Que Veut Dire CAPABLE D'IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at identificere
• kan identificere
• kan registrere
• kunne identificere
• i stand til at fastslå

Exemples d'utilisation de Capable d'identifier en Français et leurs traductions en Danois

Aucun témoin n'est capable d'identifier le tueur.
Ingen øjenvidner, der kan identificere gerningsmanden.

Capable d'identifier et de récupérer jusqu'à 300 types de fichiers.
Kan identificere og gendanne op til 300 filtyper.

Les données personnelles désignent toute information capable d'identifier un individu.
Personlige data betyder enhver information, der er i stand til at identificere en person.

Est désormais capable d'identifier les personnes infectées.
Nu er han i stand til at identificere meteorfreaks.

Les données personnelles désignent toute information capable d'identifier un individu.
Personlige data betyder enhver information, der er i stand til at identificere sig til den enkelte.

Capable d'identifier quelles pages et liens vos visiteurs cliquent le plus.
I stand til at identificere, hvilke sider og links dine besøgende klikker mest.

Le robot est équipé d'un dispositif radar laser, capable d'identifier les obstacles dans la station.
Robotten er udstyret med en laserradaranordning, som kan identificere forhindringerne i stationen.

Ce test est capable d'identifier 79% des grossesses du syndrome de Down.
Denne test er i stand til at identificere 79% af Downs syndrom graviditeter.

Détection de fuite- Si vous avez une fuite de gaz, vous devez être capable d'identifier d'où elle vient.
Lækningsdetektering- Hvis du har en gaslækage, skal du kunne identificere, hvor den kommer fra.

Il est capable d'identifier et de récupérer plus de 50 formats de fichiers.
Det er i stand til at identificere og inddrive mere end 50 filformater.

Un ancien de Smallville High aveugle depuis une pluie de météorites est désormais capable d'identifier les personnes infectées.
En fyr fra Smallville High blev blindet af meteorregnen. Nu er han i stand til at identificere meteorfreaks.

Seul un spécialiste est capable d'identifier tous les symptômes et de détecter les calculs.
Kun en specialist er i stand til at identificere alle symptomer og opdage sten.

Mélanges de couleurs Femme de graines de cannabis sont un grand développement que vous êtes capable d'identifier la souche individuelle.
Kvinde farveblandinger af cannabis frø er en stor udvikling, som du er i stand til at identificere den enkelte stamme.

L'analyse est capable d'identifier diverses maladies, y compris les maladies chroniques et cachées.
Analysen er i stand til at identificere forskellige sygdomme, herunder kronisk, skjult.

Une fois que vous avez augmenté votre conscience émotionnelle, et que vous êtes capable d'identifier vos émotions, il sera temps d'en profiter.
Fremme følelsesmæssige viden Når du har øget din følelsesmæssige viden, og ved, hvordan man kan identificere dine følelser, er det tid til at drage fordel af dette.

J'ai été capable d'identifier la fréquence précise pour laquelle l'insecte est entraîné.
Jeg var i stand til at fastslå den præcise frekvens, som guldsmeden er trænet til at styre efter.

Il n'y avait aucune intention de soulager les muscles endoloris car elle n'était même pas capable d'identifier les muscles raides qui avaient besoin de travail!
Der var ingen intention om at lindre smerter i sår, da hun ikke engang kunne identificere de stive muskler, der havde brug for arbejde!

Il est capable d'identifier et de réparer toutes sortes de problèmes dans vos vidéos.
Det er i stand til at identificere alle slags problemer i dine videoer og reparere dem.

Après avoir désinstallé le programme indésirable, vous devez implémenter un scanner fiable qui est capable d'identifier les programmes malveillants et de fichiers.
Efter at afinstallere det uønskede program, bør du gennemføre en pålidelig scanner, som er i stand til at identificere skadelige programmer og filer.

Un tel outil est entièrement capable d'identifier et de supprimer toute menace virtuelle automatiquement.
Sådan et værktøj er fuldt ud i stand til at identificere og fjerne virtuelle truslen automatisk.

En comparant des dizaines de milliers de scanographies cérébrales de ses patients avec leurs dossiers médicaux et leurs histoires personnelles, le Dr Hamer a été capable d'identifier l'endroit exact dans le cerveau d'où chaque Programme biologique spécial(SBS) est coordonné.
Ved at sammenligne tusindvis af sine patienters hjerne CT s(skanninger) med deres medicinske journaler og deres personlige historier var Dr. Hamer i stand til at fastslå det nøjagtige sted i hjernen, hvorfra hvert enkelt Specielle Biologiske Program(SBS) blev koordineret.

Ce symptôme alarmant est capable d'identifier le médecin après avoir examiné le corps du patient.
Dette alarmerende symptom er i stand til at identificere en læge efter at have undersøgt patientens krop.

Capable d'identifier les fichiers par leurs extensions même après la guérison à l'aide d'une signature propre du fichier.
Kan identificere filerne af deres extensions selv efter genoprettelse ved hjælp af filens unik signaturer.

BullGuard utilise une détection heuristique capable d'identifier les logiciels malveillants qui ont été légèrement modifiés.
BullGuard bruger heuristisk registrering, der kan identificere malware, der er blevet ændret.

Il est capable d'identifier des véhicules qui s'insèrent dans le trafic et qui sont situés en amont et d'y réagir de façon précoce.
Systemet kan registrere forankørende samt køretøjer, der krydser ind foran, og reagere tidligt.

Certaines versions de Chrome contiennent une technologie de navigation sécurisée capable d'identifier les sites et les types de fichiers potentiellement dangereux inconnus des services Google.
Nogle versioner af Chrome indeholder teknologien Beskyttet browsing, som kan identificere potentielt skadelige websites og potentielt farlige filtyper, der ikke allerede er kendt af Google.

Être capable d'identifier et de détruire l'influence des Wesen dangereux dans la société est un don très précieux. Ça ne devrait pas être gaspillé.
At kunne identificere og nedlægge, en farlig epidemi, af farlige wesserne, er en meget værdifuld gave og bør ikke gå til spilde.

Certaines versions de Chrome disposent de la fonctionnalité de navigation sécurisée, capable d'identifier les sites et les téléchargements de fichiers exécutables potentiellement malveillants et non connus de Google.
Visse versioner af Chrome indeholder teknologien Beskyttet browsing, som kan identificere potentielt skadelige websteder og eksekverbare downloads af filer, der ikke allerede er kendt af Google.

Êtes- vous capable d'identifier un vin juste à partir de son soupçon de cassis, de chocolat, de menthe ou de pruneaux cuits?
Er du i stand til at identificere en vin lige fra dens antydning af solbær, chokolade, mynte eller stuvet svesker?

Le système AEB de l'Optima Plug-in Hybrid est unique dans son segment en Europe car il ne dispose pas seulement d'un radar à courte portée mais aussi d'un radar à longue portée capable d'identifier des voitures et des piétons à plus grande distance et à des vitesses plus élevées qu'un grand nombre de systèmes concurrents.
AEB-systemet i Optima Sportswagon er unikt i segmentet i Europa, og det omfatter foruden en kortrækkende radar også en langtrækkende radar, som kan registrere køretøjer og fodgængere længere væk og ved højere hastigheder end i mange af konkurrenterne.

Comment utiliser "capable d'identifier" dans une phrase en Français

Selon un fonctionnaire du Parlement, l institution est tout à fait capable d identifier un problème dans un laps de temps de deux mois.

La personne doit être capable d identifier des informations précises, de les sélectionner et les organiser pour les exploiter en fonction de consignes données.

Or ce même concepteur sera souvent tout à fait capable d identifier et de formaliser ces limites lorsqu il sera confronté au nouvel ensemble «contexte-objectif».

Je suis capable d identifier les compétences développées dans les cours du programme La première session m a permis de confirmer mon choix de programme.

Pour appliquer une telle stratégie, il faudrait cependant que l on soit capable d identifier les bulles et de cerner leurs effets avec une certaine précision.

L application Suite est capable d identifier votre modèle spécifique de navigateur ainsi que de savoir quelles les versions logicielles et cartographiques préchargées (version et coiuverture).

10 La risqu attitude Être capable d identifier les risques en entreprise, acquérir un langage commun facilitant le dialogue et la prévention des accidents de travail.

TP 7 Identifier le poste de conduite Tâche professionnelle 7 7 Objectif Être capable d identifier les éléments de contrôle et de servitude d un véhicule.

Lorsque l on branche une machine à un switch, ce dernier est capable d identifier l adresse physique de la machine qui vient de se connecter.

Comment utiliser "kan identificere, kan registrere, i stand til at identificere" dans une phrase en Danois

Her hvordan man kan identificere vilde blomster i Florida wildflower bog .

Men det forbavser mig, at jeg kan registrere mørkets eksistens.

Formålet for hvert legat er udførligt beskrevet, så de støtteberettigede hurtigt kan identificere sig og ansøge om midler.

Guilia har således været i stand til at identificere de enkelte planter – og dem er der mange af – i plantefrisen og selvfølgelig så beskrive dem.

Ondsindet software kan registrere dine adgangskoder, kreditkortnumre og bankkonti.

Som førstegangs-forældre betyder det helt utrolig meget, at finde opbakning et sted man har tillid til og kan identificere sig med.

Når vi informerer borgerne, er det vigtigt, at de kan identificere sig med det budskab, vi giver.

Nye brugere kan registrere sig som Mamut-kunder og oprette en Mamut ID.

Der bedes i den forbindelse henvist til Datatilsynets journalnummer, som fremgår af dette brev, så tilsynet kan identificere indbetalingen. 3.1.

Det er muligt, at du kan identificere dig med nogle af dem, fordi de er blevet en del af de fleste folks dagligdag.