Que Veut Dire L'APPAREILLAGE en Danois - Traduction En Danois

• koblingsudstyr
• udstyr
• apparater
• koblingsudstyret
• apparatet
• afsejling
• LVAD
• switchgear

Exemples d'utilisation de L'appareillage en Français et leurs traductions en Danois

Sélection de et l'installation de l'appareillage.
Udvælgelse og installation af koblingsudstyr.

Il constitue l'appareillage de base de notre clinique.
Apparaturet er grundlaget for hans klinik.

O Lorsque les animaux sont étourdis individuellement, l'appareillage doit.
Hvis dyrene bedøves eller aflives enkeltvis, skal apparaturet.

Denny, vous saviez que l'appareillage n'était pas un remède.
Denny, du vidste, at LVAD ikke var en kur.

L'appareillage est présent au cœur de l'installation électrique.
Koblingsudstyret findes i hjertet af den elektriske installation.

De l'existence des locaux et l'appareillage necessaire pour l'execution de l'examen.
Tilstedevaerelsen af lokaler og noedvendigt apparatur til udfoerelse af undersoegelsen.

L'appareillage a été placé dans ton abdomen et il est relié à ton coeur.
LVAD er blevet indført i din mave og er forbundet med dit hjerte.

Les types, spécifications, numéros des composants électriques dans l'appareillage.
De typer, specifikationer, numre af de elektriske komponenter i koblingsudstyr.

Description de l'appareillage et la procédure de test.
Beskrivelse af apparater og testprocedure.

Nous fournissons également des pièces détachées et composants pour nos propres VCB et l'appareillage.
Vi leverer også reservedele og komponenter til vores egen VCB og Koblingsudstyr.

L'appareillage se compose des éléments suivants, disposés comme indiqué à la figure 9.
Udstyret består af følgende dele opstillet som vist i figur 9.

L Pour économiser de l'espace, l'appareillage peut être installé contre le mur et maintenu par l'avant.
L For at spare plads, kan koblingsudstyret monteres mod væggen og vedligeholdes fra forsiden.

L'appareillage doit être de nouveau contrôlé immédiatement après chaque série de mesures.
Apparatet skal kontrolleres igen umiddelbart efter hver serie målinger.

Mécanisme d'alimentation avec coupleur de dépassement, le rendre pratique pour correspondre avec l'appareillage.
Foder mekanisme med overruning kobling, gør det praktisk at matche med koblingsudstyr.

L'appareillage est mode unité modulaire, qui peut être combiné selon des fins différentes.
Koblingsudstyret er modulmoduletilstand, som kan kombineres efter forskellige formål.

La guerre psychologique est commanditée directement par le Pentagone et l'appareillage du Renseignement étatsunien.
Psykologisk krigsførelse sponsoreres direkte af Pentagon og den amerikanske efterretningstjenestes apparater.

En ce qui concerne l'appareillage à isolation gazeuse en métal(GIS) 40,5 kV, nous avons deux modèles.
Med hensyn til indendørs gasisolering metalbelagt switchgear(GIS) 40.5kV har vi to modeller.

Le pannel scientifique a été très impressionné par les cas dans lesquels l'appareillage électrique a été perturbé," dit Michael D.
Det videnskabelige panel blev meget imponeret af sager, hvor elektriske udstyr blev påvirket," siger Michael D.

L'appareillage se compose d'un collimateur et d'un télescope, et peut être réalisé selon la figure 13.
Udstyret består af en kollimator og et teleskop og kan gennemføres i henhold til figur 13.

Cette première inconsistance d'une dénomination pour l'appareillage entraîne ensuite l'apparition d'autres dénominations paradoxales.
Den første uoverensstemmelse af et navn til udstyr derefter forårsager fremkomsten af andre trosretninger paradoksalt.

L'appareillage fonctionne de manière stable, sans aucun impact sur l'environnement ambiant et sans entretien.
Koblingsudstyret løber stabilt, frit fra det omgivende miljø og uden behov for vedligeholdelse.

(1) Débranchez le haut du parafoudre en oxyde de zinc du circuit principal de l'appareillage et maintenez l'extrémité inférieure à la terre.
(1) Afbryd toppen af zinkoxidaflederen fra hovedkredsløbet på kontakten, og hold den nederste ende jordet.

Photo Composée de l'appareillage à micro- ondes utilisé dans la tranche de temps de NIST calculant des expériences.
Composite foto af mikrobølgeovn apparater, der anvendes i NIST kvantecomputere eksperimenter.

Les kits sont fournis avec les études complètes et tous les composants et accessoires du pont roulant, incluant l'appareillage électrique.
Vi leverer et komplet projekt omkring bærebjælke og alle komponenter og krantilbehør, herunder også elektrisk udstyr.

Pour économiser de la place, l'appareillage peut être installé contre le mur et maintenu de l'avant.
For at spare plads kan kontakten monteres mod væggen og vedligeholdes fra forsiden.

Le comptoir d'enregistrement ferme 90 minutes avant le départ du navire, excepté pour les ports américains, où la fermeture a lieu deux heures avant l'appareillage du navire.
Check-in lukker 90 minutter før skibets afgangstid, undtagen i amerikanske havne, hvor check-in lukker to timer, før skibets afsejler.

L'appareillage n'est pas soumis à l'influence des conditions ambiantes, ce qui garantit la sécurité et la fiabilité du fonctionnement et l'absence de maintenance.
Koblingsudstyret er ikke underlagt indflydelse af omgivende forhold, så det garanterer sikker og pålidelig drift og nul vedligeholdelse.

Les clients doivent indiquer la position supérieure et inférieure des contacts fixes et mobiles du sectionneur de mise à la terre lorsqu'ils sont installés dans l'appareillage.
Kunderne skal angive den øvre og nedre position af jordforbindelsens faste og bevægelige kontakter, når de er installeret i kontakten.

Les kits de test incluent les réactifs, l'appareillage et la verrerie nécessaires, ainsi que l'instrument, le tout dans une robuste mallette de transport.
Instrumenttestsæt omfatter reagenser, nødvendige apparater og glasudstyr samt instrument- alt sammen i en robust bæretaske.

Le comptoir d'enregistrement ferme 90 minutes avant le départ du navire, excepté pour les ports américains, où la fermeture a lieu deux heures avant l'appareillage du navire.
Indcheckningen lukker 1,5 time før skibets afgangstid, undtagen i amerikanske havne, hvor indcheckningen lukker to timer, før skibets afsejler.

Comment utiliser "l'appareillage" dans une phrase en Français

L appareillage plasma utilisé est très semblable à celui de l IBE (Ion Beam Etching).

L appareillage mural signé Hager 200 restera pour Hager une année d exception, celle d

Dans ce dernier cas, plus le facteur transmission est important, plus l appareillage est efficace.

Fréquence - Êtes-vous spécialisé dans l appareillage Basse vision? - Livrez-vous vos clients à domicile?

Faire une analyse des freins à la démarche de soins et à l appareillage 3.

Thermomètre gradué en demi-degré Mode opératoire : Nettoyer et sécher tout l appareillage avant utilisation.

A Tréguennec, l appareillage des anciennes petites fermes n était pas fait pour être apparent.

L appareillage devra posséder un pouvoir de coupure compatible avec l intensité de courtcircuit présumée.

L appareillage prothétique bilatéral est pris en charge à 100 % jusqu au 20e anniversaire.

Comment utiliser "koblingsudstyr, udstyr, apparater" dans une phrase en Danois

APOTRANS ATer tilgængelig i et skab eller som en åben ramme for integration i PDU'er og tavler med koblingsudstyr.

Når de er korrekt udformet, kan sådanne systemer også hurtigt give mulighed for at lokalisere den fejlede grenmater, koblingsudstyr eller belastning.

Elektromotorer, motorstyringer og tilbehør fra Automation, koblingsudstyr og styringsudstyr.

Det koblingsudstyr, du vælger, skal have samme eller højere Dc- og V-værdier som/end den beregnede køretøjskombinationen.

Køretøjet har ikke det udstyr, der kræves i ADR eller de skriftlige anvisninger.

I dette tilfælde står et akronym for et sæt specielt koblingsudstyr og kabler, der opfylder visse standarder.

Hvis uheldet er ude, og du sidder fast i sneen på en øde vej, er det væsentligt at have noget udstyr med sig.

Byggesæt til radioamatørbrug og kommercielt udstyr, der ombygges af radioamatører til eget brug, anses ikke for at være udstyr, der findes i handelen. 3.

De har begge dårlig kapacitet i apparater, som har et stort energiforbrug.

Der kan være en forbindelse mellem faste anlæg og apparater, og de elektromagnetiske forstyrrelser fremkaldt af faste anlæg kan påvirke apparater og omvendt.