Que Veut Dire IDENTIFIER RAPIDEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• identificar rápidamente
• rápida identificación
• encontrar rápidamente
• identificar con rapidez
• determinar rápidamente
• de identificar rápidamente
• identificación temprana
• la pronta detección

Exemples d'utilisation de Identifier rapidement en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pourrez l'identifier rapidement,?
¿Y no lo puedes identificar rapidito?

Identifier rapidement la victime est l'une des premières et plus importantes des choses que je fais.
Identificar rápidamente a la víctima es una de las primeras y más importantes cosas que hago.

Comme ça la police pourra identifier rapidement ton corps.
Así la policía podrá identificar rápidamente tu cuerpo.

Obligation d'identifier rapidement et précisément les victimes de la traite;
Obligación de identificar con rapidez y precisión a las víctimas de la trata;

Le Navigateur de médias si pratique de Toast permet d'identifier rapidement le contenu idéal pour votre projet.
El cómodo Media Browser de Toast le permite encontrar rápidamente el contenido exacto de su proyecto.

Identifier rapidement les problèmes qui font obstacle à l'exécution efficace des activités programmées et recommander des mesures correctives selon qu'il conviendra.
Determinar rápidamente los problemas que afecten a la ejecución eficaz de las actividades programadas y recomendar las medidas correctivas que sean necesarias.

Utilisez le Récapitulatif des comptes pour identifier rapidement les points qui requièrent votre attention.
Usa la página Resumen de cuentas para encontrar rápidamente áreas que requieran tu atención.

Elles permettent d'identifier rapidement les micro-organismes présents dans un produit(cru) et pourraient permettre de mesurer directement la réponse totale des micro-organismes de contamination visés aux méthodes de conservation appliquées.
Permiten la rápida identificación de los microorganismos presentes en el producto(crudo) y podrían servir para medir directamente la respuesta total de los microorganismos nocivos ante los métodos de conservación aplicados para su eliminación.

De créer de nouvelles structures et de nouveaux instruments pour identifier rapidement les conflits internes potentiels;
Creen nuevas estructuras e instrumentos para detectar pronto los posibles conflictos internos;

Le triangle noir permet d'identifier rapidement les médicaments qui font l'objet d'une surveillance supplémentaire.
El triángulo de color negro facilita la rápida identificación de los medicamentos sujetos a seguimiento adicional.

MISE À NIVEAU Passer à CA APM 10 peut aider votre entreprise à identifier rapidement la cause première des problèmes.
ACTUALIZACIÓN La actualización a CA APM 10 puede ayudar a su empresa a identificar rápidamente las causas raíz.

Les procédures mises en place pour identifier rapidement les victimes de la traite, notamment les enfants, dans le cadre du contrôle des migrations;
Los procedimientos establecidos para la rápida identificación de las víctimas de la trata, en particular los niños, en el contexto del control de migración;

Les gouvernements et autorités pourront utiliser cette base pour identifier rapidement les experts dont ils ont besoin.
Los gobiernos y autoridades podrán utilizar esta tecnología para identificar rápidamente a los expertos que requieran.

Nos cookies sont généralement utilisés pour identifier rapidement l'ordinateur, le navigateur ou le périphérique d'un utilisateur et se"souvenir" des caractéristiques de l'utilisation des sites comme l'utilisation des différentes possibilités du service.
Nuestras cookies, por lo general, se utilizan para identificar con rapidez el ordenador, navegador o dispositivo de un usuario, y para"recordar" datos sobre visitas previas como el uso de diversas funciones del servicio por parte del usuario.

L'iVu TG peut être également associé à une colonne lumineuse de Banner pour identifier rapidement le type de défaut.
El iVu TG también puede ser emparejado con una Torreta de Luz Indicadora de Banner para una rápida identificación del tipo de falla.

La communauté internationale doit également identifier rapidement les forces superflues dont le but est de défendre des intérêts étriqués.
La comunidad internacional también debe detectar con rapidez las fuerzas irrelevantes que tratan de defender los partidismos.

Validation de données et rapports Validez les données au fur et à mesure Consultez la Visionneuse des ambiguïtés pour identifier rapidement des problèmes potentiels quant à vos données d'entrée.
Validación de los datos y reportes Valide los datos cuando salga Consulte el Visor de ambigüedades para identificar rápidamente potenciales problemas con los datos de entrada.

Davantage d'efforts étaient nécessaires pour identifier rapidement les personnes susceptibles d'avoir besoin d'une protection internationale.
Era necesario proseguir la labor para identificar rápidamente a las personas que pudieran precisar protección internacional.

Prévoyez que le nom utilisé pour votre fichier et votre zip sera le même que celui que vous donnerez à votre fiche produit afin que l'e-commerçant puisse identifier rapidement votre module dans le back office de sa boutique.
Ten en cuenta que el nombre que uses en tu archivo y en tu zip es el mismo que tienes que dar a tu ficha de producto para que los vendedores online puedan identificar rápidamente tu módulo en el back-office de tu tienda.

Des mécanismes sont-ils en place pour identifier rapidement les enfants victimes de la traite dans le contexte des expulsions ou des renvois?
Indíquese si existen procedimientos para identificar rápidamente a los niños víctimas de la trata en el contexto de expulsiones o devoluciones?

Des services de prévention: éducation, campagne publicitaire et programmes mobiles pour identifier rapidement les familles ayant besoin d'aide;
Servicios de prevención: educación del público, campañas de publicidad y programas de divulgación para la rápida identificación de las familias necesitadas de ayuda;

Des mécanismes sont-ils en place pour identifier rapidement les enfants victimes de la traite dans le contexte des expulsions ou des renvois?
Por otro lado,¿existen procedimientos para identificar rápidamente a los niños víctimas de la trata en el contexto de expulsiones o devoluciones?

Les utilisateurs peuvent désormais systématiquement évaluer de multiples alternatives de process et identifier rapidement une pré-gamme optimisée en fonction de son coût.
Ahora los usuarios pueden evaluar múltiples alternativas de proceso e identificar rápidamente una planificación del proceso optimizando costes.

Les cookies sont généralement utilisés pour identifier rapidement l'ordinateur d'un utilisateur et pour garder des« souvenirs» de la visite de l'utilisateur.
Las galletas se utilizan para identificar rápidamente el ordenador de un usuario y"recordar" cosas acerca de la visita del usuario.

Cette page est conçue pour aider les utilisateurs à surveiller et à gérer les disques durs installés sur le NAS et ses boîtiers d'extension connectés; les utilisateurs peuvent trouver et identifier rapidement les disques durs pour les tâches de maintenance appropriées.
Esta página está diseñada para que los usuarios monitoricen y administren las unidades de disco duro instaladas en el NAS y sus cajas de expansión conectadas, y para aislar e identificar rápidamente discos duros para tareas de mantenimiento relevantes.

Avec le domaine. ORGANIC, les consommateurs pourront identifier rapidement les participants vérifiés et fiables de la communauté bio.
Con el dominio. ORGANIC, los consumidores serán capaces de identificar rápidamente a los participantes comprobados y fiables de la comunidad orgánica.

Nous créerons également une puce à ADN sur ces maladies, pour identifier rapidement les mutations connues et diffuser ces informations dans toute l'Europe.
Crearemos un gen chip de enfermedades raras para identificar con rapidez todas las mutaciones conocidas que estará disponible en toda Europa.

Vous pouvez utiliser le rapport Informations système Windows de manière à identifier rapidement ces informations, nécessaires aux techniciens pour résoudre vos problèmes de système.
Puede usar el informe Información del sistema de Windows para encontrar rápidamente la información que los técnicos necesitan para resolver un problema del sistema.

À bord du chariot, la technologie CANbus double intégrée exclusive permet d'identifier rapidement les anomalies, tandis que l'afficheur signale l'état des éléments et des codes d'anomalie.
A bordo, la tecnología CANbus integrada doble de carácter exclusivo asegura la rápida identificación de los fallos y la pantalla del carretillero proporciona también estados críticos de los componentes y códigos de error.

Nécessaire d'analyse rapide des stupéfiants(permettant d'identifier rapidement et de façon fiable les stupéfiants: cocaïne, procaïne, tétracaïne, méthadone, marijuana, THC, LSD, hachisch);
Juego de pruebas para un análisis rápido de estupefacientes utilizado para la detección rápida y fiable de estupefacientes: cocaína, procaína, tetracaína, metadona, marihuana, tetrahidrocannabinol, LSD y hachís.