Exemples d'utilisation de Encontrar rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esperábamos encontrar rápidamente una hacienda.
Nous espérions rencontrer bientôt une ferme.Instamos a las autoridades de facto a que rescindan esas restricciones,y esperamos que se pueda encontrar rápidamente una solución.
Nous appelons les autorités à lever ces restrictions etespérons qu'une solution pourra être rapidement trouvée.Usted le ayudará a encontrar rápidamente su equilibrio.
Vous allez aider Staples à vite trouver ses marques.Cuenta con páginas totalmente revisadas que proporcionan una navegación más simple e intuitiva para quepueda encontrar rápidamente la información que busca.
Des pages entièrement revisitées pour une navigation simple etintuitive qui permet de trouver rapidement l'information recherchée.Tenemos que encontrar rápidamente soluciones a este problema.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
registros encontrados para camping
encontrar una solución
encontrar alojamiento
para encontrar una solución
alojamiento cercano encontrar alojamiento
encontrar trabajo
para encontrar soluciones
encontrar los mejores spots
encontrar una manera
encontrar un lugar
Plus
Así que la situación se hace encontrar rápidamente una salida.
Donc, la situation est faite rapidement trouver un moyen de sortir.El representante de la Federación de Rusia deseaba reanudar las conversaciones sobre estacuestión con el país anfitrión para encontrar rápidamente una solución.
Il a demandé à ce que les discussions avec le pays hôte sur cette questionsoient relancées en vue de trouver rapidement une solution.Esto puede facilitar el encontrar rápidamente una herramienta en el menú.
Cela peut faciliter pour rechercher rapidement un outil dans le menu.Encontrar rápidamente una herramienta dentro de ASAP Utilities En la opción"Información…" en ASAP Utilities puede encontrar la misma descripción corta para cada herramienta.
Rechercher rapidement un outil disponible dans ASAP Utilities Dans l'option"Info…" dans ASAP Utilities, vous trouverez la même description de chaque outil, en résumé.Este nombre se puede usar para encontrar rápidamente la tabla en el Navegador.
Habría que encontrar rápidamente un equilibrio para el interés común de los Miembros de la Organización a fin de poder celebrar el debate en unos límites de tiempo razonables.
Un équilibre devrait assez rapidement être trouvé dans l'intérêt commun des Membres de l'Organisation pour tenir le débat dans une limite de temps raisonnable.Ofrece numerosas posibilidades de escaneado para encontrar rápidamente canales activos.
Les possibilités nombreuses debalayage sont offertes pour rapidement rechercher les canaux actifs.Por consiguiente, es necesario encontrar rápidamente una solución por intermedio del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
En conséquence de quoi une solution doit être rapidement trouvée par l'intermédiaire du Conseil de sécurité des Nations unies.Esta guía de recursos permitirá a los investigadores encontrar rápidamente información en otros países.
Ce manuel permettra aux chercheurs de trouver rapidement des informations dans d'autres pays.Después, habría sido difícil encontrar rápidamente 1,3 millón de euros para reconstruir el muro de contención.
Après, il aurait été diffi -cile de trouver rapidement 1,3 million d'euros pour reconstruire le mur d'endiguement.Recopile y estructure respuestas a preguntashabituales que permitan a los empleados encontrar rápidamente la información que necesitan.
Recueillez et structurez les réponses aux questions courantes afin queles employés puissent rapidement trouver les renseignements dont ils ont besoin.Sus dotes de mecánico le permiten encontrar rápidamente un empleo en casa de un gran fabricante de automóviles de Lyon.
Ses dons en mécanique lui permettent cependant de retrouver rapidement un emploi chez le grand constructeur automobile Berliet de Lyon.Por eso, la app Fotos te facilita más que nunca crearun pase de diapositivas perfecto, compartirlo con quien desees y encontrar rápidamente el momento que buscas.
Il est plus facile que jamais Seleccionando por fecha puede encontrar rápidamente la solicitud de reserva que busca.
En sélectionnant par date, vous pouvez rapidement retrouver la réservation que vous cherchez.Los problemas fundamentales tratados en esta recomendación incumben a todos los miembros de la Comisión ypor lo tanto habría que encontrar rápidamente los medios para solucionarlos.
Les problèmes fondamentaux visés dans cette recommandation se posent à tous les membres de la Commission etil faudrait donc que les moyens d'y remédier soient trouvés rapidement.Usa la página Resumen de cuentas para encontrar rápidamente áreas que requieran tu atención.
Utilisez le Récapitulatif des comptes pour identifier rapidement les points qui requièrent votre attention.Esta lista está organizada en árbol,de modo que usted pueda encontrar rápidamente la notificación que está buscando.
Cette liste est structurée enarbre de façon à ce que vous puissiez rapidement trouver l'événement que vous cherchez.Sin duda que esto es muy útil si queremos encontrar rápidamente una línea de código y no sabemos donde está ubicada dicha línea.
Ceci est bien utile si vous souhaitez rechercher rapidement une ligne de code et vous ne savez pas où la trouver.Si se orienta-static-contenido del sitio,entonces esto hace que sea fácil encontrar rápidamente el contenido si su caché en línea.
Si le site est statique contenu orienté alors ce fait,il est facile de trouver rapidement le contenu mis en cache si sa ligne.Mediante los filtros de búsqueda usted podrá encontrar rápidamente el alojamiento que se adapte a sus necesidades específicas.
En utilisant les filtres de recherche vous pourrez facilement trouver l'hébergement qui correspond à vos besoins spécifiques.Gracias a un listado de componentes activos ypasivos preseleccionados,¡ETEL puede encontrar rápidamente la solución óptima que se acomode a sus necesidades!
Grâce à une liste de composants actifs etpassifs rigoureusement sélectionnés, ETEL peut trouver très rapidement la solution optimisée couvrant vos besoins!Una ubicación central significa que usted puede encontrar rápidamente nuestro albergue, ubicado en la calle Bucur en el no. 21.
Un emplacement central signifie que vous pouvez rapidement trouver notre auberge, située sur la rue Bucur à aucun. 21.El cómodo MediaBrowser de Toast le permite encontrar rápidamente el contenido exacto de su proyecto.
Le Navigateur de médias sipratique de Toast permet d'identifier rapidement le contenu idéal pour votre projet.Puede usar el informe Informacióndel sistema de Windows para encontrar rápidamente la información que los técnicos necesitan para resolver un problema del sistema.
Vous pouvez utiliser le rapport Informationssystème Windows de manière à identifier rapidement ces informations, nécessaires aux techniciens pour résoudre vos problèmes de système.Un sistema de numeración eficaz del almacén debepermitir a nuevos empleados encontrar rápidamente una localización de almacenamiento en el centro de distribución.
Un système 
