Exemples d'utilisation de Capable d'identifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes capable d'identifier qui l'a laissée?
John réagit très bien àla thérapie mais n'a pas été capable d'identifier les visages qu'il voit.
John está respondiendo bien a la terapia.Pero no ha sido capaz de identificar… a ninguna Le laboratoire a été capable d'identifier les cristaux que Lanie a trouvé dans les manches d'Eric.
El laboratorio ha podido identificar los cristales… que Lanie encontró en las mangas de Eric.Ça m'a pris quelques jours, mais avec l'aide de Bridgette j'ai été capable d'identifier cet employé électoral comme Eugène Krebs.
Me llevó unos días, pero con la ayuda de Bridgette pude identificar a ese empleado como Eugene Krebs.Nous sommes surement capable d'identifier le faussaire avec les empreintes laissées sur la peinture.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
identifier les besoins
identifier les domaines
identifier les problèmes
identifier les obstacles
personnes identifiéesidentifier les lacunes
identifier les victimes
identifiant apple
identifier les personnes
personnes non identifiées
Plus
En une journée, avec cinq participants auxquels on confie un scenario semi-directifà réaliser sur un prototype dynamique, on est capable d'identifier 85% des problèmes d'une interface.».
En un solo día, al asignar a cinco participantes un escenario semiestructurado paraejecutarlo en un prototipo dinámico, se puede identificar el 85% de los problemas de una interfaz.Ont-ils été capable d'identifier la femme?
Etre capable d'identifier clairement les principaux composants d'un aliment est essentiel à la réussite de votre régime alimentaire.
El poder identificar claramente los componentes dominantes de un artículo del alimento es vital al éxito de su dieta.Ok, a-t-il été capable d'identifier notre fille?
De acuerdo,¿ha podido identificar a la chica?Capable d'identifier le type de fichiers après récupération à l'aide de la signature unique du fichier.
Capaz de identificar el tipo Un musulman doit être capable d'identifier l'ennemi.
Un musulmán ha de poder identificar al enemigo.Notre solution est capable d'identifier de petites fuites continues comme des fuites de grande ampleur pouvant causer des dégâts matériels si le propriétaire n'est pas averti à temps.
Nuestra solución puede identificar fugas menores continuas, así como fugas de gran volumen que Hodges et Henry ont été capable d'identifier la trace métallique.
Hodges y Henry han podido identificar el resto metálico.Il est également capable d'identifier et de récupérer des fichiers perdus film sur la base de leurs signatures uniques.
También es capaz de identificar y recuperar archivos Il y a bien quelqu'un ici capable d'identifier ceci.
Le consommateur doit être capable d'identifier quelle partie du prix va à l'État et quelle partie va dans les poches de la compagnie aérienne et de l'aéroport.
El consumidor deberá poder identificar qué proporción de precio va a parar al Estado y cuánto se embolsan las compañías aéreas y los aeropuertos.Ton ange de la vengeance doit être la seule personne capable d'identifier les gars qui ont agressé ma mère.
Tu Ángel de la Venganza es la única que puede identificar a los que asaltaron a mi mamá.En outre, l'outil est capable d'identifier chaque type de fichier, même après récupération à l'aide de la signature unique des fichiers.
Además, la herramienta es capaz de identificar cada tipo Je me souviens que t'étais le seul capable d'identifier le ligament de Treitz.
Dans ce cas,le Capacity Manager doit être capable d'identifier quel cluster est disponible pour héberger une machine virtuelle avec un profil de consommation de ressources plus élevée.
En este caso,el Capacity Manager debe ser capaz de identificar qué cluster está disponible para instalar una máquina virtual con un perfil Il s'agit de remplacer les yeux du laborantin chargé de l'analyse de l'échantillon par une caméra capable d'identifier instantanément, ou presque, les anomalies.
Se trata Donc la seule personne capable d'identifier notre tueur hurle à la lune.
La única persona que puede identificar al francotirador aúlla a la luna.Henry, tu connais quelqu'un d'autre capable d'identifier l'un de ces deux hommes?
Henry…¿sabes si alguien más puede identificar a cualquiera de esos dos hombres?IC intégré de détection intelligent, capable d'identifier automatiquement les tablettes, les téléphones mobiles et la banque d'alimentation mobile. Et d'autres appareils 5V fournissent un.
IC Dans une de ses dernières communications, il a été capable d'identifier le leader du groupe, un certain Milos Kradic.
En una Hetty n'a pas encore été capable d'identifier le gestionnaire du cas de Renko.
Hetty todavía no ha podido identificar al encargado del caso de Renko.Ils pourraient être capable d'identifier un des coupables.
Puede ser que sean capaces de identificar a uno Nos ingénieurs ont été capable d'identifier quels fichiers Chris a téléchargé.
Nuestros ingenieros han sido capaces de identificar los archivos que Chris descargó.Mieux encore, après très peu de temps,vous serez déjà capable d'identifier et de comprendre de nombreux mots utilisés dans une conversation ordinaire dans votre langue cible.
Aún mejor, después de muy poco tiempo, ya podrá identificar y comprender muchas palabras usadas en la conversación ordinaria en su idioma de destino.Préalablement à l'installation,il faut vérifier que le système est capable d'identifier son nom complet. La commande hostname -f doit renvoyer un nom long incluant un nom de domaine.
Antes de instalarlo,debe asegurarse que el sistema pueda identificar su propio nombre completo: hostname f debe devolver el nombre completamente calificado incluyendo el dominio.
