Que Veut Dire MESURE DE DÉTECTER en Danois - Traduction En Danois

• stand til at opdage
• stand til at registrere
• stand til at detektere
• stand til at fornemme
• stand til at identificere

Exemples d'utilisation de Mesure de détecter en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes en mesure de détecter ici les plus chaudes de négocier.
Du er i stand til at opdage her hotteste god handel.

L'utilisateur du dispositif cible ne sera pas en mesure de détecter ce logiciel.
Brugeren af målet enheden vil ikke være i stand til at opdage denne software.

Vous êtes en mesure de détecter ces types de l'aide dessous.
Du er i stand til at opdage sådanne former for støtte nedenunder.

L'utilisateur du téléphone cible ne sera pas en mesure de détecter l'application FoneMonitor.
Brugeren af målet telefonen vil ikke være i stand til at opdage FoneMonitor app.

Il sera en mesure de détecter les vulnérabilités dans le code source et binaire.
Det vil være i stand til at opdage sårbarheder i binær og kildekode.

Anti- spyware logiciel devrait être en mesure de détecter et de supprimer Daohang4.
Anti-spyware-software skal være i stand til at opdage og slette Daohang4.

Vous êtes en mesure de détecter à la fois de ces sortes de possibilités à la fin de l'essai.
Du er i stand til at detektere både af disse typer af muligheder i slutningen af essayet.

Malwarebytes'Anti- Malware Une nouvelle version du programme est en mesure de détecter et supprimer les logiciels malveillants différents.
Malwarebytes'Anti-Malware En ny version af programmet er i stand til at opdage og fjerne diverse malware.

Vous serez en mesure de détecter cette drogue dans l'urine pour 20 À 25 jours.
Du vil være i stand til at registrere dette stof i urin for 20 til 25 dage.

C'est pourquoi ne pas tous les outils anti- programme malveillant peuvent être en mesure de détecter et d'identifier comme un programme malveillant.
Det er, hvorfor ikke alle anti-malware-værktøjer kan være i stand til at opdage og identificere den som en ondsindet program.

Le spécialiste sera en mesure de détecter à temps la maladie, qui est la clé de la réussite du traitement.
Specialisten vil være i stand til at opdage sygdommen i tide, der er nøglen til en vellykket behandling.

Si vous téléchargez le logiciel et Scannez votre système avec elle, vous serez en mesure de détecter tous les fichiers malveillants et les programmes.
Hvis du downloade softwaren og scanne dit system med det, vil du være i stand til at registrere alle ondsindede filer og programmer.

En- dessous de vous sont en mesure de détecter une phase- par- étape d'orientation de raconter comment la mener.
Beneath du er i stand til at opdage en fase-for-trin vejledning, der fortæller, hvordan man kan gennemføre det.

Les patients ne se rendent pas compte de ce problème et le dentiste n'est souvent pas en mesure de détecter la mauvaise occlusion lors d'un check-up ordinaire.
Patienten lægger oftest ikke mærke til de to leds forkerte tillukning, og tandlægen er tit heller ikke i stand til at registrere den manglende occlusion i løbet af en enkel undersøgelse.

De cette façon, vous serez en mesure de détecter tous les autres programmes qui devraient être retirés du système dès que possible.
Denne måde vil du være i stand til at opdage alle de andre programmer, der bør fjernes fra systemet ASAP.

Depuis il ya une bonne chance que votre système peut être infecté par des menaces multiples, nous vous conseillons de supprimer Tables et toutes les autres menaces, vous pourriez être en mesure de détecter.
Da der er en god chance for, at dit system kan være inficeret med mange trusler, vi råde dig til at slette Tables og alle andre trusler du kan være i stand til at opdage.

En- dessous de vous sont en mesure de détecter la façon de le réaliser.
Beneath du er i stand til at opdage, hvordan man udfører det.

Tout dépend de la façon dont le logiciel gère les comportements malveillants et à quelle vitesse il est de détecter un nouvel échantillon et mettre à jour les autres applications pour être en mesure de détecter l'échantillon avant d'être étendue à eux aussi.
Det hele afhænger af, hvordan software håndterer ondsindet adfærd, og hvor hurtigt det er at opdage en ny prøve og opdatere de andre apps til at være i stand til at detektere prøven, før de spredes til dem så godt.

Linksys Wifi sera bientôt en mesure de détecter chaque souffle que vous prendrez.
Snart vil Linksys Wifi være i stand til at registrere enhver åndedrag, du tager.

Le distributeur doit également posséder une connaissance de base des exigences légales- concernant notamment les produits soumis au marquage CE et les documents d'accompagnement- et doit être en mesure de détecter des produits qui, manifestement, ne sont pas conformes.
Distributører Som distributør skal du have et grundlæggende kendskab til de retlige krav- herunder, hvilke produkter der skal være forsynet med CE-mærkning, og hvilken dokumentation de skal ledsages af- og være i stand til at identificere produkter, der tydeligvis ikke er i overensstemmelse med kravene.

De cette façon, vous serez en mesure de détecter tous les fichiers indésirables à la fois.
Denne måde vil du være i stand til at opdage eventuelle uønskede filer på én gang.

Lorsqu'un type d'équipement de traitement des billets a été testé positivement, les résultats des tests sont valables dans toute la zone euro pendant un an à compter de la fin du mois de leur publication sur le site internet de la BCE, sous réserve que ce type d'équipement de traitement des billets demeure en mesure de détecter toutes les contrefaçons de billets en euros dont l'Eurosys tème a connaissance au cours de cette période.
Såfremt en type maskine til håndtering af pengesedler testes med positivt resultat, er testresultaterne gyldige i hele euroområ det i et år fra udgangen af den måned, hvor de er offentliggjort på ECB's websted, under forudsætning af at den forbliver i stand til at detektere alle falske eurosedler, som er kendt af Eurosystemet, i denne periode.

Commencez à faire avant qu'ils seront en mesure de détecter votre présence, ou seul, vous ne pouvez pas les battre.
Begynd at gøre det, før de vil være i stand til at opdage din tilstedeværelse, eller alene kan du ikke slå dem.

Elle va être en mesure de détecter si vous êtes nerveux à partir d'un mile de là, et si vous êtes nerveux, elle va être trop nerveux ou vous risquez de l'effrayer off.
Hun vil være i stand til at fornemme, hvis du er nervøs fra en mil væk, og hvis du er nervøs, vil hun ikke ønsker at hænge ud med dig igen.

Si vous observez attentivement votre bébé, vous serez en mesure de détecter les différents comportements indiquant la maladie et la douleur.
Hvis du nøje overholder din baby, vil du være i stand til at opdage den forskellige adfærd, der angiver sygdom og smerte.

Elle va être en mesure de détecter si vous êtes nerveux à partir d'un mile de là, et si vous êtes nerveux, elle va être trop nerveux ou vous risquez de l'effrayer off.
Hun vil være i stand til at fornemme, hvis du er nervøs, fra en sømil væk, og hvis du er nervøs, vil hun være nervøs for, eller du kan skræmme hende væk.

Pour cette raison, il est peu probable que vous serez en mesure de détecter et de supprimer toutes les infections existantes manuellement.
På grund af dette er det usandsynligt at du vil være i stand til at opdage og slette alle eksisterende infektioner manuelt.

Ici, un spécialiste sera en mesure de détecter la présence de calculs dans le pelvis rénal, la présence possible de Kurbuncula dans les reins(dans leur couche corticale) ou de déterminer la présence d'un abcès(formation purulente dans la région du tissu adipeux autour du rein).
Her vil en specialist være i stand til at detektere tilstedeværelsen af sten i nyrens bækken, den mulige forekomst af Kurbuncula i nyrerne(i deres kortikale lag) eller at bestemme forekomsten af en abscess(purulent dannelse i fedtvævsområdet omkring nyren).

Ils sont généralement bonnes à interpréter la communication non verbale et les indicateurs, par conséquent, ils sont parfois en mesure de détecter les besoins de ceux qui ne peuvent parler pour eux- mêmes, comme les animaux et les nourrissons.
De er som regel gode til at fortolke nonverbal kommunikation og indikatorer, derfor er de nogle gange i stand til at fornemme behovene hos dem, der ikke kan tale for sig selv, såsom dyr og spædbørn.

De cette façon vous serez en mesure de détecter toutes les menaces potentielles qui sont actuellement en cours d'exécution sur votre PC.
På denne måde vil du være i stand til at registrere alle potentielle trusler, der i øjeblikket kører på din PC.