Que Veut Dire L'APPORT SANGUIN AU CERVEAU en Danois - Traduction En Danois

• blodforsyningen til hjernen
• blodtilførslen til hjernen

Exemples d'utilisation de L'apport sanguin au cerveau en Français et leurs traductions en Danois

L'apport sanguin au cerveau et à la moelle épinière est étroitement lié.
Blodforsyningen til hjernen og rygmarven er nært beslægtet.

Ils préviennent le vasospasme et améliorent l'apport sanguin au cerveau.
De forhindrer vasospasme og forbedrer blodtilførslen til hjernen.

Ce complexe de gymnastique normalise l'apport sanguin au cerveau, ce qui réduit le risque d'accident vasculaire cérébral.
Dette gymnastikkompleks normaliserer blodforsyningen til hjernen, hvilket reducerer sandsynligheden for slagtilfælde.

Ils interfèrent avec les spasmes des vaisseaux sanguins et améliorent l'apport sanguin au cerveau.
De forstyrrer spasmer af blodkar og forbedrer blodforsyningen til hjernen.

Appliquez- le lorsqu'il y a violation de l'apport sanguin au cerveau et à diverses encéphalopathies.
Anvend det, når der er en krænkelse af blodforsyningen til hjernen og forskellige encephalopatier.

Lors de la sélection des lésions, médicaments permettant de normaliser l'apport sanguin au cerveau.
Med skader er stoffer valgt til at normalisere blodforsyningen til hjernen.

L'apport sanguin au cerveau ou au cœur est altéré, le risque d'accident vasculaire cérébral ou de crise cardiaque augmente, etc.
Blodforsyningen til hjernen eller hjertet er nedsat, risikoen for slagtilfælde eller hjerteanfald øges mv.

Le piracétam est un médicament nootropique qui améliore le métabolisme et l'apport sanguin au cerveau.
Piracetam er et nootropisk lægemiddel, som forbedrer stofskiftet og blodforsyningen til hjernen.

Cet effet stimule l'apport sanguin au cerveau, soulage le vasospasme, aide à faire face au poids et à la douleur à la tête.
Denne effekt stimulerer blodtilførslen til hjernen, lindrer vasospasmen, hjælper med at klare vægten og smerten i hovedet.

Dans ce cas, toutes les mesures thérapeutiques visent un seul objectif: améliorer l'apport sanguin au cerveau.
I dette tilfælde er alle terapeutiske foranstaltninger rettet mod ét mål- forbedring af blodforsyningen til hjernen.

Ils se produisent en raison de la perturbation permanente de l'apport sanguin au cerveau à la suite d'une artère serrée de la moelle épinière.
De opstår på grund af den permanente forstyrrelse af blodforsyningen til hjernen som et resultat af en klemmet arterie i rygmarven.

L'acide folique dans la composition de la racine a un effet positif sur le système nerveux de la mère et du bébé, améliore l'apport sanguin au cerveau.
Folinsyre i roets sammensætning har en positiv effekt på moderens og babyens nervesystem, forbedrer blodtilførslen til hjernen.

Thérapie vasculaire(Cavinton, Vinpocetine) pour normaliser l'apport sanguin au cerveau et réduire les effets de l'hypoxie.
Vaskulær terapi(Cavinton, Vinpocetine) for at normalisere blodforsyningen til hjernen og reducere virkningerne af hypoxi.

La tâche principale du traitement de la toxicomanie est d'éliminer la douleur aiguë, la nomination de médicaments spéciaux pouvant améliorer l'apport sanguin au cerveau.
Hovedopgaven for lægemiddelbehandling er at fjerne akut smerte, udnævnelsen af særlige lægemidler, som kan forbedre blodforsyningen til hjernen.

Ils sont riches en antioxydants et en nitrates naturels qui augmentent l'apport sanguin au cerveau et améliorent les performances.
De er rige på antioxidanter og naturlige nitrater, som øger blodforsyningen til hjernen og forbedrer præstationsevnen.

Par conséquent, une attention particulière est accordée non seulement au diagnostic de la présence même du linteau osseux, mais également à l'évaluation du degré de son influence sur l'apport sanguin au cerveau.
Derfor lægges der særlig vægt på ikke blot diagnosticering af knoglens tilstedeværelse, men også for at vurdere graden af dens indflydelse på blodforsyningen til hjernen.

L'acide folique, contenu en grande quantité dans le produit, améliore l'apport sanguin au cerveau, améliore l'humeur, la mémoire, la capacité de travail et la motivation.
Folinsyre, der er indeholdt i store mængder i produktet, forbedrer blodtilførslen til hjernen, forbedrer humør, hukommelse, arbejdskapacitet og pep.

Ces lésions entraînent un œdème des tissus cérébraux pouvant provoquer la stagnation du liquide de liqueur et le développement d'une hypertension intracrânienne, ainsi qu'une perturbation de l'apport sanguin au cerveau et de son hypoxie.
Sådanne skader fører til ødem i hjernevævene, som kan fremkalde stagnation af væskevæske og udviklingen af intrakraniel hypertension samt forstyrrelse af blodforsyningen til hjernen og dens hypoxi.

La stimulation électrique, des médicaments pour améliorer l'apport sanguin au cerveau du système auditif et, à réduire la viscosité du sang, normalisation de métabolisme- que ce traitement est prescrit plus souvent.
Elektrisk stimulering, til narkotika forbedre blodtilførsel til hjernen og auditive system, reducere viskositeten af blodet, normalisering af metabolisme- at denne behandling er ordineret oftere.

Pour accélérer le processus de restauration du tissu cartilagineux et normaliser l'apport sanguin au cerveau, il est nommé.
For at fremskynde processen med genoprettelse af bruskvæv og normalisere blodforsyningen til hjernen udpeges.

Étant donné que l'insuline est caractérisée par une action vasoconstrictive, l'excès d'hormone provoque une augmentation de la pression artérielle, réduit l'élasticité des artères, ce qui entraîne une violation de l'apport sanguin au cerveau.
Da insulin har en karakteristisk vasokonstriktiv effekt, forårsager et overskud af hormonet en stigning i blodtrykket, reducerer elasticiteten af arterierne, hvilket fører til forstyrrelse af blodforsyningen til hjernen.

Les cardioprotecteurs, les glycosides cardiaques sont prescrits pour les symptômes d'insuffisance cardiaque, les complexes multivitaminiques, les préparations hormonales pour la régulation du cycle menstruel et de l'ovulation et les nootropiques pour augmenter l'apport sanguin au cerveau et améliorer les performances mentales.
Kardioprotektorer, hjerteglykosider ordineres til symptomer på hjertesvigt, multivitaminkomplekser, hormonelle lægemidler til regulering af menstruationscyklussen og ægløsning, nootropics for at øge blodforsyningen til hjernen og forbedre mental ydeevne.