilisé conformément aux instructions, les dommages ne se produira pas.
Hvis maskinen anvendes i overensstemmelse med de angivne instruktioner, vil vibrationerne ikke have skadende virkninger.

Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
Udvis forsigtighed og vær opmærksom, når apparatet bruges i nærheden af børn.

Le délai d'activation peut varier selon l'environnement et les conditions dans lesquelles l'appareil est utilisé.
Aktiveringstiden kan variere afhængigt af det miljø og de forhold, maskinen anvendes under.

Ou utilisateur du DP- ZX doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans ce type de milieu.
Brugeren af Oscilla USB-XXX skal sikre at apparatet anvendes i et sådant miljø.

Vérifiez les listes suivantes pour le système couleur de télévision du pays ou région où l'appareil est utilisé.
Kontroller følgende lister for TV-farvesystemet i det land eller område, hvor kameraet bruges.

Le client ou l'utilisateur du DAE doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans cet environnement.
Kunden eller brugeren af AIRcon'en skal sørge for, at apparatet anvendes i et.

L'appareil est utilisé non seulement dans l'appartement, mais aussi dans la nature, dans une maison de campagne ou à la campagne.
Enheden bruges ikke kun i lejligheden, men også i naturen, i et landhus eller i landet.

La seule chose- à l'endroit où l'appareil est utilisé, un micro- ondes doit être présent.
Det eneste- på det sted, hvor apparatet bruges, skal der være en mikrobølgeovn.

L'appareil est utilisé avec un débit d'air pouvant atteindre 200 à 430 l/ min, ce qui permet de réduire considérablement le temps de traitement de surface.
Enheden bruges med luftstrøm, som kan nå 200-430 l/ min, hvilket gør det muligt at reducere tiden for overfladebehandling betydeligt.

La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé ainsi que son emplacement.
Det faktiske elforbrug vil afhænge af, hvordan apparatet anvendes og dets placering.

L'appareil est utilisé non seulement par elle, mais par tous les membres de la famille- le fils qui s'est blessé à la main à l'entraînement était également ravi de lui.
Enheden bruges ikke kun af hende, men af alle familiemedlemmer- sønnen, der sårede hans hånd i træning, var også meget tilfreds med ham.