Exemples d'utilisation de L'appareil photo détecte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque fois que l'appareil photo détecte un sourire.
L'appareil photo détecte le visage d'une personne automatiquement.
Kameraet sporer automatisk et registreret ansigt.Chaque fois que l'appareil photo détecte un sourire.
Hver gang kameraet registrerer et smil.L'appareil photo détecte le sujet principal et effectue la. .
Kameraet registrerer hovedmotivet og fokuserer på det.Chaque fois que l'appareil photo détecte un sourire.
Hver gang kameraet registrerer et smilende ansigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
détecter la présence
mesure de détectermaladie est détectéemenaces détectéessystème détectelogiciel détectecapacité de détecterdétecter la maladie
problèmes détectéscapacité à détecter
Plus
Utilisation avec des adverbes
détecte automatiquement
comment détecternon détectéautomatiquement détecterdétecter si
détecté comme
également détecterdétecter rapidement
facilement détecterdétecte également
Plus
Utilisation avec des verbes
L'appareil photo détecte automatiquement les visages après la prise de vue.
Kameraet registrerer automatisk ansigterne efter optagelse.Son mariage est- il en péril parce que l'appareil photo détecte une"imperfection" physique?»?
Er hendes ægteskab ved at gå i stykker, fordi kameraet har fanget en form for fysisk"ufuldkommenhed"?Si l'appareil photo détecte des yeux rouges dans la photo sélectionnée.
Hvis kameraet registrerer rød-øje på det valgte.Est- ce que son mariage est en danger, car l'appareil photo détecte une'imperfection' physique?»?
Er hendes ægteskab ved at gå i stykker, fordi kameraet har fanget en form for fysisk"ufuldkommenhed"?L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, indiqués par des cadres blancs.
Kameraet søger automatisk efter op til fem ansigter, som angives med hvide rammer.Son mariage va- t- il à la dérive parce que l'appareil photo détecte quelques"imperfections" physiques?»?
Er hendes ægteskab ved at gå i stykker, fordi kameraet har fanget en form for fysisk"ufuldkommenhed"?L'appareil photo détecte automatiquement le système de couleur pour faire correspondre.
Kameraet registrerer automatisk farvesystemet, så det passer til det tilsluttede.Google vous fera savoir quels objets chercher et l'appareil photo détectera si vous avez trouvé le bon.
Google fortæller dig, hvilke ting, du skal kigge efter, og kameraet identificerer, om du har fundet den rigtige ting.L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, indiqués par des cadres blancs.
Kameraet registrerer automatisk op til tre ansigter, der angives ved hjælp af hvide rammer.Hvidbalance, registrerer kameraet automatisk filteret og justerer hvidbalancen derefter.L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, indiqués par des cadres sur l'écran.
Kameraet registrerer automatisk op til fem ansigter på personer, som angives med rammer på skærmen.Systèmes de télévision couleur L'appareil photo détecte automatiquement le système de couleur pour faire correspondre le sien à celui du périphérique vidéo branché.
Om tv-farvesystemer Kameraet registrerer automatisk farvesystemet, så det passer til det tilsluttede videoudstyrs farvesystem.Si l'appareil photo détecte des yeux rouges lors de l'enregistrement d'une image, la zone affectée.
Hvis kameraet registrerer røde øjne, mens det gemmer et billede, vil det berørte område blive.Lorsque l'appareil photo détecte les visages.
Når kameraet registrerer ansigter.Si l'appareil photo détecte plusieurs visages ou yeux, des triangles s'afficheront de part et d'autre du point AF;
Hvis kameraet registrerer mere end ét ansigt eller øje, vises der trekanter på hver side af fokuspunktet;Si l'appareil photo détecte un portrait, le visage comportera un cadre ambre indiquant le point AF.
Hvis kameraet registrerer ansigtet på et portrætmotiv, indrammes ansigtet i en gul ramme, der indikerer fokuspunktet.Après l'appareil photo détecte toutes les marques, le logiciel ajustera les formes originales en fonction du matériau de distorsion;
Efter kameraet registrerer alle mærkerne, vil softwaren justere de oprindelige former i henhold til den forvrængning materiale;L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo.
Un gyroscope détecte que l'appareil photo a bougé.
Avec le système OIS, un gyroscope détecte que l'appareil photo a bougé.
L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et affiche l'icône d'un disque amovible.
Computeren registrerer kameraet automatisk, og det vises med et ikon for en flytbar harddisk.Si l'appareil photo détectait des visages en mode Photographie ou Enregistrement vidéo avec les réglages indiqués ci- dessous: dans de très rares cas, il répondait plus lentement, affichait une erreur ou ne répondait plus du tout.
Hvis kameraet registrerede ansigter under stillfotografering eller optagelse af video ved de nedenfor opstillede indstillinger, kunne det i meget sjældne tilfælde begynde at reagere langsommere, udvise en fejl eller holde helt op med at reagere.Même si vous utilisez un trépied,il se peut que l'appareil photo ne détecte pas le. .
Selv om du bruger et kamerastativ,kan kameraet ikke registrere tilstanden.Selon les conditions de prise de vue, il se peut que l'appareil photo ne détecte pas les visages.
Afhængigt af optageforholdene kan kameraet måske ikke registrere ansigter.
